818 matches
-
melasei, trebuie adoptate prevederi, în primul rând, pentru determinarea și fixarea în fiecare săptămână a prețurilor CIF pentru melasă menționate în art. 15 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81, denumite în continuare "prețuri reprezentative", de pe piața mondială a melasei, în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 785/68 din 26 iunie 1968 de determinare a calității standard și de stabilire a normelor detaliate de calculare a prețului CIF pentru melasă 3, și, în al doilea rând, pentru stabilirea taxelor suplimentare în
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
1785/81, denumite în continuare "prețuri reprezentative", de pe piața mondială a melasei, în conformitate cu Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 785/68 din 26 iunie 1968 de determinare a calității standard și de stabilire a normelor detaliate de calculare a prețului CIF pentru melasă 3, și, în al doilea rând, pentru stabilirea taxelor suplimentare în temeiul prevederilor relevante din acord; întrucât, în acest scop și având în vedere deficitul de producție din Comunitate, este de dorit a se prevedea aplicarea suspendării taxelor de import
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
prevedea aplicarea suspendării taxelor de import imediat după îndeplinirea condițiilor stabilite în art. 14 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81, exceptând cazurile în care se ia o decizie contrară dacă există riscuri de tulburare a pieței comunitare a melasei ca rezultat al suspendării respective; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1389/904 stabilește condițiile pentru administrarea unei cote comunitare de 600 000 tone de melasă provenind din statele din Africa, Caraibe și Pacific sau din țările și teritoriile de peste mări
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
care se ia o decizie contrară dacă există riscuri de tulburare a pieței comunitare a melasei ca rezultat al suspendării respective; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1389/904 stabilește condițiile pentru administrarea unei cote comunitare de 600 000 tone de melasă provenind din statele din Africa, Caraibe și Pacific sau din țările și teritoriile de peste mări, cotă în care urmează să se aplice o taxă redusă la importurile în Comunitate; întrucât, din aceleași motive menționate anterior, această taxă trebuie convertită în
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
menținute condițiile administrative existente; întrucât taxa de import aplicabilă cotei menționate anterior trebuie stabilită la zero și nu trebuie să se permită perceperea de taxe suplimentare cotei respective deoarece, începând cu data de 1 iulie 1995, taxa de import privind melasa va fi mai mică decât cea aplicabilă anterior acestei date; întrucât Regulamentele Comisiei (CEE) nr. 1411/705 și (CEE) nr. 1389/90 trebuie abrogate cu începere de la 1 iulie 1995; întrucât evoluțiile în importul melasei în Comunitate arată că portul
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
1995, taxa de import privind melasa va fi mai mică decât cea aplicabilă anterior acestei date; întrucât Regulamentele Comisiei (CEE) nr. 1411/705 și (CEE) nr. 1389/90 trebuie abrogate cu începere de la 1 iulie 1995; întrucât evoluțiile în importul melasei în Comunitate arată că portul Amsterdam a devenit punctul de trecere a frontierei Comunității; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 785/68 trebuie, prin urmare, să fie modificat; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
să fie modificat; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a zahărului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Taxele suplimentare prevăzute în art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 se aplică melasei încadrate la codurile NC 1703 10 00 și 1703 90 00. (2) În sensul prezentului regulament, prețurile reprezentative pentru melasă pe piața mondială sau pe piața de import a Comunității menționate în art. 15 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
REGULAMENT: Articolul 1 (1) Taxele suplimentare prevăzute în art. 15 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 se aplică melasei încadrate la codurile NC 1703 10 00 și 1703 90 00. (2) În sensul prezentului regulament, prețurile reprezentative pentru melasă pe piața mondială sau pe piața de import a Comunității menționate în art. 15 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 desemnează prețurile CIF pentru produsele stabilite și fixate de Comisie în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 785/68. Aceste
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
