2,953 matches
-
mod voluntar, partial sau integral, orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei astfel de părți din suma împrumutului nerambursat, că suma rambursata anticipat, datorată pentru suma totală nerambursată a tuturor acelor împrumuturi. Bancă va transmite Împrumutatului cererea să, daca este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării respective, conform prevederilor subparagrafului 8.02 a). Orice suma cerută de Bancă va fi plătită, împreună cu dobândă acumulată, la
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
cifră specificata în preambul, Banca poate cere rambursarea anticipată a împrumutului proporțional cu suma reprezentând diferența. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipată conform prevederilor prezentului articol Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului, proporțional cu sumele respective nerambursate, exceptând cazul în care Împrumutatul poate alege, în locul rambursării anticipate conform prevederilor paragrafului 4.02, rambursarea într-o tranșă a întregii sume datorate. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, pentru fiecare suma rambursata anticipat se va aplica o
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
General al Municipiului București se angajează să achiziționeze bunuri, servicii și să comande lucrări pentru Proiect, acolo unde este cazul și în mod satisfăcător pentru Bancă, prin licitație internațională deschisă participanților din toate țările. 6.05. Asigurare Atâta timp cât împrumutul este nerambursat Consiliul General al Municipiului București va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în conformitate cu practică normală pentru lucrări similare de interes public. 6.06. Întreținerea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat Consiliul General al Municipiului București
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
05. Asigurare Atâta timp cât împrumutul este nerambursat Consiliul General al Municipiului București va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în conformitate cu practică normală pentru lucrări similare de interes public. 6.06. Întreținerea Atâta timp cât împrumutul este nerambursat Consiliul General al Municipiului București se va asigura că toate proprietățile ce fac parte din Proiect sunt întreținute și reparate, că li se vor face reparații capitale și vor fi reînnoite, după cum va fi necesar, pentru a fi păstrate în
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
General al Municipiului București va determina RADET și RATB să iși auditeze anual conturile, bugetul și situațiile financiare, în conformitate cu standardele contabile internaționale, de către o firmă de audit de reputație internațională acceptabilă pentru Bancă. 6.09. Funcționarea Proiectului Atâta timp cât împrumutul este nerambursat și dacă Bancă nu va fi convenit altfel în scris, Consiliul General al Municipiului București va păstra și va determina RADET și RATB să păstreze titlul de proprietate și posesiunea asupra activelor care fac parte din Proiect sau, după cum este
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
să stabilească și să remită Băncii un program anual de întreținere a drumurilor urbane pentru orașul București, inclusiv o listă detaliată cuprinzând acțiunile de întreținere a drumurilor care urmează să fie realizate. 6.12. Prevederi privind mediul Atâta timp cât împrumutul este nerambursat Consiliul General al Municipiului București va face astfel încât și va determina RADET și RATB: a) să realizeze activitățile sale/lor în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, după cum pot fi amendate sau modificate
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite ca urmare a unei cereri formulate conform prevederilor prezentului articol vor fi utilizate în primul rând pentru plata daunelor, a comisioanelor și dobânzii, în această ordine, și în al doilea rând pentru reducerea ratelor nerambursate în ordinea inversă a scadentei. Acestea se vor aplica între tranșe, după cum va considera Bancă. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Acest contract și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea franceză. Locul încheierii acestui
CONTRACT DE FINANŢARE din 19 decembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137184_a_138513]
-
După tragerea fiecărei tranșe Bancă va transmite Împrumutatului și RATB o situatie rezumativa în care să se precizeze suma, data tragerii, graficul rambursării și rata dobânzii ale și pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii A. Șoldul nerambursat al oricărei tranșe va fi purtător de dobândă la rata specificata ��n avizul de tragere aferent transei respective, care va fi rata dobânzii aplicabilă la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile denominate în valută respectivă și acordate de Bancă
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
Rambursarea anticipată obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, partial sau integral, orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei astfel de părți din suma împrumutului nerambursat, că suma rambursata anticipat, datorată pentru suma totală nerambursată a tuturor acelor împrumuturi. Bancă va transmite Împrumutatului cererea să, daca este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării respective, conform prevederilor subparagrafului 8.02 a). Orice suma cerută
