3,007 matches
-
al orașului, căruia îi scrie istoriile. Cel mai cunoscut poem al lui Slavomir Gvozdenovici este Crnjanski la Timișoara și trebuie să fii familiarizat cu vestul românesc și cu marea poezie sârbă pentru a-i înțelege strălucirea. Cel mai mare scriitor sârb și-a trăit o parte din anii tineri la Timișoara. Aici a început să scrie. În fața bibliotecii sârbe din Timișoara e statuia lui: este un patron al locului. Scrie poetul Gvozdenovici: „l-am văzut de curând pe Ctrnjanski/ înfășurat în
Slavomir Gvozdenovici – 60 Puțină geografie literară by Cornel Ungureanu () [Corola-journal/Journalistic/3819_a_5144]
-
Moldova, al cărei statut este cu totul particular, care au avut, în cadrul unor schimburi culturale oficiale, o prezență mai consistentă în spațiul românesc, în perioada amintită nu s-a organizat nici măcar o singură expoziție reprezentativă de artă bulgărescă, de artă sîrbă sau ucrainiană. Faptul că Miloșevici se transformase într-un ucigaș al propriului popor și devenise un atavism al sălbăticiei într-o lume care aspira la concordie, că bulgarii ne-ar fi competitori pe treseele integrării europene sau că ucrainienii și-
Handicapul Dunărea by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/11080_a_12405]
-
a umbrelei (bulgărească și ea), dar pe artiștii plastici, pe poeții și pe scriitorii bulgari de la doi pași nu-i cunoaștem deloc și nici nu dăm prea multe semne de neliniște din această pricină. Pe scriitorii și pe artiștii contemporani sîrbi îi știm tot în măsura acreditării lor în Occident, Kis, de exemplu, Pavic sau Marina Abramovici, sau prin participarea lor nemijlocită la viața culturală românească, Adam Puslojici sau Vasko Popa, în vreme ce peste ceilalți se lasă o tăcere similară cu aceea
Handicapul Dunărea by Pavel Șușară () [Corola-journal/Journalistic/11080_a_12405]
-
operă a scriitorului aflat în discuție. Este inutil de spus că, în primul caz, cititorul neințiat, familiarizat doar cu autorii de expresie română, să zicem, va avea unele dificultăți în a înțelege specificul scrisului unor autori de limbă germană, maghiară, sîrbă sau slovacă, despre care nu știe mai nimic. Dincolo de imperfecțiunile sale (care ar fi fost mai puține dacă unii scriitori de azi ar fi avut încredere în capacitatea coordonatorilor de a duce la capăt proiectul) este o lucrare de primă
De la Osman Pașa la Robert Șerban by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/11178_a_12503]
-
timp record o lucrare de complexitatea acestui Dicționar al Scriitorilor din Banat, autorii (concepție, coordonare generală și revizie Alexandru Ruja; director de proiect Iosif Cheie-Pantea; scriitori de expresie germană Horst Fassel; scriitori de expresie maghiară János Szekernyés; scriitori de expresie sîrbă Jiva Milin; scriitori de expresie slovacă Maria Dagmar Anoca; traducere din limba germană Kinga Gáll și Mihaela Șandor) merită toate felicitările.
De la Osman Pașa la Robert Șerban by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/11178_a_12503]
-
nouă carte de poeme: „Trianta tessera kai ena paraloga gia ton erota” („Treizeci și patru și una poezii absurde de dragoste”) - Editura Odisseas (Ulise). Publică și cărți de poezie pentru copii. Se diversifică paleta de traducător: „Akathisti Hora” („țara vericală”) din poetul sârb Vasko Popa; „Autokratoras kai Proletarios” („împărat și proletar”) de Mihai Eminescu, dar și „Talvaluk-Talvaluk”, din poezia eschimoșilor. Tot lui Hristos Ziatas îi datorăm frumoasa traducere în grecește a neliniștitoarei, seducătoarei (în plan etic și estetic) balade „Miorița”.(...) Traducerea este însoțită
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
