1,086 matches
-
în Anexa 5, cantitățile adiționale sunt rezervate costumelor pentru arte marțiale (judo, karate, kung fu, tackwondo, etc): 1993: 266000 bucăți 1994: 275000 bucăți 1995: 285000 bucăți 33 China Aceste limite cantitative se aplică de asemenea produselor declarate pentru a fi reexportate în afara Comunității. 68 Hong Kong Limitele cantitative indicate în Anexa V acoperă doar articolele de îmbracăminte cuprinse în codurile NC 61111090, 61112090, 61113090, ex. 61119000, ex. 62091000, ex. 62092000, ex. 62093000 si ex. 62099000. In completarea limitelor cantitative indicate în Anexa
jrc2329as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87482_a_88269]
-
aeriană desemnată a unei părți contractante pot fi descărcate pe teritoriul celeilalte părți contractante numai cu aprobarea autorităților vamale ale acelui teritoriu. În acest caz, ele vor putea fi puse, sub supravegherea autorităților menționate, până în momentul în care vor fi reexportate sau vor primi o altă destinație, în conformitate cu reglementările vamale. 5. Bagajele și marfă în tranzit direct vor fi scutite de taxe vamale sau de alte taxe. 6. Documentele necesare companiei aeriene desemnate a unei părți contractante, inclusiv biletele de avion
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148430_a_149759]
-
va aplica același tratament pe care îl acordă mărfurilor similare importate din alte țări care beneficiază de tratamentul națiunii celei mai favorizate. Articolul VI Mărfurile făcînd obiectul schimburilor vor fi destinate consumului în țara importatoare și nu vor putea fi reexportate în terțe țări fără acordul prealabil al celor două părți. Articolul VII 1. Cele două părți contractante au convenit ca începînd de la 1 ianuarie 1973, să se efectueze în devize liber convertibile atît plățile ce rezultă din prezentul acord, cît
EUR-Lex () [Corola-website/Law/191708_a_193037]
-
schimbul de marfuri și servicii. Articolul 4 Contractele pentru livrările de marfuri și servicii se vor încheia pe baza prețurilor mondiale și a uzanțelor din comerțul internațional, în valută liber convertibila. Articolul 5 Subiecții economici din cele două țări pot reexporta mărfurile în terțe țări, cu acordul prealabil al exportatorului. Articolul 6 Livrările de marfuri și prestațiile de servicii în cadrul prezentului acord se vor efectua cu plata în valută liber convertibila, în condițiile și modalitățile practicate în comerțul internațional. Decontările și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137124_a_138453]
-
trebuie stabilit prin metoda ISO 3496-1978. NB: În conformitate cu art. 33 alin. (10) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1254/1999 (JO L 160, 26.06.1999, p.21), nu se acordă restituiri la export pentru produsele importate din țări terțe și reexportate în țări terțe. 6. Carne de porc Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0103 Porcine vii: - altele: ex 0103 91 - - care cântăresc mai puțin de 50 kg: 0103 91 10 - - - specii domestice 0103 91 10 9000 ex 0103 92
jrc6220as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91392_a_92179]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151796_a_153125]
-
de import, certificatul utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, sau declarația destinatarului final, după caz - prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și, după caz, să nu reexporte, respectiv să nu retransfere produsele importate ori transferate decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a MAE prin ANCEX. Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de licență de export sau transfer. ... ---------- Alin. (1) al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250760_a_252089]
-
și (îi), solicitantul de licență trebuie să prezinte documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatorului, respectiv a destinatarului, prin care acesta se angajează să respecte destinația și utilizarea finale, declarate, și să nu reexporte ori să retransfere produsele militare decât cu aprobarea prealabilă, scrisă, a autorităților din țara exportatorului sau a furnizorului, după caz. ... (2) Documentul asiguratoriu din partea utilizatorului final, în original sau în copie certificată, se anexează, în mod obligatoriu, la cererea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250760_a_252089]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede în art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161032_a_162361]