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
mod voluntar, partial sau integral, orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei astfel de părți din suma împrumutului nerambursat, că suma rambursata anticipat, datorată pentru suma totală nerambursată a tuturor acelor împrumuturi. Bancă va transmite Împrumutatului cererea să, daca este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării respective, conform prevederilor subparagrafului 8.02 a). Orice suma cerută de Bancă va fi plătită, împreună cu dobândă acumulată, la
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
sub cifră specificata în preambul Bancă poate cere rambursarea anticipată a împrumutului proporțional cu suma reprezentând diferența. 4.04. Prevederi generale privind rambursarea anticipată conform prezentului articol Rambursarea anticipată va fi efectuată în toate valutele împrumutului, proporțional cu sumele respective nerambursate, exceptând cazul în care Împrumutatul poate alege, în locul rambursării anticipate conform prevederilor paragrafului 4.02, rambursarea într-o tranșă a întregii sume datorate. În cazul rambursării anticipate parțiale în toate valutele, pentru fiecare suma rambursata anticipat se va aplica o
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
Procedura de licitație RATB se angajează să achiziționeze bunuri, servicii și să comande lucrări pentru Proiect, acolo unde este cazul și în mod satisfăcător pentru Bancă, prin licitație internațională deschisă participanților din toate țările. 6.05. Asigurare Atât timp cât împrumutul este nerambursat RATB va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în conformitate cu practică normală pentru lucrări similare de interes public. 6.06. Întreținerea Atât timp cât împrumutul este nerambursat RATB se va asigura că toate proprietățile ce fac
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
din toate țările. 6.05. Asigurare Atât timp cât împrumutul este nerambursat RATB va asigura în mod adecvat toate lucrările și proprietățile care fac parte din Proiect, în conformitate cu practică normală pentru lucrări similare de interes public. 6.06. Întreținerea Atât timp cât împrumutul este nerambursat RATB se va asigura că toate proprietățile ce fac parte din Proiect sunt întreținute, reparate, că li se vor face reparații capitale și vor fi reînnoite, după cum va fi necesar, pentru a fi păstrate în buna stare de funcționare. 6
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
anual, în conformitate cu standardele contabile internaționale; și ... c) va angaja că auditor o firmă recunoscută pe plan internațional și acceptabilă pentru Bancă, care să fi făcut dovada capacităților sale de audit în conformitate cu standardele internaționale. ... 6.09. Funcționarea Proiectului Atât timp cât împrumutul este nerambursat și dacă Bancă nu va fi convenit altfel în scris, RATB va face astfel încât, iar Împrumutatul va determina municipalitatea București: a) să păstreze titlul de proprietate și posesiunea asupra activelor care fac parte din Proiect; și ... b) să înlocuiască și
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
politică tarifara adecvată, să mențină un nivel operațional și o structură financiară adecvate, în special să atingă un nivel al resurselor interne care să acopere într-o proporție acceptabilă cheltuielile de funcționare. 6.12. Prevederi privind mediul Atât timp cât împrumutul este nerambursat RATB: a) va realiza activitățile sale în conformitate cu legislația aplicabilă privind mediul și cu standardele Uniunii Europene referitoare la protecția mediului, după cum pot fi amendate sau modificate, va obține și va păstra toate autorizațiile guvernamentale necesare aplicabile acestui scop; ... b) va
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
10.05. Utilizarea sumelor primite Sumele primite ca urmare a unei cereri formulate conform prevederilor prezentului articol vor fi utilizate în primul rând pentru plata daunelor, comisioanelor și dobânzii, în această ordine, și în al doilea rând pentru reducerea ratelor nerambursate în ordinea inversă a scadentei. Acestea se vor aplica între tranșe, după cum va considera Bancă. Articolul 11 Legea și jurisdicția 11.01. Legea Acest contract și întocmirea, interpretarea și validitatea lui vor fi guvernate de legea franceză. Locul încheierii acestui
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Bucureşti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137194_a_138523]
-
de evidentă vor constitui proba doveditoare a sumelor datorate EKSPORTFINANS la un moment dat în legătură cu capitalul și/sau dobîndă, conform prevederilor prezentului acord. CLAUZĂ IX Alte înțelegeri 9.01. Împrumutatul se obligă că, atat timp cît orice suma este încă nerambursată în cadrul prezentului acord: (i) să informeze prompt EKSPORTFINANS și pe Garant, în scris, asupra oricărei împrejurări care, în opinia sa, în mod rezonabil, ar putea să afecteze capacitatea să de a-și îndeplini integral obligațiile care îi revin în cadrul prezentului
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
