5,290 matches
-
la Strasbourg la 25 ianuarie 1974, în limbile engleză și franceză, ambele texte fiind egal autentice, într-un singur exemplar care va fi depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va transmite copii certificate fiecăruia dintre statele semnatare sau care au aderat la convenție. -----------
ORDONANTA nr. 91 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenţiei europene privind imprescriptibilitatea crimelor împotriva umanităţii şi a crimelor de război, adoptată la Strasbourg la 25 ianuarie 1974. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125180_a_126509]
-
Contrasemnează: --------------- Ministru de stat, ministrul justiției, Valeriu Stoica Ministru de interne, Constantin Dudu-Ionescu p. Ministrul afacerilor externe, Ion Păscu, secretar de stat PROTOCOL ADIȚIONAL la Convenția europeană asupra transferării persoanelor condamnate*) PREAMBUL Statele membre ale Consiliului Europei și celelalte state semnatare ale prezentului protocol, dornice să faciliteze aplicarea Convenției europene asupra transferării persoanelor condamnate, care a fost deschisă spre semnare la Strasbourg la 21 martie 1983 (denumită în continuare convenție), si, în special, să urmărească obiectivele enunțate de a servi intereselor
ORDONANTA nr. 92 din 30 august 1999 pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptat la Strasbourg la 18 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125181_a_126510]
-
Consiliului Europei, să arate că nu va lua în sarcina executarea condamnărilor în condițiile enunțate de prezentul articol. Articolul 4 Semnarea și intrarea în vigoare 1. Prezentul protocol este deschis spre semnare statelor membre ale Consiliului Europei și altor state semnatare ale convenției. El va fi supus ratificării, acceptării sau aprobării. Un semnatar nu poate ratifica, acceptă sau aprobă prezentul protocol fără să fi ratificat, acceptat sau aprobat, simultan sau anterior, convenția. Instrumentele de ratificare, de acceptare sau de aprobare vor
ORDONANTA nr. 92 din 30 august 1999 pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptat la Strasbourg la 18 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125181_a_126510]
-
ambele texte fiind egal autentice, într-un singur exemplar care va fi depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va transmite copii de pe aceste texte, conforme cu originalul, fiecăruia dintre statele membre ale Consiliului Europei, altor state semnatare ale convenției și oricărui stat invitat să adere la aceasta. ---------
ORDONANTA nr. 92 din 30 august 1999 pentru ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană asupra transferării persoanelor condamnate, adoptat la Strasbourg la 18 decembrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125181_a_126510]
-
MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: --------------- Ministru de stat, ministrul justiției, Valeriu Stoica Ministru de interne, Constantin Dudu-Ionescu p. Ministrul afacerilor externe, Ioan Păscu, secretar de stat CONVENȚIA EUROPEANĂ privind transferul de proceduri în materie penală*) ----------- *) Traducere. Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezenței convenții, considerând că scopul Consiliului Europei este de a realiza o mai strânsă uniune între membrii săi, intenționând să completeze ceea ce deja au adoptat în domeniul dreptului penal pentru a ajunge la o sancțiune mai justă și mai
ORDONANTA nr. 77 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenţiei europene privind transferul de proceduri în materie penală, adoptată la Strasbourg la 15 mai 1972. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125177_a_126506]
-
la Strasbourg la 15 mai 1972, în limbile franceză și engleză, ambele texte fiind egal autentice, într-un singur exemplar care va fi depus în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va transmite copie certificata fiecăruia dintre statele semnatare sau aderente. Anexă 1 Orice stat contractant poate să declare că își rezervă dreptul: a) de a refuza o cerere de urmărire, dacă consideră că infracțiunea vădește un caracter pur religios; ... b) de a refuza o cerere de urmărire motivată
