801 matches
-
RVMF, marja. ... În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul prezentului contract, Ziua lucrătoare luxemburgheză reprezintă o zi în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274750_a_276079]
-
de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul prezentului contract, Ziua lucrătoare luxemburgheză reprezintă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții comerciale în Luxemburg. ---------- Secț. 1.02C a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.B al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274750_a_276079]
-
mai mică decât suma solicitată. (c) un Certificat din partea Împrumutatului în forma prevăzută în Anexa D; 1.04C Tragerea fiecărei Tranșe ulterioară primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Bancă, la data sau înainte cu 5 (cinci) zile lucrătoare luxemburgheze de Data Programată de Tragere, inclusiv, a copiilor fidele legalizate ale contractului sau contractelor care au fost finanțate din toate Tranșele anterioare trase, contract sau contracte ce vor fi fost încheiate în termeni și condiții acceptabile Băncii. 1.04D Toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274750_a_276079]
-
anuleze în totalitate sau parțial, și cu efect imediat, partea netrasă a Creditului. Cu toate acestea, Notificarea nu va avea efect asupra unei Tranșe Notificate pentru care Data Programată de Tragere este cuprinsă în intervalul de 5 (cinci) zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. 1.06B Dreptul Băncii de suspendare și anulare Banca poate, prin notificare adresată Împrumutatului, să anuleze integral sau parțial partea netrasă a creditului, în orice moment și cu efect imediat: a) ca urmare a apariției unui eveniment
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274750_a_276079]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension' 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperație', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190404_a_191733]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension', 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... p) societățile înființate în baza legii ungare, cunoscute ca 'kozkereseti tarsasag', 'beteti tarsasag', 'kozos vallalat', 'korlatolt felelossegu tarsasag', 'reszvenytarsasag', 'egyesules', 'kozhasznu tarsasag', 'szovetkezet'; ... q) societățile înființate în baza legii malteze, cunoscute ca 'Kumpaniji ta' Responsabilita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190404_a_191733]
-
conform legii societăților de construcții; ... h) societăți cunoscute în legislația italiană că: "societa per azioni, societa în accomandita per azioni, societa a responsabilita limitată" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheza că: "societe anonyme, societe en commandite par actions și societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză că: "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijktieid"; ... k) societăți cunoscute în legislația austriacă că: "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190404_a_191733]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension' 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186600_a_187929]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension', 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... p) societățile înființate în baza legii ungare, cunoscute ca 'kozkereseti tarsasag', 'beteti tarsasag', 'kozos vallalat', 'korlatolt felelossegu tarsasag', 'reszvenytarsasag', 'egyesules', 'kozhasznu tarsasag', 'szovetkezet'; ... q) societățile înființate în baza legii malteze, cunoscute ca 'Kumpaniji ta' Responsabilita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186600_a_187929]
-
conform legii societăților de construcții; ... h) societăți cunoscute în legislația italiană ca: "societa per azioni, societa în accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheză ca: "societe anonyme, societe en commandite par actions și societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză ca: "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijktieid"; ... k) societăți cunoscute în legislația austriacă ca: "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/186600_a_187929]
-
în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din cererea de tragere, Împrumutatul poate revoca cererea de tragere printr-o notificare către Bancă, într-un interval de 3 zile lucrătoare luxemburgheze, ulterior primirii avizului de tragere, și ca urmare cererii și avizului de tragere nu li se va da curs. În general, pentru scopurile prezentului contract, zi lucrătoare luxemburgheză înseamnă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru afaceri în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260418_a_261747]
-
printr-o notificare către Bancă, într-un interval de 3 zile lucrătoare luxemburgheze, ulterior primirii avizului de tragere, și ca urmare cererii și avizului de tragere nu li se va da curs. În general, pentru scopurile prezentului contract, zi lucrătoare luxemburgheză înseamnă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru afaceri în Luxemburg. D. Tragerea va fi efectuată în acel cont bancar, pe numele și în contul Împrumutatului, după cum Împrumutatul va înștiința Banca cu cel puțin 7 zile înainte de data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260418_a_261747]
-
de la data de tragere prevăzută. Într-o asemenea situație Împrumutatul va plăti comisionul de amânare în conformitate cu subparagraful 1.05 C. Orice solicitare de amânare va avea efect asupra unei tranșe doar dacă este făcută cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data prevăzută de tragere. B. Dacă oricare dintre condițiile la care se face referire în paragraful 1.04 nu sunt îndeplinite la data specificată, tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă și Împrumutat, cu cel puțin 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260418_a_261747]
-
data prevăzută de tragere. B. Dacă oricare dintre condițiile la care se face referire în paragraful 1.04 nu sunt îndeplinite la data specificată, tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă și Împrumutat, cu cel puțin 7 zile luxemburgheze după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. C. Dacă tragerea unei tranșe este amânată fie la solicitarea Împrumutatului, fie datorită neîndeplinirii condițiilor de tragere, Împrumutatul, la solicitarea Băncii, va plăti un comision la suma tragerii amânate. Un astfel de comision se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260418_a_261747]
-