în favoarea EKSPORTFINANS prin aceeași sarcină sau, la opțiunea Împrumutatului, prin alte asemenea garanții pe care EKSPORTFINANS le poate stabili ca fiind acceptabile. CLAUZĂ X Garanție 10.01. Împrumutatul garantează și se obligă că, atat timp cît orice suma a rămas nerambursată în cadrul prezentului acord, toate obligațiile sale de mai jos să constituie în orice ocazie obligații directe, necondiționate și generale ale Împrumutatului și, în condițiile prevăzute la clauză 9.01 (iv), să se situeze în orice moment pari passu în toate
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 11 august 1993 între România şi A/S EKSPORTFINANS - Norvegia, semnat la Bucureşti la 11 august 1993. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139208_a_140537]
-
efectuate de către Împrumutat toate plățile în cadrul prezentului acord; acord înseamnă prezentul acord de împrumut, cu eventualele modificări ulterioare; împrumutul pentru balanța de plăți, denumit în continuare împrumutul, inseamna 6.900.000,00 dolari S.U.A. sau oricare alta suma mai mică nerambursată la un moment dat în cadrul prezentului acord; zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile comerciale șunt deschise pentru afaceri și desfășoară tranzacții în dolari S.U.A. în Londra și/sau New York și/sau în oricare astfel de locuri ce pot
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
periodic către EXPORTKREDIT în legătură cu capitalul și/sau dobîndă în cadrul prezentului acord. Împrumutatul are dreptul de a primi în orice moment extrasul conturilor de evidentă. CLAUZĂ IX Înțelegeri 9.01. Împrumutatul se obligă că, atat timp cît orice suma este încă nerambursată în cadrul prezentului acord: (i) să informeze prompt EXPORTKREDIT și pe Garant, în scris, asupra oricărei împrejurări care, în opinia sa, în mod rezonabil, ar putea să-i afecteze capacitatea de a-și îndeplini integral obligațiile care îi revin în cadrul prezentului
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
în favoarea EXPORTKREDIT prin aceeași sarcină sau, la opțiunea Împrumutatului, prin alte asemenea garanții pe care EXPORTKREDIT le poate stabili ca fiind acceptabile. CLAUZĂ X Garanție 10.01. Împrumutatul garantează și se obligă că, atat timp cît orice suma a rămas nerambursată în cadrul prezentului acord, toate obligațiile sale cuprinse în acestă vor constitui în orice ocazie obligații directe, necondiționate și generale ale Împrumutatului și, în condițiile prevăzute la clauză IX paragraful 9.01 subparagraful (iv), se vor situa în orice moment pari
ACORD DE ÎMPRUMUT din 12 ianuarie 1996 între România şi AB Svensk Exportkredit - Suedia, semnat la Bucureşti la 12 ianuarie 1996*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139233_a_140562]
-
va plăti Băncii un comision de angajament la rata de trei pătrimi din unu la sută ( 3/4 din 1% ) pe an din valoarea împrumutului netrasa, periodic. Secțiunea 2.05. a) Împrumutatul va plăti dobîndă la valoarea împrumutului trasă și nerambursată, periodic, la o rată pentru fiecare perioadă de dobîndă egală cu costul împrumuturilor calificate determinat pentru semestrul anterior, plus o jumătate din unu la sută (1/2 din 1% ). La fiecare dintre datele specificate în secțiunea 2.06 din acest
ACORD DE ÎMPRUMUT din 23 mai 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137378_a_138707]
-
calendaristic. d) La data specificata de Bancă Împrumutatului printr-o notificare cu minimum 6 luni înainte, paragrafele a), b) și c) (iii) ale acestei secțiuni vor fi modificate după cum urmează: ... "a) Împrumutatul va plăti dobîndă la suma împrumutului trasă și nerambursată, periodic, la o rată, pentru fiecare trimestru, egală cu costul împrumuturilor calificate stabilit pentru trimestrul precedent, plus o jumătate din unu la sută ( 1/2 din 1% ). La fiecare dintre datele precizate în secțiunea 2.06 a acestui acord, Împrumutatul
ACORD DE ÎMPRUMUT din 23 mai 1994 între România (Împrumutatul) şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (Banca). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137378_a_138707]
-
prin acea plata. 2.04. Notificări ale Băncii După disponibilizarea fiecărei tranșe Bancă va transmite Împrumutatului și C.F.R. o situatie rezumativa cuprinzând suma, data tragerii și rata dobânzii pentru acea tranșă. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii A. Șoldul nerambursat al oricărei tranșe va fi purtător de dobândă la rata specificata în avizul de tragere aferent acesteia, care va fi rata dobânzii aplicabilă la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în valută respectivă și acordate de Bancă împrumutaților
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]
-
paragraf. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie A. Dacă Împrumutatul rambursează anticipat în mod voluntar, partial sau integral, orice alt împrumut contractat inițial pe o perioadă mai mare de 5 ani, Banca poate solicita rambursarea anticipată a unei părți din suma nerambursată în acel moment a împrumutului, în aceeași proporție cu aceea dintre suma rambursata anticipat și suma totală nerambursată a tuturor acelor împrumuturi. Bancă va adresa Împrumutatului cererea să, daca este cazul, în termen de 4 săptămâni de la primirea notificării respective
CONTRACT DE FINANŢARE din 6 noiembrie 2000 între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137448_a_138777]