1,012 matches
-
cu relevanță pentru SEE) (98/568/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 privind condițiile sanitare pentru producția și comercializarea produselor de pescărie(1), modificată ultima dată de Directiva Consiliului 97/79/CE(2) , în special art. 11, întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Guatemala pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
modificată ultima dată de Directiva Consiliului 97/79/CE(2) , în special art. 11, întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Guatemala pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației din Guatemala privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât, în Guatemala, "Dirección General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
11, întrucât un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Guatemala pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației din Guatemala privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât, în Guatemala, "Dirección General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación" este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare; întrucât procedura
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
model de certificat, cerințele minime privind limba(ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice de origine; întrucât, în temeiul art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Dirección General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación" este autoritatea competentă din Guatemala pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie și acvacultură cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură originare din Guatemala trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
Dirección General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación" este autoritatea competentă din Guatemala pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie și acvacultură cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură originare din Guatemala trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile, navele uzină, antrepozitele frigorifice autorizate sau de la navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere neradiabile cuvântul "GUATEMALA" și numărul aprobării/înregistrării unității, navei uzină, antrepozitului frigorific sau navei frigorifice de origine. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art.
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor confirmări. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 6 octombrie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultură originare din Guatemala și destinate exportului în Comunitatea Europeană, cu excepția moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine, sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: GUATEMALA Autoritatea competentă: "Dirección General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și gastropodelor marine, sub orice formă Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: GUATEMALA Autoritatea competentă: "Dirección General de Servicios Pecuarios (DIGESEPE) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación" I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie - acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):.................................................................................... - prezentarea produsului și tipul de tratament(2): ......................................................... Nr. de cod (unde există):........................................................................................................ Tipul ambalajului:.................................................................................................................. Numărul de pachete:.............................................................................................................. Greutatea netă:....................................................................................................................... Cerințe privind temperatura de depozitare și de transport: .................................................... II. Originea produselor Denumirea(ile) și numărul(numerele
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
Produsele sunt expediate de la:....................................................................................................................................... (locul de expediere) la:............................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ................................................................................... Numele și adresa expeditorului:............................................................................................. ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................ IV. Atestare sanitară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele de pescărie sau acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau specii care conțin biotoxine; 6. au obținut rezultate bune la controalele organoleptice, parazitare, chimice și microbiologice stabilite pentru anumite categorii de produse de pescărie în Directiva 91/493/ CEE și în deciziile de aplicare a acesteia; - Inspectorul oficial subsemnat declară prin prezenta că a luat cunoștință de dispozițiile Directivei 91/493/ CEE, Directivei 92/48/CEE și ale Deciziei 98/568/CE. Întocmit la
jrc3616as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88775_a_89562]
-
ambarcațiunilor de pescuit în vederea efectuării recepției, sortării, răcirii și depozitării peștelui proaspăt provenit din pescuit, destinat unor unități autorizate/înregistrate sanitar veterinar, precum și vânzarea cu amănuntul, în conformitate cu prevederile normei sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor. ... d) Magazin de desfacere pește, pescărie - unitate cu spații și dotări corespunzătoare în care se desfășoară activități pentru recepția și depozitarea peștelui și a produselor din pescuit provenite din unități autorizate/înregistrate sanitar veterinar sau direct din pescuit, precum și vânzarea cu amănuntul către consumatorul final. e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259340_a_260669]
-
Mijloace, instalații și metode avute în vedere .................................. ................................................................................. Stocarea și destinația specimenelor ............................................. ................................................................................. Motivul recoltării/derogării [] În interesul protejării faunei și florei sălbatice, precum și al conservării habitatelor naturale [] Pentru prevenirea producerii unor daune importante, în special asupra culturilor agricole, animalelor domestice, pădurilor, pescăriilor, apelor și altor bunuri [] În interesul sănătății și al securității publice sau pentru alte rațiuni de interes public major, inclusiv de natură socială ori economică, și pentru consecințe benefice de importanță fundamentală pentru mediu [] În scopuri de repopulare și reintroducere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262909_a_264238]
