1,975 matches
-
în principatul muntean 192, pentru ca, după 1837, să se stingă, în sfârșit, aducând mult râvnita liniște încercaților locuitori ai teritoriului românesc. III. Holera din 1848193 1. Răul lovește din nou Moldova Nu se stinseseră încă bine ecourile groaznicei epidemii de holeră care, între 1830-1837, secerase în întreaga Europă și în restul lumii un număr impresionant de victime, când, în anul 1847, s-a ivit din nou această funestă molimă pe continentul nostru. Urmând aproape același traseu ca aceea care a precedat
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
Europă și în restul lumii un număr impresionant de victime, când, în anul 1847, s-a ivit din nou această funestă molimă pe continentul nostru. Urmând aproape același traseu ca aceea care a precedat-o, a doua epidemie generalizată de holeră - care a izbucnit, în 1841-1842, în nordul Indiei, în regatul Lahore - s-a propagat cu o virulență sporită în anii următori pe drumul obișnuit al caravanelor, prin Afganistan, Buhara și Persia, până la țărmurile Caspicei, pătrunzând în sud-estul Rusiei prin portul
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
al cărei focar se afla, după cum se știe, în India - posesiune colonială engleză. Factorii de răspundere ai ministerului au luat contactul cu Foreign Office, adresând consulatelor britanice din cuprinsul Imperiului Otoman, îndeosebi din Levant, un chestionar asupra manifestărilor epidemiei de holeră din 1831-1832, asupra felului în care fusese combătută și, în sfârșit, asupra numărului celor contaminați, cu procentul celor vindecați și al celor care au sucombat 197. Asemenea chestionare au fost trimise și consulilor englezi de la București și Iași, respectiv Robert
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
și Samuel Gardner, deoarece Principatele dunărene suferiseră și ele, în mare măsură, de pe urma flagelului în cursul primăverii și verii anului 1831. Urmărind corespondența consulară britanică din Principate în această perioadă suntem în măsură să rememorăm unele date atât asupra istoricului holerei din 1831, cât mai ales asupra evoluției celei de a doua epidemii din 1848. Răspunzând la 2/14 ianuarie 1848 chestionarului trimis de Foreign Office la 15 noiembrie trecut (st.n.), consulul Colquhoun de la București se adresa lordului Palmerston, ministrul
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
la 16/28 decembrie, a luat contactul necesar obținerii datelor solicitate cu protomedicul Nicolae Gussi, care i-a răspuns printr-o scrisoare din 24 decembrie/5 ianuarie 198. Colquhoun se plângea că orice informație izbutise să strângă asupra epidemiei de holeră din 1831 era foarte vagă, deoarece "n-am găsit amănunte asupra subiectului în arhivele mele [adică ale consulatului], și toți medicii care funcționează aici, cu foarte mici excepții, s-au stabilit mai tîrziu". Consulul englez își manifesta decepția față de cunoștințele
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
și de slabele sale posibilități de a combate în mod eficace maladia, dacă ea și-ar face iarăși apariția. Într-o conversație avută chiar cu principele domnitor Gheorghe Bibescu, acesta îi relatase că singurul remediu posibil consta, în cazul reapariției holerei, în refugiul în județele de la munte, mai ferite de "morbul bolii"199. De la început trebuie precizat că diplomatul britanic s-a înșelat afirmând că nu a găsit date asupra epidemiei din 1831 în arhiva consulatului, deoarece predecesorul său, E. L.
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
locul cuvenit, ca și colegii săi, reprezentanții consulari ai Franței - Lagan și ai Austriei: Fleischhakl, Ferro și Hiller. Revenind acum la scrisoarea de răspuns a protomedicului Gussi, observăm că acesta afirma că în București, la 1831, au fost atinși de holeră aproximativ 15 000 de indivizi, adică o șesime din numărul total al locuitorilor Capitalei, din care au murit o treime, adică vreo 5 000. Epidemia a durat aproape trei luni la București, dar în restul țării s-a făcut mai
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
o șesime din numărul total al locuitorilor Capitalei, din care au murit o treime, adică vreo 5 000. Epidemia a durat aproape trei luni la București, dar în restul țării s-a făcut mai puțin resimțită. Tratamentul aplicat atunci împotriva holerei a fost cel antiflogistic, adică recurgerea la lipitori, cataplasme și gheață, înainte de apariția simptomelor pernicioase, deoarece maladia, odată declanșată, nu mai exista împotriva ei nici un remediu. Comparând datele furnizate consulului englez de protomedicul Gussi - probabil din memorie și fără consultarea
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
lordului Palmerston la 12/24 ianuarie 1848 și consulul britanic din Iași, Samuel Gardner 200. În lipsa unor date concrete, el s-a mărginit să înștiințeze pe superiori săi că în Moldova nu se înregistrase, până la acea dată, nici un caz de holeră - în pofida vecinătății Rusiei contaminate de boală - și transmitea totodată textul scrisorii adresate din Tiflis, la 28 octombrie/9 noiembrie 1847, protomedicului Gheorghe Cuciureanu de către colegul său rus Erast Stepanovici Andreevski, cu privire la unele metode de combatere a holerei 201. Scrisoarea, în