-
din motive considerate valabile, autoritățile vamale ar trebui să extindă perioada fixată inițial. ÎNCHEIEREA ADMITERII TEMPORARE 21. Standard Legislația națională specifică condițiile în care mărfurile admise temporar sunt prezentate la oficiul vamal competent și este depusă o declarație vamală. (a) Reexport 22. Standard Se permite ca mărfurile admise temporar să fie reexportate în unul sau mai multe loturi. 23. Standard Încheierea admiterii temporare se face prin plasarea mărfurilor într-un port liber sau într-o zonă liberă. 24. Standard Se permite
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
fixată inițial. ÎNCHEIEREA ADMITERII TEMPORARE 21. Standard Legislația națională specifică condițiile în care mărfurile admise temporar sunt prezentate la oficiul vamal competent și este depusă o declarație vamală. (a) Reexport 22. Standard Se permite ca mărfurile admise temporar să fie reexportate în unul sau mai multe loturi. 23. Standard Încheierea admiterii temporare se face prin plasarea mărfurilor într-un port liber sau într-o zonă liberă. 24. Standard Se permite ca mărfurile admise temporar să fie reexportate printr-un birou vamal
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
admise temporar să fie reexportate în unul sau mai multe loturi. 23. Standard Încheierea admiterii temporare se face prin plasarea mărfurilor într-un port liber sau într-o zonă liberă. 24. Standard Se permite ca mărfurile admise temporar să fie reexportate printr-un birou vamal, altul decât cel prin care au fost importate. 25. Practică recomandată La solicitarea exportatorului și din motive considerate valabile, autoritățile vamale ar trebui, pe cât posibil, să permită ca mărfurile pentru reexport să fie examinate în incinte
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
Vehiculele înmatriculate pe teritoriul statului unei părți contractante, precum și remorcile sau semiremorcile care sunt utilizate pentru transporturile menționate în prezentul acord sunt admise temporar pe teritoriul statului celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale, cu condiția de a fi reexportate. Același regim se extinde asupra: pieselor de schimb, accesoriilor vehiculului și ale echipamentelor normale necesare activității de transport, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Combustibilul și lubrifianții care se găsesc în rezervoarele normale montate pe vehicule și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145923_a_147252]
-
pe teritoriul statului celeilalte părți contractante cu scutire de taxe vamale, cu condiția de a fi reexportate. Același regim se extinde asupra: pieselor de schimb, accesoriilor vehiculului și ale echipamentelor normale necesare activității de transport, importate cu vehiculele menționate și reexportate împreună cu acestea. 2. Combustibilul și lubrifianții care se găsesc în rezervoarele normale montate pe vehicule și prevăzute de uzina constructoare, care sunt folosite pentru funcționarea vehiculului, si, daca este cazul, pentru func��ionarea instalației de refrigerare, se scutesc de plata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145923_a_147252]
-
repararea unui vehicul al uneia dintre părțile contractante, deja admis temporar pe teritoriul celeilalte părți contractante, sunt scutite de plata taxelor vamale și nu sunt supuse nici unei măsuri restrictive sau prohibitive la import. Piesele înlocuite sau cele nefolosite vor fi reexportate sau distruse sub controlul autorităților vamale. Articolul 14 Autoritățile competente Autoritățile competente pentru aducerea la îndeplinire a prezentului acord sunt autoritățile însărcinate cu transporturile, respectiv: - pentru România: Ministerul Transporturilor - pentru Republică Armenia: Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor. Părțile contractante își vor notifică orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145923_a_147252]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, dacă solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/190107_a_191436]
-
