2,861 matches
-
preschimbate - diferența dintre prețul net al titlurilor de stat la data efectuării operațiunii de răscumpărare anticipată sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului datoriei publice; ---------- Definiția privind "diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate" de la pct. 2.d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266163_a_267492]
-
sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului datoriei publice; ---------- Definiția privind "diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate" de la pct. 2.d) a fost introdusă de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 275 din 22 aprilie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/266163_a_267492]
-
hogy a Bizottság a kérelmezés tényleges napján minimum az alábbi összegben rögzíti a visszatérítés mértékét: ... (az engedélykérelmező által igényelt legalacsonyabb visszatérítési mérték) euró/nettó tonna. Domanda condizionata alla fissazione, da parte della Commissione, di un tasso di restituzione superiore o pari a ... (tasso minimo chiesto dal richiedente del titolo) EUR/ț netta alla dată effettiva della domanda ― Paraiška atsižvelgiant į Komisijos nustatytą grąžinamosios išmokos dydį, ne mažesni nei ... EUR/ț neto (minimalus pareiškėjo pageidaujamas dydis) paraiškos pateikimo dieną ― Uz pieteikumu attiecas
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
alla dată effettiva della domanda ― Paraiška atsižvelgiant į Komisijos nustatytą grąžinamosios išmokos dydį, ne mažesni nei ... EUR/ț neto (minimalus pareiškėjo pageidaujamas dydis) paraiškos pateikimo dieną ― Uz pieteikumu attiecas faktiskajă pieteikuma iesniegšanas diena Komisijas noteikta kompensăcijas likme, kas nav mazăka par ... EUR/ț tīrsvară (pieteikuma iesniedzēja pieprasītă minimala likme) ― Applikazzjoni soġġetta għall-iffissar ta' rata ta' rifużjoni mill-Kummissjoni ta' mhux inqas minn EUR .../ț netta (rata minimă mitluba mill-applikant) fid-data attwali ta' l-applikazzjoni ― Aanvraag onder voorbehoud dat de Commissie op de daadwerkelijke
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
un quantitativo di ... kg dei prodotti indicați nella casella 16, al tasso di ... EUR/ț netta - Eksporto licencija be išankstinio grąžinamosios išmokos nustatymo ... kilogramams 16 langelyje nurodytų produktų, taikant ... EUR/ț neto išmokos dydį - Izvešanas atlauja bez iepriekš noteiktas kompensăcijas par ... kilogramiem produktu, kas uzskaitīti 16. ailē, ar likmi ... EUR/ț tīrsvară - Liċenzja ta' esportazzjoni mingħajr iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni għal ... kilogramm ta' prodotti kif elenkati fil-kaxxa 16, b' rata ta' EUR .../tunnellata netta - Uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restituție voor
32004R0537-ro () [Corola-website/Law/292861_a_294190]
-
inițial înlocuit, numele biroului de origine al coletului, numărul de serie inițial și, dacă este posibil, data prezentării trebuie să figureze pe noul ambalaj și pe buletinul de expediție. 8. Dacă un colet avion este înapoiat pe cale de suprafață, eticheta "PAR AVION" și toate adnotările referitoare la transmiterea pe cale aeriană trebuie să fie barate din oficiu. 9. Un colet înapoiat expeditorului este supus cotelor-părți pe care le comportă noua transmitere. El este supus de asemenea taxelor și drepturilor neanulate care sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
presă sau ale altor industrii grafice; texte manuscrise, texte dactilografiate și planuri Secțiunea a XI-a Materiale textile și articole din aceste materiale Note de secțiune --------------- 50. Mătase 51. Lină, par fin sau grosier de animale; fire și țesături din par de cal 52. Bumbac 53. Alte fibre textile vegetale; fire de hîrtie și țesături din fire de hîrtie 54. Filamente sintetice sau artificiale 55. Fibre sintetice sau artificiale discontinue 56. Vata, pîsla (fetru) și materiale nețesute; fire speciale; șfori, corzi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/114579_a_115908]
-
textile confecționate; seturi, îmbrăcăminte purtată sau uzata; zdrențe Secțiunea a XII-a Încălțăminte, articole de acoperit capul, umbrele, umbrele de soare, bastoane, bice, cravase și părți ale acestora; pene și fulgi apretați și articole din acestea; flori artificiale; articole din par uman 64. Încălțăminte, ghetre și articole similare, părți ale acestor articole 65. Obiecte de acoperit capul și părți ale acestora 66. Umbrele, umbreluțe de soare, parasolare, bastoane, bice, cravase și părți ale acestora 67. Pene și puf, apretate, și articole
EUR-Lex () [Corola-website/Law/114579_a_115908]
-