și Timoc se recunosc, ei înșiși, drept români. Cum limba oficială a zonei este sârba, ei se definesc în toate actele - de la recensăminte la cărți de identitate - drept ,vlasi" (sau ,vlahi"). Acest lucru se întâmplă, pur și simplu, pentru că traducerea sârbă a cuvântului ,român" sau ,rumân" este ,vlas". O subtilitate lingvistică a ajuns, iată, să joace feste istorice! Pentru politicienii naționaliști sârbi, sau chiar pentru angajații administrației, a fost mai mult decât suficient pentru a tăia orice legătură între indivizii care
Ineficienta grandilocvență by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/11024_a_12349]
-
de la recensăminte la cărți de identitate - drept ,vlasi" (sau ,vlahi"). Acest lucru se întâmplă, pur și simplu, pentru că traducerea sârbă a cuvântului ,român" sau ,rumân" este ,vlas". O subtilitate lingvistică a ajuns, iată, să joace feste istorice! Pentru politicienii naționaliști sârbi, sau chiar pentru angajații administrației, a fost mai mult decât suficient pentru a tăia orice legătură între indivizii care vorbeau aceeași limbă, dar locuiau pe maluri diferite ale Dunării! Că ,vlahi", sau ,valahi" erau, pentru străini, absolut toți românii (chiar
Ineficienta grandilocvență by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/11024_a_12349]
-
Mariana Ștefănescu De peste două mii de ani scriitorii născocesc mereu alte și alte moduri de a scrie, în vreme ce noi citim tot în același mod. Eu am încercat să schimb modul de a citi" - spunea cîndva scriitorul sîrb Milorad Pavić (n. 1929). Coborîtor din neamul Pavicilor care de șase generații a dat scriitori notorii, încă din secolul al XVIII-lea, reputatul comparatist și medievist și-a propus ca, odată trecut cu arme și bagaje în casta romancierilor, să
Milorad Pavic - Ultima iubire la Țarigrad by Mariana Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/11058_a_12383]
-
înființarea unui liceu în care să se predea și limba romani, pentru ca, ulterior, absolvenții să dezvolte proiectul de educație al romilor. Ne-am gândit și am început să facem lucrul ăsta, așa cum există un liceu german, așa cum există un liceu sârb, așa cum există foarte multe licee în care se predă o limbă în mod intensiv, e nevoie și de un liceu în care să se predea și limba romani și în care copiii romi să poate să vină și de la care
Pambuccian, despre viitorul romilor: Au nevoie de educație, sănătate și locuri de muncă () [Corola-journal/Journalistic/41446_a_42771]
-
vieți importante. Sau, cum se întîmplă cu 14, al unor momente importante. Lui 14 îi precedă alte două romane dedicate unor oameni cvasi-celebri, care și-au trăit traiul în secolul trecut: atletul ceh Emil Zatopek (1922-2000) și inventatorul de origine sârbă Nikola Tesla (1856-1943). Ambii au cunoscut oroarea războiului, fiecare a cîte unuia, și unul din pariurile romanelor lui Echenoz este să “micșoreze”, să decoloreze, să reorchestreze sound-ul grav la care cititorul unui roman istoric s-ar putea aștepta, cu crochiuri
Sînt 14. 1914. by Alexandru Matei () [Corola-journal/Journalistic/4082_a_5407]
-
Mare Muceniță Marina; Sf. Ierah Eufrasie; 18 iulie - Sf. Mc. Emilian de la Durostor; Sf. Mc. Iachint, Pavel și Valentina; 20 iulie - Sfântul Măritul Prooroc Ilie Tesviteanul; 22 iulie - Sf. Mc. întocmai cu Ap. Maria Magdalena; Cuv. Mc. Marcelia. BISERICA ORTODOXĂ SÂRBĂ 17 iulie - Duminica a 4-a după Rusalii. Sf. Andrei Criteanul; Sf. Sfințit Mc. Sava din Karlovațul de Sus; 20 iulie - Cuv. Toma din Maleon; Sf. Mc. Nedelia; 21 iulie - Sf. Mare Mc. Prokopie; BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 16 iulie - Sf. Fec
Agenda2005-29-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283966_a_285295]
-
nu va fi sancționat. Arbitrul își poate schimba o decizie care, după părerea sa sau ca urmare a consultării cu arbitrii asistenți, nu este corectă, dar cu condiția ca jocul să nu se fi reluat sau terminat l Legendarul baschetbalist sârb Vlade Divac (37 de ani) și-a anunțat retragerea din activitatea competițională din cauza unor dureri cronice la spate. După ce a evoluat în Liga Nord-Americană Profesionistă timp de 16 sezoane, jucătorul echipei Los Angeles Lakers a fost operat în urmă cu