prin notificarea Băncii, să anuleze, în totalitate sau în parte și cu efect imediat, partea netrasă a creditului. Oricum, notificarea nu va avea efect asupra unei tranșe a cărei date de tragere prevăzute este în limita a 7 zile lucrătoare luxemburgheze după data notificării. Împrumutatul, dacă nu se stabilește altfel prin prezentul contract, nu va suporta nicio obligație în ceea ce privește comisionul sau o altfel de obligație către Bancă din motivul unei asemenea anulări. Dacă Împrumutatul anulează o tranșă care a făcut subiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260418_a_261747]
-
propune să acorde două (2) burse, timp de două semestre, pentru specializări în instituțiile românești de învățământ superior. Portalul Ministerului Educației Naționale și Cercetării Științifice (www.edu.ro) oferă informații asupra posibilităților existente. ... (2) Ținând cont de principiul reciprocității, partea luxemburgheză va fixa anual numărul și durata burselor ce vor fi acordate studenților români pentru studii de masterat și de doctorat (PhD). Cererile vor fi depuse la Universitatea din Luxemburg. ... (3) Cele două părți își vor acorda reciproc burse în vederea participării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273527_a_274856]
-
Universitatea din Luxemburg. ... (3) Cele două părți își vor acorda reciproc burse în vederea participării la cursuri de vară: ... - Partea română va acorda două (2) burse pentru cursuri de vară de limbă, literatură, cultură și civilizație românească (www.edu.ro). - Partea luxemburgheză va acorda o (1) bursă pentru Forumul internațional pentru flaut și pian și o (1) bursă pentru Academia de vară de muzică "Nei Stemmen". III. Cultură Articolul 10 (1) Bazându-se pe relațiile istorice dintre România și Marele Ducat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273527_a_274856]
-
din Luxemburg și Institutul Cultural Român în materie de dialog cultural și societal între cele două state. ... Articolul 13 Părțile vor examina posibilitatea punerii în aplicare a unui proiect de schimb de rezidențe pentru artiști între România și Luxemburg: - Partea luxemburgheză pune la dispoziție, pe perioada valabilității prezentului Program, pentru o durată de 3 luni, un atelier-locuință la Annexes, la Bourglinster, pentru o rezidență de artist. Condițiile necesare obținerii rezidenței se găsesc pe site-ul https://www.gouvernement.lu/4215236/residences-artiste
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273527_a_274856]
-
pe perioada valabilității prezentului Program, pentru o durată de 3 luni, un atelier-locuință la Annexes, la Bourglinster, pentru o rezidență de artist. Condițiile necesare obținerii rezidenței se găsesc pe site-ul https://www.gouvernement.lu/4215236/residences-artiste. Articolul 14 Partea luxemburgheză propune organizarea, în parteneriat cu o structură gazdă din București sau din Sibiu, a unei conferințe în limba română pe tema literaturii din Luxemburg. Articolul 15 (1) Părțile se vor informa reciproc asupra experiențelor de interes comun, atât în domeniile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273527_a_274856]
-
experiențelor de interes comun, atât în domeniile muzeelor, conservării și restaur��rii monumentelor istorice și artistice care fac parte din patrimoniul cultural, cât și al arheologiei, al etnografiei și al altor domenii care țin de patrimoniul cultural imaterial. ... (2) Partea luxemburgheză va studia posibilitatea primirii anuale de stagiari pentru formarea și specializarea în domeniile muzeologiei, conservării și restaurării patrimoniului muzeal. ... (3) Părțile își propun încurajarea parteneriatelor între Institutul Național al Patrimoniului din România și Serviciul de Situri și Monumente Naționale din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273527_a_274856]
-
Naționale din Luxemburg în domeniul cercetării, restaurării, conservării și punerii în valoare a monumentelor istorice. De asemenea, partea română propune încurajarea parteneriatului între direcțiile de specialitate implicate în conservarea și restaurarea patrimoniului din cadrul celor două ministere ale culturii. ... (4) Partea luxemburgheză propune stagii de specializare efectuate în cadrul Serviciului de Situri și Monumente Naționale cu o durată de minimum 2 (două) luni și maximum 4 (patru) luni. ... (5) Părțile se vor implica pentru consolidarea relațiilor de cooperare în domeniul patrimoniului cultural imaterial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273527_a_274856]
-
cinematografiei, în special în ceea ce privește tehnicile de realizare și de producție. Ele vor promova participarea la festivaluri de cinema care au loc în cele două state, precum și contactele și cooperarea cineaștilor și instituțiilor cinematografice interesate din statele respective. ... (2) Pentru partea luxemburgheză, interlocutorii potențiali vor fi Centrul Național al Audiovizualului (www.cna.lu), precum și Fondul Național de Sprijin al Producției Audiovizualului (www.filmfund.lu/filmfund.lu). Pentru partea română, interlocutorul potențial va fi Centrul Național al Cinematografiei (cnc.gov.ro). ... Articolul 17
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273527_a_274856]
-
primitoare va informa partea trimițătoare despre decizia sa înainte de data de 1 iulie a fiecărui an. Articolul 24 Burse (1) Partea română oferă: ... - o bursă lunară conform legislației interne în vigoare; - cazarea gratuită în căminele studențești. - gratuitatea studiilor. (2) Partea luxemburgheză oferă: ... - o bursă lunară în conformitate cu legislația internă în vigoare; - o contribuție financiară la plata cazării, dacă este posibil, într-un cămin studențesc, în conformitate cu normele în vigoare; - gratuitatea studiilor. (3) Bursierii vor trebui să se afle în posesia unui document care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273527_a_274856]
-
dus-întors între cele două capitale), pentru stagii mai mari de trei (3) luni. ... b) Ca parte primitoare va suporta: ... - cheltuielile de cazare a membrilor delegațiilor părții trimițătoare (în conformitate cu legislația în vigoare); - cheltuielile ocazionate de deplasările efectuate în cadrul Programului. (2) Partea luxemburgheză oferă pentru misiunile de scurtă durată (mai puțin de o lună): ... a) Ca parte trimițătoare: ... - transport internațional (dus-întors între cele două capitale). b) Ca parte primitoare: ... - o indemnizație zilnică în conformitate cu legislația internă; - cazarea gratuită sau plata unei sume forfetare. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273527_a_274856]
-
disponibilizării tranșei. ... În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. ------------ Subparagr. 1.02 C al art. 1 a fost modificat de subpct. 1.C
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146921_a_148250]