3,557 matches
-
pieței interne; întrucât piața internă include o zonă fără frontiere interne în care este asigurată circulația liberă a mărfurilor, a persoanelor, a serviciilor și a capitalului; întrucât această situație nu este întâlnită în prezent din cauza practicilor diferite din statele membre, iradierea alimentelor fiind în unele permisă, iar în altele interzisă; (3) întrucât prezenta directivă cadru va fi completată de Directiva Parlamentului European și a Consiliului 1999/3/ CE din 22 februarie 1999 privind stabilirea unei liste comunitare cu alimentele și cu
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
European și a Consiliului 1999/3/ CE din 22 februarie 1999 privind stabilirea unei liste comunitare cu alimentele și cu ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante 4, denumită în continuare "directivă de aplicare"; (4) întrucât în mai multe state membre iradierea alimentelor reprezintă o problemă delicată aflată în dezbateri publice și întrucât consumatorii pot avea motive de preocupare privind utilizarea iradierii alimentelor; (5) întrucât, până la intrarea în vigoare a listei comunitare a alimentelor care pot fi tratate cu radiații ionizante, se
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante 4, denumită în continuare "directivă de aplicare"; (4) întrucât în mai multe state membre iradierea alimentelor reprezintă o problemă delicată aflată în dezbateri publice și întrucât consumatorii pot avea motive de preocupare privind utilizarea iradierii alimentelor; (5) întrucât, până la intrarea în vigoare a listei comunitare a alimentelor care pot fi tratate cu radiații ionizante, se recomandă ca statele membre să continue aplicarea restricțiilor naționale existente în conformitate cu normele din Tratat sau să interzică iradierea alimentelor și
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
privind utilizarea iradierii alimentelor; (5) întrucât, până la intrarea în vigoare a listei comunitare a alimentelor care pot fi tratate cu radiații ionizante, se recomandă ca statele membre să continue aplicarea restricțiilor naționale existente în conformitate cu normele din Tratat sau să interzică iradierea alimentelor și a comerțului cu alimente iradiate care nu sunt incluse pe lista pozitivă inițială prevăzută de directiva de aplicare; (6) întrucât normele referitoare la utilizarea radiației ionizante pentru tratarea alimentelor ar trebui să țină seama în principal de cerințele
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
7) întrucât se poate aplica Directiva Consiliului 96/29/Euratom din 13 mai 1996 de stabilire a normelor de fond privind protecția sănătății lucrătorilor și a populației în general împotriva pericolelor cauzate de radiațiile ionizante 5; (8) întrucât unitățile de iradiere aprobate trebuie să fie supuse unui control oficial în cadrul unui sistem de inspecție ce urmează a fi creat în sensul prezentei directive; (9) întrucât unitățile aprobate trebuie să păstreze o evidență pentru a se asigura respectarea normelor din prezenta directivă
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
folosit ca substituent pentru buna practică de fabricație și întrucât această condiție este îndeplinită pentru alimentele menționate în anexa la directiva de aplicare; (15) întrucât, în toate situațiile în care Consiliul împuternicește Comisia cu punerea în aplicare a normelor privind iradierea alimentelor, trebuie prevăzută o procedură care să instituie o cooperare strânsă între statele membre și Comisie în cadrul Comitetului permanent pentru produsele alimentare și, acolo unde este necesar, Comitetul permanent veterinar sau Comitetul permanent fitosanitar; (16) întrucât utilizarea procedeului sau a
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
de inspectare care utilizează neutroni și de 0,5 Gy în alte cazuri, la un nivel maxim al energiei de radiație de 10 MeV în cazul razelor X, 14 MeV în cazul neutronilor și 5 MeV în alte cazuri; (b) iradierea alimentelor preparate pentru bolnavii care au nevoie de diete sterile ținute sub supraveghere medicală. Articolul 2 Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că alimentele iradiate pot fi plasate pe piață numai dacă respectă prevederile prezentei directive
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
respectă prevederile prezentei directive. Articolul 3 (1) Condițiile ce trebuie îndeplinite pentru autorizarea tratării alimentelor cu radiații ionizante sunt stabilite în anexa I. În momentul tratării, alimentele de acest tip trebuie să fie într-o formă corespunzătoare de salubritate. (2) Iradierea poate fi realizată numai prin sursele enumerate în anexa II și în conformitate cu cerințele din codul de practică în materie de iradiere prevăzute în art. 7 alin. (2). Doza medie totală absorbită se calculează în conformitate cu anexa III. Articolul 4 (1) Lista
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