ORDONANTA nr. 77 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenţiei europene privind transferul de proceduri în materie penală, adoptată la Strasbourg la 15 mai 1972. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125177_a_126506]
-
în care turistul nu poate să participe la călătoria turistică, acesta poate să cesioneze contractul unei terțe persoane care îndeplinește toate condițiile prevăzute în pachetul de servicii turistice contractat. ... (2) Cesionarea poate fi realizată numai cu anunțarea agenției de turism semnatare a contractului. ... (3) Turistul care cedează pachetul său de servicii, precum și cesionarul sunt responsabili în mod solidar la plata prețului călătoriei și a eventualelor costuri suplimentare apărute cu ocazia acestei cedări. ... Articolul 14 (1) Prețurile stabilite în contract nu pot
ORDONANŢĂ nr. 107 din 30 iulie 1999 (*republicată*) privind activitatea de comercializare a pachetelor de servicii turistice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125230_a_126559]
-
Secretariatul CEE-O.N.U. va furniza comitetului serviciile de secretariat. Articolul 13 Durată Prezentul memorandum de înțelegere este încheiat pe o perioadă de 5 ani. Durată acestuia va fi prelungită automat pentru următorii 5 ani, dacă nici una dintre părțile semnatare nu prezintă obiecții cu cel puțin un an înainte de expirarea primei perioade de 5 ani. Articolul 14 Prevederi finale Prezentul memorandum de înțelegere va intra în vigoare pentru părțile semnatare în prima zi a celei de-a treia luni ce
ORDONANTA nr. 86 din 30 august 1999 privind ratificarea Memorandumului de înţelegere pentru facilitarea tranSportului rutier internaţional de mărfuri în regiunea SECI, semnat la Atena la 28 aprilie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125220_a_126549]
-
prelungită automat pentru următorii 5 ani, dacă nici una dintre părțile semnatare nu prezintă obiecții cu cel puțin un an înainte de expirarea primei perioade de 5 ani. Articolul 14 Prevederi finale Prezentul memorandum de înțelegere va intra în vigoare pentru părțile semnatare în prima zi a celei de-a treia luni ce urmeaza semnării lui de către 6 părți. Acest memorandum de înțelegere, redactat în 10 exemplare originale în limba engleză, va fi depus spre păstrare în arhivele părților semnatare. Prezenta cooperare se
ORDONANTA nr. 86 din 30 august 1999 privind ratificarea Memorandumului de înţelegere pentru facilitarea tranSportului rutier internaţional de mărfuri în regiunea SECI, semnat la Atena la 28 aprilie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125220_a_126549]
-
vigoare pentru părțile semnatare în prima zi a celei de-a treia luni ce urmeaza semnării lui de către 6 părți. Acest memorandum de înțelegere, redactat în 10 exemplare originale în limba engleză, va fi depus spre păstrare în arhivele părților semnatare. Prezenta cooperare se bazează pe un angajament voluntar. La solicitarea oricăreia dintre părți, prezentul memorandum de înțelegere poate fi reexaminat. Alte state pot deveni părți la memorandumul de înțelegere după aprobarea de către toate părțile semnatare ale acestuia. Semnat la Atena
ORDONANTA nr. 86 din 30 august 1999 privind ratificarea Memorandumului de înţelegere pentru facilitarea tranSportului rutier internaţional de mărfuri în regiunea SECI, semnat la Atena la 28 aprilie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125220_a_126549]
-
spre păstrare în arhivele părților semnatare. Prezenta cooperare se bazează pe un angajament voluntar. La solicitarea oricăreia dintre părți, prezentul memorandum de înțelegere poate fi reexaminat. Alte state pot deveni părți la memorandumul de înțelegere după aprobarea de către toate părțile semnatare ale acestuia. Semnat la Atena la 28 aprilie 1999, de către guvernele statelor participante SECI. (Lista cuprinzând statele participante SECI și statele care sprijină SECI este anexată.) Semnatarii memorandumului de înțelegere, în ordinea alfabetică, în limba engleză, a numelor lor: Ministrul
ORDONANTA nr. 86 din 30 august 1999 privind ratificarea Memorandumului de înţelegere pentru facilitarea tranSportului rutier internaţional de mărfuri în regiunea SECI, semnat la Atena la 28 aprilie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125220_a_126549]