-
în domeniul de activitate al institutului național, în managementul cercetării științifice, prin susținerea specializărilor postuniversitare în țară și în străinătate; 4.3. susținerea și asigurarea funcționării Centrului de formare-perfecționare pentru meserii de mediu, a Centrului de formare-perfecționare a lucrătorilor din pescăria marină, centre acreditate și funcționale în cadrul institutului național (cod CAEN 7411); 4.4. colaborarea cu instituțiile de învățământ superior, preuniversitar și cu organizațiile nonguvernamentale în cadrul programelor de educație ecologică (cod UNESCO 2510); 4.5. colaborarea cu instituțiile de învățământ superior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/218534_a_219863]
-
să conducă la cel puțin unul dintre următoarele obiective: a) valoarea adăugată, crearea de locuri de muncă, atragerea tinerilor și promovarea inovării în toate etapele lanțului de aprovizionare cu produse pescărești și din acvacultură; ... b) sprijinirea diversificării în cadrul sau în afara pescăriilor comerciale, a învățării pe tot parcursul vieții și a creării de locuri de muncă în zonele de pescuit și acvacultură; ... c) sporirea și capitalizarea atuurilor de mediu ale zonelor de pescuit și de acvacultură, inclusiv operațiunile care vizează atenuarea schimbărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272150_a_273479]
-
PREZENTA DECIZIE, Articolul 1 Domeniu de aplicare (1) Prezenta decizie stabilește norme de sănătate animală armonizate pentru importul: a) peștilor vii, precum și a icrelor și gameților acestora, pentru creștere în Comunitate; b) peștilor vii de acvacultură destinați să reconstituie populațiile pescăriilor cu repopulare din Comunitate; c) peștilor vii de acvacultură și produselor derivate, destinate consumului uman direct sau unei transformări înaintea consumului uman. (2) Prezenta decizie nu se aplică importurilor de pești tropicali ornamentali deținuți permanent în acvariu. Articolul 2 Definiții
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
eviscerarea, decapitarea, tranșarea în felii sau fileuri, sunt cele mai importante,. (j) "consum uman direct": peștele importat pentru consumul uman nu este transformat în nici un fel în Comunitate înainte de a fi comercializat la comercianți cu amănuntul, pentru consumul uman; (k) "pescării cu repopulare controlată": heleșteele, lacurile sau întinderile nedelimitate de apă unde repopularea se asigură prin introducerea de pești, de obicei pentru pescuitul sportiv și mai puțin pentru conservarea sau ameliorarea populației naturale; (l) "teritoriu": o țară întreagă, o zonă costieră
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
autorizație de export către Comunitate eliberată de autoritatea centrală competentă din țara terță în cauză. Articolul 3 Condiții care reglementează importul peștilor vii, al icrelor și gameților acestora pentru creștere, precum și al peștilor de acvacultură vii, pentru reconstituirea populațiilor din pescăriile cu repopulare controlată, pe teritoriul Comunității Europene (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor vii, icrelor și gameților acestora pentru creștere decât dacă aceștia (a) provin dintr-un teritoriu prevăzut în anexa I; (b) oferă garanții
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
notele explicative din anexa III; (c) au fost transportați în condiții care nu le afectează situația sanitară. (2) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor de acvacultură vii, precum și al icrelor și gameților acestora destinați reconstituirii populației pescăriilor cu repopulare controlată, pentru creștere, decât dacă (a) aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
2) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor de acvacultură vii, precum și al icrelor și gameților acestora destinați reconstituirii populației pescăriilor cu repopulare controlată, pentru creștere, decât dacă (a) aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora, în scopul creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora, în scopul creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt introduși decât în exploatații piscicole sau pescării cu repopulare controlată sub formă de heleștee, niciodată în ape nedelimitate. (4) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora, în scopul creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt introduși decât în exploatații piscicole sau pescării cu repopulare controlată sub formă de heleștee, niciodată în ape nedelimitate. (4) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora sunt transportați direct la exploatația sau heleșteul de destinație, conform certificatului de sănătate animală. Articolul
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
după încheierea negocierilor în curs la Națiunile Unite. ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) al (1) [peștilor vii, icrelor și gameților pentru creștere] (1) [peștilor de acvacultură vii, pentru consumul uman] (1) [reconstituirea populației pescăriilor cu repopulare controlată] Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontieră. Număr de referință: ORIGINAL 1. Țara exportatoare și autoritățile în cauză 3. Destinația lotului
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
ORIGINAL 6. Atestare sanitară pentru importul în Comunitatea Europeană (1) [(1) [al peștilor vii] [și] (1) [al icrelor] (1) [și] (1) [al gameților] pentru creștere] (1) [al peștilor de acvacultură vii, pentru (1) [consumul uman] (1) [creștere sau reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată]] Subsemnatul, inspector oficial, certific că [peștii vii] (1), [icrele] (1) [și] (1) [gameții] (1) prevăzuți la punctul 5 din prezentul certificat îndeplinesc condițiile următoare, anume: 6.1. fie: (1) [ Provin din teritoriul (2) identificat cu numărul de
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), viremia de primăvară a crapului (VPC) și Gyrodactylus salaris"], fie: ["Pești de acvacultură vii certificați pentru reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată în zone și exploatații ale Comunității Europene, cu excepția celor care fac parte dintr-un program sau un statut desemnat de Comunitate sau care pun în aplicare garanții sau măsuri de protecție suplimentare în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]