prețuri se fixează în mod normal săptămânal, în conformitate cu procedura stabilită în art. 41 din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81. Prețurile se aplică până la intrarea în vigoare a unei modificări ulterioare. (3) Atunci când Comisia nu poate stabili un preț reprezentativ specific melasei de sfeclă încadrate la codul NC 1703 90 00 pentru o anumită săptămână din cauza lipsei de informații privind posibilitățile de achiziție a acestui tip de melasă, se aplică în continuare prețul reprezentativ specific în vigoare. Totuși, acest preț reprezentativ nu
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
a unei modificări ulterioare. (3) Atunci când Comisia nu poate stabili un preț reprezentativ specific melasei de sfeclă încadrate la codul NC 1703 90 00 pentru o anumită săptămână din cauza lipsei de informații privind posibilitățile de achiziție a acestui tip de melasă, se aplică în continuare prețul reprezentativ specific în vigoare. Totuși, acest preț reprezentativ nu se aplică pe o perioadă mai mare de patru săptămâni. După acest termen, prețul reprezentativ pentru melasa de sfeclă încadrată la codul NC 1703 90 00
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
informații privind posibilitățile de achiziție a acestui tip de melasă, se aplică în continuare prețul reprezentativ specific în vigoare. Totuși, acest preț reprezentativ nu se aplică pe o perioadă mai mare de patru săptămâni. După acest termen, prețul reprezentativ pentru melasa de sfeclă încadrată la codul NC 1703 90 00 se stabilește pe baza prețului reprezentativ în vigoare pentru melasa de trestie încadrată la codul NC 1703 10 00 plus o sumă forfetară de 0,30 ECU/100 kilograme, ținând cont
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
Totuși, acest preț reprezentativ nu se aplică pe o perioadă mai mare de patru săptămâni. După acest termen, prețul reprezentativ pentru melasa de sfeclă încadrată la codul NC 1703 90 00 se stabilește pe baza prețului reprezentativ în vigoare pentru melasa de trestie încadrată la codul NC 1703 10 00 plus o sumă forfetară de 0,30 ECU/100 kilograme, ținând cont de prețul de referință pentru melasa de sfeclă. Articolul 2 Pentru 100 de kilograme de melasă de calitatea standard
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
NC 1703 90 00 se stabilește pe baza prețului reprezentativ în vigoare pentru melasa de trestie încadrată la codul NC 1703 10 00 plus o sumă forfetară de 0,30 ECU/100 kilograme, ținând cont de prețul de referință pentru melasa de sfeclă. Articolul 2 Pentru 100 de kilograme de melasă de calitatea standard menționată în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 785/68, prețul de referință menționat în art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 este de
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
în vigoare pentru melasa de trestie încadrată la codul NC 1703 10 00 plus o sumă forfetară de 0,30 ECU/100 kilograme, ținând cont de prețul de referință pentru melasa de sfeclă. Articolul 2 Pentru 100 de kilograme de melasă de calitatea standard menționată în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 785/68, prețul de referință menționat în art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 este de: (a) 7,90 ECU pentru melasa încadrată la codul NC
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
100 de kilograme de melasă de calitatea standard menționată în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 785/68, prețul de referință menționat în art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 este de: (a) 7,90 ECU pentru melasa încadrată la codul NC 1703 10 00; (b) 8,20 ECU pentru melasa încadrată la codul NC 1703 90 00. Articolul 3 (1) Taxele suplimentare pentru fiecare tip de melasă menționat în art. 1 alin. (1) care rezultă din aplicarea
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
Regulamentul (CEE) nr. 785/68, prețul de referință menționat în art. 15 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 este de: (a) 7,90 ECU pentru melasa încadrată la codul NC 1703 10 00; (b) 8,20 ECU pentru melasa încadrată la codul NC 1703 90 00. Articolul 3 (1) Taxele suplimentare pentru fiecare tip de melasă menționat în art. 1 alin. (1) care rezultă din aplicarea prețului reprezentativ relevant se fixează săptămânal în paralel cu prețurile reprezentative, așa cum prevede
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
nr. 1785/81 este de: (a) 7,90 ECU pentru melasa încadrată la codul NC 1703 10 00; (b) 8,20 ECU pentru melasa încadrată la codul NC 1703 90 00. Articolul 3 (1) Taxele suplimentare pentru fiecare tip de melasă menționat în art. 1 alin. (1) care rezultă din aplicarea prețului reprezentativ relevant se fixează săptămânal în paralel cu prețurile reprezentative, așa cum prevede alin. (2). (2) Atunci când diferența dintre prețul de referință relevant menționat în art. 2 și prețul CIF