anexa I. În momentul tratării, alimentele de acest tip trebuie să fie într-o formă corespunzătoare de salubritate. (2) Iradierea poate fi realizată numai prin sursele enumerate în anexa II și în conformitate cu cerințele din codul de practică în materie de iradiere prevăzute în art. 7 alin. (2). Doza medie totală absorbită se calculează în conformitate cu anexa III. Articolul 4 (1) Lista comunitară care cuprinde în exclusivitate alimentele care pot fi tratate cu radiații ionizante și dozele maxime de radiație autorizate sunt prevăzute
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
sunt incluse pe lista pozitivă inițială stabilită conform directivei de aplicare. Articolul 5 (1) Doza de radiație maximă pentru alimente poate fi aplicată în doze parțiale; totuși, nu trebuie depășită doza de radiație maximă stabilită în conformitate cu art. 4. Tratarea cu iradiere nu poate fi utilizată în combinație cu alte metode de tratare chimică utilizate în același scop. (2) Se pot decide excepții de la alin. (1) în conformitate cu procedura prevăzută în art. 12. Articolul 6 Etichetarea alimentelor tratate cu radiații ionizante trebuie să
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
consumatorului final și agenților de catering: (a) mențiunea prevăzută la punctul precedent trebuie utilizată pentru indicarea tratării atât a alimentelor, cât și a ingredientelor conținute de un aliment neiradiat; (b) se indică fie identitatea și adresa unității care a efectuat iradierea, fie numărul de referință al acesteia conform art. 7. 3. Indicarea tratării se face în toate cazurile pe documentele care însoțesc sau se referă la alimentele iradiate. Articolul 7 (1) Statele membre informează Comisia cu privire la numele autorității sau autorităților competente
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
art. 7. 3. Indicarea tratării se face în toate cazurile pe documentele care însoțesc sau se referă la alimentele iradiate. Articolul 7 (1) Statele membre informează Comisia cu privire la numele autorității sau autorităților competente responsabile cu: - aprobarea prealabilă a unităților de iradiere, - alocarea unui număr de referință oficial pentru unitățile de iradiere aprobate, - controlul și inspecția oficială, - retragerea sau modificarea aprobării. (2) Aprobarea se acordă numai dacă instalația îndeplinește următoarele condiții: - întrunește cerințele din codul internațional de practică recomandate de Comisia comună
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
pe documentele care însoțesc sau se referă la alimentele iradiate. Articolul 7 (1) Statele membre informează Comisia cu privire la numele autorității sau autorităților competente responsabile cu: - aprobarea prealabilă a unităților de iradiere, - alocarea unui număr de referință oficial pentru unitățile de iradiere aprobate, - controlul și inspecția oficială, - retragerea sau modificarea aprobării. (2) Aprobarea se acordă numai dacă instalația îndeplinește următoarele condiții: - întrunește cerințele din codul internațional de practică recomandate de Comisia comună a Codex Alimentarius FAO/OMS privind funcționarea instalațiilor de iradiere
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
iradiere aprobate, - controlul și inspecția oficială, - retragerea sau modificarea aprobării. (2) Aprobarea se acordă numai dacă instalația îndeplinește următoarele condiții: - întrunește cerințele din codul internațional de practică recomandate de Comisia comună a Codex Alimentarius FAO/OMS privind funcționarea instalațiilor de iradiere utilizate în tratarea alimentelor (trimitere la FAO/OMS/CAC, vol. XV, ediția 1) și orice alte cerințe suplimentare care pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 12 din prezenta directivă, - desemnează o persoană responsabilă cu respectarea tuturor condițiilor necesare
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 12 din prezenta directivă, - desemnează o persoană responsabilă cu respectarea tuturor condițiilor necesare pentru aplicarea procesului. (3) Fiecare stat membru înaintează Comisiei următoarele: - denumirile, adresele și numerele de referință ale unităților de iradiere care au fost aprobate, textul documentului de aprobare și orice decizie referitoare la suspendarea sau retragerea aprobării. Mai mult, statele membre înaintează Comisiei în fiecare an următoarele: - rezultatele verificărilor efectuate asupra unităților de iradiere cu ionizare, în special cu privire la categoriile
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
numerele de referință ale unităților de iradiere care au fost aprobate, textul documentului de aprobare și orice decizie referitoare la suspendarea sau retragerea aprobării. Mai mult, statele membre înaintează Comisiei în fiecare an următoarele: - rezultatele verificărilor efectuate asupra unităților de iradiere cu ionizare, în special cu privire la categoriile și cantitățile de produse tratate și dozele administrate, - rezultatele verificărilor efectuate în stadiul de comercializare a produselor. Statele membre se asigură că metodele utilizate pentru detectarea tratării cu radiații ionizante sunt conforme cu pct.