3. bunuri și materiale care se vor expune în cadrul expozițiilor temporare sau permanente, precum și materiale de construcție și echipamente fixe necesare pentru respectivele expoziții; 4. ambalaje inscripționate, importate în scopul utilizării, precum și materiale de ambalaj sau produse importate care trebuie reexportate după expirarea unui anumit termen. Bunurile și materialele menționate în paragraful B al acestui articol pot fi reexportate după expirarea termenului fix de admisie temporară sau pot ramane în țară pentru consum după plata taxelor vamale și a altor impozite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145775_a_147104]
-
echipamente fixe necesare pentru respectivele expoziții; 4. ambalaje inscripționate, importate în scopul utilizării, precum și materiale de ambalaj sau produse importate care trebuie reexportate după expirarea unui anumit termen. Bunurile și materialele menționate în paragraful B al acestui articol pot fi reexportate după expirarea termenului fix de admisie temporară sau pot ramane în țară pentru consum după plata taxelor vamale și a altor impozite, daca reglementările în vigoare permit importul acestora. Articolul 5 Plățile între cele două țări se vor efectua în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145775_a_147104]
-
legile și reglementările în vigoare în cele două țări, părțile contractante avand posibilitatea de a utiliza și alte modalități de plată în anumite situații. Articolul 6 Mărfurile importate de una dintre cele două țări din cealaltă țară nu pot fi reexportate fără acordul sau aprobarea scrisă prealabilă din partea autorităților competente ale țării exportatoare. Articolul 7 Prețurile mărfurilor ce vor face obiectul schimburilor dintre țările părților contractante se vor stabili pe baza prețurilor competitive practicate pe piața mondială pentru același gen de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145775_a_147104]
-
conform cerințelor autorităților vamale. Notă Resturile mărfurilor care se încadrează la normele 6 și 7 pot fi: (a) considerate ca vămuite pentru import definitiv, în starea în care se află, ca și când ar fi fost importate în starea respectiv sau (b) reexportate sau (c) predate fără nici o impunere la autoritatea fiscală sau (d) considerate la controlul vamal ca fiind fără valoare comercială și fără impozite pentru autoritatea fiscală; după cum dispun autoritățile vamale. Mărfuri care nu corespund specificațiilor convenite 8. Normă Restituirea taxelor
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
corespund specificațiilor convenite 8. Normă Restituirea taxelor și drepturilor de import este acordată pentru mărfurile importate care au defecte sau nu corespund specificațiilor la momentul importului, care nu au fost modificate, reparate sau folosite în țara importatoare și care sunt reexportate într-un interval de timp rezonabil fie la furnizorul străin, fie către altă persoană indicată de acesta. Totuși, utilizarea mărfurilor nu împiedică rambursarea impozitelor dacă aceasta a fost indispensabilă pentru a se constata defectele sau alte cauze care au determinat
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
implică nici un fel de obligații financiare față de autoritatea fiscală. Notă Restituirea taxelor vamale și a drepturilor de import pentru mărfurile menționate în prima frază a prezentei norme poate fi încadrată și la normele 4 și 5 dacă mărfurile nu sunt reexportate. Lipsuri 9. Normă Rambursarea taxelor vamale și a drepturilor de import se efectuează pentru mărfurile declarate ca aparținând unui transport despre care autoritățile vamale au stabilit că de fapt acele mărfuri nu au fost importate pe teritoriul vamal. Mărfuri plasate
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
fizice (și membrii familiilor lor), altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, astfel cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129299_a_130628]
-
altele decât cele recrutate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/136569_a_137898]
-
la valoarea în vama. Secțiunea a IV-a Perfecționarea activă Articolul 111 (1) Regimul de perfecționare activă constă în supunerea, pe teritoriul României, la una sau mai multe operațiuni de transformare sau prelucrare a: ... a) mărfurilor străine destinate a fi reexportate în afara teritoriului vamal al României, sub formă de produse compensatoare, fără a face obiectul încasării drepturilor de import sau al măsurilor de politică comercială; ... b) mărfurilor importate, introduse în circuitul economic, dacă ele sunt exportate în afara teritoriului României sub formă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163376_a_164705]