ale acestor articole 65. Obiecte de acoperit capul și părți ale acestora 66. Umbrele, umbreluțe de soare, parasolare, bastoane, bice, cravase și părți ale acestora 67. Pene și puf, apretate, și articole din pene sau puf; flori artificiale; articole din par uman Secțiunea a XIII-a Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mica sau din materiale similare; produse ceramice; sticlă și articole din sticlă 68. Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mica sau din materiale similare 69. Produse ceramice 70. Sticlă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/114579_a_115908]
-
sau informație ce sugereaza comiterea unei asemenea fapte. Articolul 7 Garanții 7.01. Pari Passu Atâta vreme cât vreo parte a Împrumutului este restanta, Împrumutatul se va asigura ca acest Credit este cotat și va fi cotat cel puțin cu clauza de pari passu în ceea ce privește plata, față de toate celelalte obligații negarantate prezente și viitoare aferente oricărui Instrument de Datorie Externa al Împrumutatului. În mod expres, dacă Împrumutatul emite o solicitare în condițiile menționate la Articolul 10.01 sau dacă are loc și continua
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251716_a_253045]
-
impregnate cu cauciuc, pentru acoperirea sulurilor de urzeala ale mașinilor de țesut; - țesăturile folosite la cernut; - țesăturile pentru site de tipul celor utilizate în mod obișnuit pentru presele de ulei sau pentru utilizări tehnice similare, din materiale textile sau din par uman; - țesăturile cu urzeala sau bătătura multiplă, țesute aplatizat, împâslite sau nu, chiar impregnate sau acoperite, pentru utilizări tehnice; - țesăturile ranforsate cu metal, de tipul celor folosite în scopuri tehnice; - șfori lubrifiante, împletituri, corzi și produse textile similare de baraj
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166801_a_168130]
-
pentru prelucrarea pastei de lemn sau azbocimentului): 5911.31 -- Cântărind sub 650 g/mp 5911.32 -- Cântărind peste 650 g/mp 5911.40 - Țesături groase de tipurile utilizate la presele de ulei sau pentru utilizări tehnice similare, inclusiv cele din par 5911.90 - Altele Produsele textile și articolele de la această poziție, prezintă caracteristici particulare care le identifica ca fiind pentru utilizarea la diferite tipuri de mașini, aparate, echipamente sau instrumente sau că unelte sau părți de unelte. Se clasifică aici, între
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166801_a_168130]
-
țesături groase și grele, făcute din lână sau din alt par de animale, anumite țesături neprelucrate din fibre sintetice (de exemplu nailon) mai subțiri decât precedentele, dar cu o textura strânsă și cu o rigiditate caracteristică, precum și țesături neprelucrate din par. 4) Țesăturile, împâslite sau nu, chiar impregnate sau îmbrăcate pentru utilizări tehnice, țesute plat, cu urzeli sau cu bătături multiple (sau cu urzeli și bătături multiple). 5) Țesăturile ranforsate cu metal de tipul celor pentru utilizări tehnice; fire din metal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166801_a_168130]
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 284 din 27 aprilie 2015. - diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate - diferența dintre prețul net al titlurilor de stat la data efectuării operațiunii de răscumpărare anticipată sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193603_a_194932]
-
preschimbate - diferența dintre prețul net al titlurilor de stat la data efectuării operațiunii de răscumpărare anticipată sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului datoriei publice; ---------- Definiția privind "diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate" de la pct. 2.d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193603_a_194932]
-
sau preschimbare și valoarea nominală (la par) a acestora. Diferențele din reevaluare pot fi favorabile, când influențează pozitiv soldul datoriei (prețul net este sub par), sau nefavorabile, când influențează negativ soldul datoriei (în cazul în care prețul net este peste par), determinând scăderea și, respectiv, creșterea soldului datoriei publice; ---------- Definiția privind "diferențele din reevaluarea titlurilor de stat răscumpărate anticipat sau preschimbate" de la pct. 2.d) a fost introdusă de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 275 din 22 aprilie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193603_a_194932]
-
se completează obiectul de activitate 1. Întreprinderea de piele și încălțăminte "Flacăra roșie", București Confecții din blană 2. Întreprinderea de cauciuc și mase plastice "Dermatina", Timișoara Piese prefabricate pentru încălțăminte 3. Combinatul de piele și încălțăminte "Clujana", Cluj-Napoca Articole din par
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153373_a_154702]
-