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
iar Comisia evaluează utilizarea și punerea la punct a acestor metode ținând seama de avizul Comitetului științific pentru alimentație. (4) Pe baza datelor furnizate în conformitate cu alin. (3), Comisia publică următoarele în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene: - detalii privind instalațiile de iradiere, precum și modificările survenite în statutul acestora, - un raport bazat pe informațiile furnizate în fiecare an de autoritățile naționale de control. Articolul 8 (1) Unitățile de iradiere aprobate în conformitate cu art. 7 trebuie să țină evidența următorilor parametri pentru fiecare sursă de
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
3), Comisia publică următoarele în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene: - detalii privind instalațiile de iradiere, precum și modificările survenite în statutul acestora, - un raport bazat pe informațiile furnizate în fiecare an de autoritățile naționale de control. Articolul 8 (1) Unitățile de iradiere aprobate în conformitate cu art. 7 trebuie să țină evidența următorilor parametri pentru fiecare sursă de radiații ionizante și pentru fiecare lot de alimente tratate: (a) natura și cantitatea alimentelor iradiate; (b) numărul lotului; (c) persoana care a comandat tratarea cu iradiere
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
iradiere aprobate în conformitate cu art. 7 trebuie să țină evidența următorilor parametri pentru fiecare sursă de radiații ionizante și pentru fiecare lot de alimente tratate: (a) natura și cantitatea alimentelor iradiate; (b) numărul lotului; (c) persoana care a comandat tratarea cu iradiere; (d) destinatarul alimentelor tratate; (e) data iradierii; (f) materialele de ambalare utilizate în timpul tratării; (g) parametrii controlului procesului de iradiere conform mențiunilor din anexa III, verificările dozimetrice făcute și rezultatele obținute cu detalii privind mai ales limitele, inferioare și superioare
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
țină evidența următorilor parametri pentru fiecare sursă de radiații ionizante și pentru fiecare lot de alimente tratate: (a) natura și cantitatea alimentelor iradiate; (b) numărul lotului; (c) persoana care a comandat tratarea cu iradiere; (d) destinatarul alimentelor tratate; (e) data iradierii; (f) materialele de ambalare utilizate în timpul tratării; (g) parametrii controlului procesului de iradiere conform mențiunilor din anexa III, verificările dozimetrice făcute și rezultatele obținute cu detalii privind mai ales limitele, inferioare și superioare, ale dozei absorbite și tipul radiației ionizante
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
lot de alimente tratate: (a) natura și cantitatea alimentelor iradiate; (b) numărul lotului; (c) persoana care a comandat tratarea cu iradiere; (d) destinatarul alimentelor tratate; (e) data iradierii; (f) materialele de ambalare utilizate în timpul tratării; (g) parametrii controlului procesului de iradiere conform mențiunilor din anexa III, verificările dozimetrice făcute și rezultatele obținute cu detalii privind mai ales limitele, inferioare și superioare, ale dozei absorbite și tipul radiației ionizante; (h) trimiterea la măsurătorile de validare efectuate înainte de iradiere. (2) Evidența menționată la
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
parametrii controlului procesului de iradiere conform mențiunilor din anexa III, verificările dozimetrice făcute și rezultatele obținute cu detalii privind mai ales limitele, inferioare și superioare, ale dozei absorbite și tipul radiației ionizante; (h) trimiterea la măsurătorile de validare efectuate înainte de iradiere. (2) Evidența menționată la alin. (1) trebuie păstrată o perioadă de cinci ani. (3) Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 12. Articolul 9 (1) Un aliment tratat cu radiații ionizante nu poate fi
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
aliment tratat cu radiații ionizante nu poate fi importat dintr-o țară terță decât dacă îndeplinește următoarele condiții: - respectă condițiile care se aplică acestor alimente, - este însoțit de documente care indică denumirea și adresa instalației care a efectuat tratarea cu iradiere și menționează informațiile prevăzute în art. 8, - a fost tratat într-o unitate de iradiere aprobată de Comunitate și care apare pe lista menționată la alin. (2) din prezentul articol. (2) (a) În conformitate cu procedura stabilită în art. 12, Comisia întocmește
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
îndeplinește următoarele condiții: - respectă condițiile care se aplică acestor alimente, - este însoțit de documente care indică denumirea și adresa instalației care a efectuat tratarea cu iradiere și menționează informațiile prevăzute în art. 8, - a fost tratat într-o unitate de iradiere aprobată de Comunitate și care apare pe lista menționată la alin. (2) din prezentul articol. (2) (a) În conformitate cu procedura stabilită în art. 12, Comisia întocmește lista cu unitățile aprobate pentru care controlul oficial a garantat respectarea cerințelor art. 7. În
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]
-
stabilită în art. 12, Comisia întocmește lista cu unitățile aprobate pentru care controlul oficial a garantat respectarea cerințelor art. 7. În scopul întocmirii acestei liste, Comisia poate instrui experți care să efectueze, sub supravegherea sa, evaluările și inspecțiile unităților de iradiere din țările terțe în conformitate cu art. 5 din Directiva 93/99/CEE. Comisia publică lista și modificările la aceasta în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (b) Comisia poate încheia acorduri tehnice cu organizațiile competente din țările terțe privind procedurile de evaluare
jrc4064as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89227_a_90014]