Agenda2005-31-05-Sport () [Corola-journal/Journalistic/284026_a_285355]
-
Sava cel Sfințit; Cuv. Nichita Mărturisitorul; 22 martie - Sf. Cuv. Mc. Vasile, pr. Bisericii din Ancira; Sf. Drosida, fiica împ. Traian; 24 martie - Înainteprăzn. Bunei Vestiri; Cuv. Zaharia; Sf. Artemon, ep.; 25 martie - Buna Vestire (Dezlegare la pește). BISERICA ORTODOXĂ SÂRBĂ 19 martie - Sf. 42 Mucenici din Amoreea; Sâmbăta Sf. Teodor; 20 martie - Prima duminică din Post. Sf. Mc. Ep. din Cherson; 22 martie - Sf. 40 Mucenici din Sevastia. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 19 martie - Sf. Iosif, Patronul Bisericii Universale; 20 martie - Duminica
Agenda2005-12-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/283516_a_284845]
-
preda armele l Reuniunea anuală a președinților Grupului de la Vișegrad (Varșovia). LUNI l Alegeri prezidențiale în Republica Moldova l Vizita în Rusia a președintelui Republicii Belarus, Aleksandr Lukașenko (Moscova) l Este reluat procesul intentat celor acuzați de asasinarea fostului prim-ministru sârb, Zoran Djindjic (Belgrad) l Vizita în S.U.A. a președintelui ucrainean, Viktor Iușcenko (Washington). MARȚI l La Praga are loc Conferința dedicată Constituției Europene și rezultatelor procesului de ratificare l Vizita în Finlanda a președintelui Republicii Kazahstan, Nursultan Nazarbaiev (Helsinki; 5-6
Agenda2005-14-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/283562_a_284891]
-
Sf. Mc. Matroana din Tesalonic; Sf. Proor. Anania; Sf. Mc. Filit și Lidia; 29 martie - Cuv. Mc. Marcu, episcopul Aretuselor; Sf. Mc. Chiril diaconul; 31 martie - Sf. Sf. Mc. Ipatie; Sf. Acachie Mărt. , ep. Melitinei, și Veniamin diaconul. BISERICA ORTODOXĂ SÂRBĂ 27 martie - Duminica a doua a Postului. Cuv. Benedict; 30 martie - Sf. Alexie, omul lui Dumnezeu; 1 aprilie - Sf. Mc. Hrisant, Daria și alții. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 26 martie - Sâmbăta Mare, Emanuel; 27 martie - Învierea Domnului nostru Isus Cristos, Paștele; 28 martie
Agenda2005-13-05-pe scurt () [Corola-journal/Journalistic/283537_a_284866]
-
Serbia și Muntenegru, și cu doamna Donka Banovič, președinta Comisiei de Educație din Parlamentul țării vecine. Oaspeții, care au fost prezenți în județul nostru pentru a analiza modul în care se desfășoară activitatea didactică în unitățile de învățământ cu predare în limba sârbă, au fost însoțiți de domnul Miloš Ušćebrka, consulul general al Republicii Serbia și Muntenegru la Timișoara. *** Miercuri, 6 aprilie, prefectul Ovidiu Drăgănescu și vicepreședintele C.J.T. Liviu Borha au avut o întrevedere cu ambasadorul Bulgariei, E.S. domnul Konstantin Andreev. Pe lângă discuțiile protocolare ce
Agenda2005-15-05-administratie () [Corola-journal/Journalistic/283572_a_284901]
-
artistic de la Cité de la Musique a fost foarte mulțumit de performanța lui: de aici i s-a tras „locul I”. Mașina din peisaj s-a adăugat mai târziu: ieri dimineață, un șofer de la Cité l-a confundat cu un lăutar sârb și l-a invitat politicos în limuzină. Când a descoperit greșeala, același șofer l-a poftit ceva mai puțin politicos să coboare în pas alergător. Avem unele motive să presupunem că el ar fi “hoțul”. Ali și Kalman, care vor
Dama cu contrabasul by Speranța Rădulescu () [Corola-journal/Imaginative/13265_a_14590]
-
Ana proor. , fiica lui Fanuel; 29 august - Tăierea Capului Sf. Proor. Ioan Botezătorul; Cuv. Teodora (Post); 31 august - Punerea în raclă a brâului Maicii Domnului; 1 septembrie - Cuv. Simion Stâlpnicul și mama sa, Cuv. Marta; Începutul Anului Bisericesc. BISERICA ORTODOXĂ SÂRBĂ 28 august - Duminica a 10-a după Rusalii. Adormirea Maicii Domnului - Sf. Maria Mare; 29 august - Sf. Ievstatie; Cuv. Roman; Sf. Rafailo al Banatului; 31 august - Sf. Mc. Flor; Cuv. Iovan de Ril. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 28 august - Duminica a 22