funcționează în baza legii private; alte entități constituite conform legii spaniole, supuse impozitului pe profit spaniol ('Impuesto sobre Sociedades'); ... f) societățile înființate în baza legii franceze, cunoscute ca 'societe anonyme', 'societe en commandite par actions', 'societe a responsabilite limitee', 'societes par actions simplifiees', 'societes d'assurances mutuelles', 'caisses d'epargne et de prevoyance', 'societes civiles', care sunt automat supuse impozitului pe profit, 'cooperatives', 'unions de cooperatives', întreprinderi publice industriale și comerciale, precum și alte societăți constituite conform legii franceze, supuse impozitului pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205297_a_206626]
-
anonima', 'sociedad comanditaria por acciones', 'sociedad de responsabilidad limitada', organisme de drept public care funcționează în baza legii private; ... i) societățile înființate în baza legii franceze, cunoscute ca 'societe anonyme', 'societe en commandite par actions', 'societe a responsabilite limitee', 'societes par actions simplifiees', 'societes d'assurances mutuelles', 'caisses d'epargne et de prevoyance', 'societes civiles', care sunt automat supuse impozitului pe profit, 'cooperatives', 'unions de cooperatives', întreprinderi publice industriale și comerciale și alte societăți constituite conform legii franceze, supuse impozitului pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205297_a_206626]
-
vedere faptul că este convenabilă menționarea în cele de mai jos a cadrului tehnic, legal și administrativ pentru executarea măsurilor finanțate în România în cadrul programului de asistență al Comunității, au convenit după cum urmează: Articolul 1 Pentru a promova cooperarea dintre par��ile contractante în scopul sprijinirii procesului reformei economice și sociale din România, părțile contractante sunt de acord să implementeze măsuri în domeniul cooperării financiare, tehnice și al altor forme de cooperare, așa cum s-a specificat în regulamentul menționat mai sus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130210_a_131539]
-
i s-a permis soției reclamantului să-l viziteze în penitenciar, Guvernul apreciază că sunt nesincere, așa cum rezultă din declarația făcută de soția reclamantului la parchet (paragraful 122, de mai sus) și din mențiunile consemnate în registrele închisorii din Oradea (par. 141 de mai sus). 294. Curtea notează că afirmația reclamantului potrivit căreia soția sa ar fi fost împiedicată să-l viziteze în închisoare este contrazisă de declarația pe care aceasta a făcut-o în fața procurorului, la data de 8 septembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163399_a_164728]
-
præferenceoprindelse i ... (2) Versiunea germană Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind. Versiunea greacă Versiunea franceză L'exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no ... (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle... (2). Versiunea italiană L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
aici, cu condiția ca aceste tratamente să nu le confere caracterul produselor de la Capitolul 39 sau 40. 58.01 - CATIFELE ȘI PLUSURI ȚESUTE ȘI ȚESĂTURI "OMIDA" (JANILIE) ALTELE DECÂT ARTICOLELE DE LA POZIȚIA 58.06 (+). 5801.10 - Din lână sau din par în de animale - Din bumbac: 5801.21 -- Catifele și plusuri de bătătura, netăiate 5801.22 -- Catifele și plusuri pe bătătura, reiate, tăiate 5801.23 -- Alte catifele și plusuri de bătătura 5801.24 -- Catifele și plusuri pe urzeala, ripsate 5801.25
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166800_a_168129]
-
cît orice suma a mai rămas de rambursat în cadrul prezentului acord, toate oblibațiile sale în cadrul prezentului acord vor constitui, în orice ocazie, obligații directe, necondiționate și generale ale împrumutatului și subiect al clauzei 9.01 (iv) situîndu-se în orice moment pari passu, în toate privințele, cu orice alte datorii externe negarantate și fără nici o altă preferință, una față de celelalte. CLAUZĂ a XI-a Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor 11.01 Dacă oricare dintre următoarele evenimente vor interveni, EKSPORTFINANS, la discreția să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156593_a_157922]
-
funcționează în baza legii private; alte entități constituite conform legii spaniole, supuse impozitului pe profit spaniol ('Impuesto sobre Sociedades'); ... f) societățile înființate în baza legii franceze, cunoscute ca 'societe anonyme', 'societe en commandite par actions', 'societe a responsabilite limitee', 'societes par actions simplifiees', 'societes d'assurances mutuelles', 'caisses d'epargne et de prevoyance', 'societes civiles', care sunt automat supuse impozitului pe profit, 'cooperatives', 'unions de cooperatives', întreprinderi publice industriale și comerciale, precum și alte societăți constituite conform legii franceze, supuse impozitului pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/214805_a_216134]