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
nici un caz de holeră - în pofida vecinătății Rusiei contaminate de boală - și transmitea totodată textul scrisorii adresate din Tiflis, la 28 octombrie/9 noiembrie 1847, protomedicului Gheorghe Cuciureanu de către colegul său rus Erast Stepanovici Andreevski, cu privire la unele metode de combatere a holerei 201. Scrisoarea, în limba franceză, a fost reprodusă din gazeta ieșeană Albina romînească"202. După descrierea simptomelor maladiei - cunoscând trei faze de evoluție -, apreciatul doctor rus, care a activat în calitate de medic militar în regiunea Caucazului, făcea cunoscută rețeta așa-numitului
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
descrierea simptomelor maladiei - cunoscând trei faze de evoluție -, apreciatul doctor rus, care a activat în calitate de medic militar în regiunea Caucazului, făcea cunoscută rețeta așa-numitului "elixir de Voronej", considerat un remediu foarte eficace, după afirmațiile sale, în lupta dusă împotriva holerei. Formula acestui medicament consta dintr-un amestec de 2 1/2 cvarte (adică 5 livre și 10 uncii) de spirt de vin, 8 zolotnice (o uncie) de sare de țipirig, 10 zolotnice (10 drahme) de silitră, aceeași cantitate de piper
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
abundent, până la constatarea unei ameliorări în starea sa203. Pe baza experienței medicului rus și a unui alt coleg al său, doctorul C. Grum din St. Petersburg 204, Cuciureanu a publicat la Iași, în 1848, o broșură destinată prevenirii și combaterii holerei în mediul rural 205; tot în același an, medicul moldovean Constantin Vîrnav a publicat o mică monografie 206, foarte doctă pentru vremea sa, asupra istoricului holerei și mijloacelor de combatere cunoscute pe atunci, folosind o impresionantă bibliografie de specialitate, germană
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
204, Cuciureanu a publicat la Iași, în 1848, o broșură destinată prevenirii și combaterii holerei în mediul rural 205; tot în același an, medicul moldovean Constantin Vîrnav a publicat o mică monografie 206, foarte doctă pentru vremea sa, asupra istoricului holerei și mijloacelor de combatere cunoscute pe atunci, folosind o impresionantă bibliografie de specialitate, germană, franceză, engleză și rusă. În Țara Românească, Mihai Kifalov, "secretar gubernatorial" al Consulatului general Fig. 7. Foaia de titlu a lucrării Povață nouă împotriva holerii, tradusă
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
În Țara Românească, Mihai Kifalov, "secretar gubernatorial" al Consulatului general Fig. 7. Foaia de titlu a lucrării Povață nouă împotriva holerii, tradusă de Mihail Kifalov (București, 1847). rus din București, după ce, în 1842, publicase o broșură sumară, intitulată Povață împotriva holerei, tipărește în 1847, o lucrare mai completă, adaptată din limba rusă, scriere pe care o numește Povață nouă împotriva holerei adecă Măsuri de pază și lecuire, care cuprinde o serie de ordonanțe medicale date de către Ministerul rus al Trebilor Interne
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
holerii, tradusă de Mihail Kifalov (București, 1847). rus din București, după ce, în 1842, publicase o broșură sumară, intitulată Povață împotriva holerei, tipărește în 1847, o lucrare mai completă, adaptată din limba rusă, scriere pe care o numește Povață nouă împotriva holerei adecă Măsuri de pază și lecuire, care cuprinde o serie de ordonanțe medicale date de către Ministerul rus al Trebilor Interne cu ocazia epidemiilor de holeră din anii 1830 și 1846-1847207. Fig. 8. Foaia de titlu a broșurii Povățuiri pentru sătenii
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
lucrare mai completă, adaptată din limba rusă, scriere pe care o numește Povață nouă împotriva holerei adecă Măsuri de pază și lecuire, care cuprinde o serie de ordonanțe medicale date de către Ministerul rus al Trebilor Interne cu ocazia epidemiilor de holeră din anii 1830 și 1846-1847207. Fig. 8. Foaia de titlu a broșurii Povățuiri pentru sătenii Moldovei la tîmplare de holeră, de dr. Gh. Cuciureanu (Iași, 1848). Fig. 9. Foaia de titlu a cărții Despre holera epidemeiască, de Costachi Vîrnav (Iași
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
și lecuire, care cuprinde o serie de ordonanțe medicale date de către Ministerul rus al Trebilor Interne cu ocazia epidemiilor de holeră din anii 1830 și 1846-1847207. Fig. 8. Foaia de titlu a broșurii Povățuiri pentru sătenii Moldovei la tîmplare de holeră, de dr. Gh. Cuciureanu (Iași, 1848). Fig. 9. Foaia de titlu a cărții Despre holera epidemeiască, de Costachi Vîrnav (Iași, 1848). Pe de altă parte, o întreagă literatură medicală de popularizare, răspândită îndeosebi pe calea presei, a încercat să difuzeze
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