Agenda2005-35-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284139_a_285468]
-
din România - Din evul mediu timpuriu până în zilele noastre“, apărută la Editura Uniunii Sârbilor din România în 2005, în traducerea lui Ivo Muncian: „Totuși, regele István I se elibera cu greu de influența bisericii «grecești». În aceeași perioadă populația pravoslavnică sârbă beneficia de mari libertăți religioase. Însuși papa Silvestru l-a atenționat pe István I exprimându-și stupefacția că pe teritoriul regatului său există, alături de nouă mănăstiri «grecești», doar una «latină». Această atenționare a papei a fost un imbold pentru regele
Agenda2005-37-05-senzational3 () [Corola-journal/Journalistic/284188_a_285517]
-
Pomenirea Minunii Sf. Arh. Mihail în Colose; Sf. Mc. Romil și Macarie; 7 septembrie - Înainteprăznuirea Nașterii Maicii Domnului; Sf. Mc. Sozont; 8 septembrie - Nașterea Maicii Domnului; 9 septembrie - Sfinții și Drepții Părinți Ioachim și Ana; Sf. Mc. Severian. BISERICA ORTODOXĂ SÂRBĂ 4 septembrie - Duminica a 11-a după Rusalii. Sf. Mc. Agatonic; Sf. Mc. Gorazd ceh; 6 septembrie - Sf. Sfințit Mc. Evtihie; Sf. Mc. Cir; 8 septembrie - Sf. Mc. Adrian și Natalia. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 4 septembrie - Duminica a 23-a de peste
Agenda2005-36-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284165_a_285494]
-
din Alexandria; Cuv. Eufrosin; 13 septembrie - Înainteprăznuirea Înălțării Sfintei Cruci; Sf. Sfințit Mc. Cornelie Sutașul; Cuv. Ioan de la Prislop; 14 septembrie - Înălțarea Sfintei Cruci (Post); 15 septembrie - Sf. Ierarh cel Nou de la Partoș; Sf. Mare Mc. Nichita Romanul. BISERICA ORTODOXĂ SÂRBĂ 11 septembrie - Duminica a 12-a după Rusalii. Tăierea Capului Sf. Ioan Botezătorul. Soborul Sfinților sârbi; 12 septembrie - Mutarea moaștelor Sf. Alexandru Nevski; 14 septembrie - Cuv. Simeon Stâlpnicul - Anul Nou bisericesc; 16 septembrie - Sf. Ioanikie, primul patriarh sârb. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ
Agenda2005-37-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284191_a_285520]
-
BISERICA ORTODOXĂ SÂRBĂ 11 septembrie - Duminica a 12-a după Rusalii. Tăierea Capului Sf. Ioan Botezătorul. Soborul Sfinților sârbi; 12 septembrie - Mutarea moaștelor Sf. Alexandru Nevski; 14 septembrie - Cuv. Simeon Stâlpnicul - Anul Nou bisericesc; 16 septembrie - Sf. Ioanikie, primul patriarh sârb. BISERICA ROMANO-CATOLICĂ 11 septembrie - Duminica a 24-a de peste an. Prot și Iacint, Igor; 12 septembrie - Sf. Nume al Mariei; 14 septembrie - Înălțarea Sfintei Cruci; 15 septembrie - Sf. Fec. Maria îndurerată. BISERICA GRECO-CATOLICĂ 11 septembrie - Duminica înainte de Înălțarea Sfintei Cruci
Agenda2005-37-05-stiri () [Corola-journal/Journalistic/284191_a_285520]
-
în 24 septembrie, ora 10, la Școala profesională „Gh. Atanasiu”, zona Lugoj, în 23 septembrie, ora 15, la Școala cu clasele I-VIII „Al. Roșca” Lugoj; limba romani - toate zonele, în 24 septembrie, ora 10, la Colegiul Tehnic Timișoara; limba sârbă - toate zonele, în 24 septembrie, ora 10, la Liceul Teoretic „D. Obradovici”; consilieri educativi - zonele Timișoara, Deta, Jimbolia, Sânnicolau Mare, în 8 octombrie, ora 10, la Liceul Pedagogic „C. Sylva”, zonele Lugoj, Făget, Buziaș, în 7 octombrie, ora 15, la
Agenda2005-38-05-scoala () [Corola-journal/Journalistic/284214_a_285543]
-
în sensul instituirii unui Parlament unicameral. l Cel puțin 30 de irakieni au fost uciși și alți 30 răniți într-un atentat cu mașină-capcană comis într-un cartier șiit din Bagdad. l Relațiile dintre Serbia și Muntenegru s-au deteriorat după ce ministrul sârb al finanțelor l-a acuzat pe președintele uniunii statale, Svetozar Marovici, originar din Muntenegru, de corupție. l Un oficial de la Teheran a declarat că Iranul este pregătit pentru toate posibilitățile, inclusiv pentru cele militare, și nu va renunța la dreptul
Agenda2005-39-05-saptamana () [Corola-journal/Journalistic/284241_a_285570]