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
suplimentare este prețul reprezentativ menționat în art. 1 alin. (2) sau (3). (2) La cererea înaintată autorității competente din statul membru importator în momentul acceptării declarației de import, importatorul poate converti prețul CIF de import al încărcăturii în cauză în melasa de calitate standard prevăzută art. 1 din Regulamentul 785/68, în scopul stabilirii taxei suplimentare atunci când prețul CIF menționat anterior este mai mare decât prețul reprezentativ aplicabil menționat în art. 1 alin. (2) sau (3). Prețul CIF de import al
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
Regulamentul 785/68, în scopul stabilirii taxei suplimentare atunci când prețul CIF menționat anterior este mai mare decât prețul reprezentativ aplicabil menționat în art. 1 alin. (2) sau (3). Prețul CIF de import al încărcăturii în cauză se transformă în prețul melasei de calitate standard prin ajustare în temeiul art. 6 din Regulamentul (CEE) nr. 785/68. În astfel de cazuri, prețul CIF de import al încărcăturii în cauză se aplică în scopul stabilirii taxei suplimentare, cu condiția ca partea interesată să
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
săptămânal, cu privire la săptămâna precedentă, în legătură cu importurile care decurg din acceptarea cererilor menționate în alin. (2), specificând cantitățile produselor și taxele relevante. Articolul 5 În cazul în care prețul reprezentativ menționat în art. 1 alin. (2) plus taxa de import aplicabilă melasei de trestie încadrate la codul NC 1703 10 00 sau melasei de sfeclă încadrate la codul NC 1703 90 00 depășesc împreună pentru produsul în cauză prețul folosit în anul comercial respectiv ca bază pentru determinarea venitului din vânzarea melasei
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
menționate în alin. (2), specificând cantitățile produselor și taxele relevante. Articolul 5 În cazul în care prețul reprezentativ menționat în art. 1 alin. (2) plus taxa de import aplicabilă melasei de trestie încadrate la codul NC 1703 10 00 sau melasei de sfeclă încadrate la codul NC 1703 90 00 depășesc împreună pentru produsul în cauză prețul folosit în anul comercial respectiv ca bază pentru determinarea venitului din vânzarea melasei în temeiul art. 14 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1785
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
melasei de trestie încadrate la codul NC 1703 10 00 sau melasei de sfeclă încadrate la codul NC 1703 90 00 depășesc împreună pentru produsul în cauză prețul folosit în anul comercial respectiv ca bază pentru determinarea venitului din vânzarea melasei în temeiul art. 14 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81, taxele de import se suspendă și se înlocuiesc cu suma diferenței stabilite de Comisie. Această sumă se fixează în paralel cu prețurile reprezentative menționate în art. 1 alin
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
suma diferenței stabilite de Comisie. Această sumă se fixează în paralel cu prețurile reprezentative menționate în art. 1 alin. (2). Totuși, în cazul în care există riscul ca suspendarea taxelor de import să aibă efecte nefavorabile pe piața comunitară a melasei, se pot adopta prevederi pentru neaplicarea suspendării respective pe o anumită perioadă, în conformitate cu aceeași procedură. Articolul 6 (1) Taxa de import aplicabilă melasei de trestie încadrate la codul NC 1703 10 00 sau melasei de sfeclă încadrate la codul NC
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
în care există riscul ca suspendarea taxelor de import să aibă efecte nefavorabile pe piața comunitară a melasei, se pot adopta prevederi pentru neaplicarea suspendării respective pe o anumită perioadă, în conformitate cu aceeași procedură. Articolul 6 (1) Taxa de import aplicabilă melasei de trestie încadrate la codul NC 1703 10 00 sau melasei de sfeclă încadrate la codul NC 1703 90 00 provenind din statele ACP se reduce la zero pentru un contingent de 600 000 tone pe an comercial. (2) În
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]
-
efecte nefavorabile pe piața comunitară a melasei, se pot adopta prevederi pentru neaplicarea suspendării respective pe o anumită perioadă, în conformitate cu aceeași procedură. Articolul 6 (1) Taxa de import aplicabilă melasei de trestie încadrate la codul NC 1703 10 00 sau melasei de sfeclă încadrate la codul NC 1703 90 00 provenind din statele ACP se reduce la zero pentru un contingent de 600 000 tone pe an comercial. (2) În scopul prezentului articol, conceptul de "produs provenind" și metodele de cooperare
jrc2808as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87963_a_88750]