Interne cu ocazia epidemiilor de holeră din anii 1830 și 1846-1847207. Fig. 8. Foaia de titlu a broșurii Povățuiri pentru sătenii Moldovei la tîmplare de holeră, de dr. Gh. Cuciureanu (Iași, 1848). Fig. 9. Foaia de titlu a cărții Despre holera epidemeiască, de Costachi Vîrnav (Iași, 1848). Pe de altă parte, o întreagă literatură medicală de popularizare, răspândită îndeosebi pe calea presei, a încercat să difuzeze în rândurile populației un minimum de cunoștințe asupra simptomatologiei holerei, prevenirii și combaterii sale. Astfel
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
de titlu a cărții Despre holera epidemeiască, de Costachi Vîrnav (Iași, 1848). Pe de altă parte, o întreagă literatură medicală de popularizare, răspândită îndeosebi pe calea presei, a încercat să difuzeze în rândurile populației un minimum de cunoștințe asupra simptomatologiei holerei, prevenirii și combaterii sale. Astfel, Gr. Platon, în articolul Holera, din "Icoana lumei", periodic bucureștean, făcea cunoscute "împărtășirile medicale" publicate în "Gazeta mediținală" din St. Petersburg de către profesorul doctor Lihtenstet; acest medic pretindea că ceea ce se înțelege adesea prin "holera
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
Iași, 1848). Pe de altă parte, o întreagă literatură medicală de popularizare, răspândită îndeosebi pe calea presei, a încercat să difuzeze în rândurile populației un minimum de cunoștințe asupra simptomatologiei holerei, prevenirii și combaterii sale. Astfel, Gr. Platon, în articolul Holera, din "Icoana lumei", periodic bucureștean, făcea cunoscute "împărtășirile medicale" publicate în "Gazeta mediținală" din St. Petersburg de către profesorul doctor Lihtenstet; acest medic pretindea că ceea ce se înțelege adesea prin "holera asiatică" în Europa nu era de fapt decât "holera sporadică
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
holerei, prevenirii și combaterii sale. Astfel, Gr. Platon, în articolul Holera, din "Icoana lumei", periodic bucureștean, făcea cunoscute "împărtășirile medicale" publicate în "Gazeta mediținală" din St. Petersburg de către profesorul doctor Lihtenstet; acest medic pretindea că ceea ce se înțelege adesea prin "holera asiatică" în Europa nu era de fapt decât "holera sporadică", boală endemică în Europa 208. În 1847, doctorul Bendella publica la Iași, în "Albina romînească", un articol Despre lipiciunea holerii epidemice, prelucrat după acela al doctorului Macher Considerații în legătură cu originea
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
articolul Holera, din "Icoana lumei", periodic bucureștean, făcea cunoscute "împărtășirile medicale" publicate în "Gazeta mediținală" din St. Petersburg de către profesorul doctor Lihtenstet; acest medic pretindea că ceea ce se înțelege adesea prin "holera asiatică" în Europa nu era de fapt decât "holera sporadică", boală endemică în Europa 208. În 1847, doctorul Bendella publica la Iași, în "Albina romînească", un articol Despre lipiciunea holerii epidemice, prelucrat după acela al doctorului Macher Considerații în legătură cu originea holerei în India și căile pe care a pătruns
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
asiatică" în Europa nu era de fapt decât "holera sporadică", boală endemică în Europa 208. În 1847, doctorul Bendella publica la Iași, în "Albina romînească", un articol Despre lipiciunea holerii epidemice, prelucrat după acela al doctorului Macher Considerații în legătură cu originea holerei în India și căile pe care a pătruns și s-a răspândit în Europa. Autorul recomanda cârmuirii din Moldova să aibă grijă "întîi ca săracul să fie în stare a-și cumpăra ieftin hrană bună"209. De asemenea, în "Curierul
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
a-și cumpăra ieftin hrană bună"209. De asemenea, în "Curierul romînesc" din București, a fost tipărită, tot în 1847, după periodicul "Organul luminării" din Blaj, traducerea unui articol apărut în ziarul "Times", aparținând chimistului William Harapath din Bristol, intitulat Holera, prin care se cerea stăruitor, în cazul declanșării unei epidemii, dezinfectarea cu clor în stare gazoasă a tuturor obiectelor personale aparținând celor contaminați și supunerea lor unui tratament termic până la o temperatură de 250-3000 F210. La fel, în periodicul bilingv
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]
-
până la o temperatură de 250-3000 F210. La fel, în periodicul bilingv gălățean "Dunărea. Jurnal științific, literar și comercial - Il Danubio. Giornale di Commercio, Agricoltura e Navigazione" s-a tradus, la începutul anului 1848, un material aparținând medicului francez Verollot, privind Holera Morbus în anii 1845, 1846 și 1847, unde se făcea un istoric al bolii în Asia și Europa 211. În sfârșit, Comitetul Sănătății din Moldova a pus în vederea celor în cauză că principele domnitor Mihail Sturdza a promulgat un ofis
Biciul holerei pe pământ românesc by Gheorghe Brătescu și Paul Cernovodeanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295567_a_296896]