-
nr. 1 lit. b). ... PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: ---------------- Ministru de stat, ministrul justiției, Valeriu Stoica p. Ministrul afacerilor externe, Ioan Păscu, secretar de stat CONVENȚIE EUROPEANĂ privind valoarea internațională a hotărârilor represive*) *) Traducere. PREAMBUL Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezenței convenții, considerând că lupta împotriva criminalității, ale cărei efecte se manifestă din ce in ce mai mult dincolo de frontierele unei țări, impune pe plan internațional folosirea unor mijloace moderne și eficiente, convinse de necesitatea de a se urma o politică penală comună
ORDONANTA nr. 90 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenţiei europene privind valoarea internationala a hotărârilor represive, adoptată la Haga la 28 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125194_a_126523]
-
la 28 mai 1970, în limbile franceză și engleză, ambele texte având aceeași valabilitate, într-un singur exemplar care se va depune în arhivele Consiliului Europei. Secretarul general al Consiliului Europei va comunica o copie, certificata conformă, fiecăruia dintre statele semnatare și care au aderat. Anexă 1 Fiecare dintre statele contractante poate declara că își rezervă dreptul: a) să refuze executarea dacă apreciază că condamnarea privește infracțiunea de natură fiscală sau religioasă; ... b) să refuze executarea unei sancțiuni pronunțate pentru o
ORDONANTA nr. 90 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenţiei europene privind valoarea internationala a hotărârilor represive, adoptată la Haga la 28 mai 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125194_a_126523]
-
Export-Import a României - Ș.A. în numele și în contul statului. Articolul 6 Denunțarea convenției-cadru de către una dintre părți se va face cu un preaviz obligatoriu de 4 luni și orice modificare a ei se va face numai cu acordul ambelor părți semnatare. Articolul 7 Prezenta convenție-cadru intra în vigoare la data publicării ei în Monitorul Oficial al României. Ministrul industriei și comerțului, Radu Berceanu Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remeș Președintele Băncii de Export-Import a României - Ș.A., Dan Radu Rușanu ------------
CONVENŢIE-CADRU nr. 100.254 din 26 ianuarie 1999 privind activitatea de finanţare a operaţiunilor de export şi de garantare a creditelor de export şi import, desfăşurate de Banca de Export-Import a României - S.A. în numele şi în contul statului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123965_a_125294]
-
a creditelor de export, în numele și în contul statului. ... Articolul 12 Denunțarea convenției-cadru de către una dintre părți se va face cu un preaviz obligatoriu de 4 luni și orice modificare a ei se va face numai cu acordul ambelor părți semnatare. Articolul 13 Prezenta convenție-cadru intra în vigoare la data publicării ei în Monitorul Oficial al României. Ministrul industriei și comerțului, Radu Berceanu Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remeș Președintele Băncii de Export-Import a României - Ș.A., Dan Radu Rușanu ------------
CONVENŢIE-CADRU nr. 100.253 din 26 ianuarie 1999 privind asigurarea şi reasigurarea de către Banca de Export-Import a României - S.A., în numele şi în contul statului, a creditelor de export. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/123966_a_125295]
-
Export-Import a României - Ș.A. în numele și în contul statului. Articolul 6 Denunțarea convenției-cadru de către una dintre părți se va face cu un preaviz obligatoriu de 4 luni și orice modificare a ei se va face numai cu acordul ambelor părți semnatare. Articolul 7 Prezenta convenție-cadru intra în vigoare la data publicării ei în Monitorul Oficial al României. Ministrul industriei și comerțului, Radu Berceanu Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remeș Președintele Băncii de Export-Import a României - Ș.A., Dan Radu Rușanu ------------
CONVENŢIE-CADRU nr. 16.703 din 16 martie 1999 privind activitatea de finanţare a operaţiunilor de export şi de garantare a creditelor de export şi import, desfăşurate de Banca de Export-Import a României - S.A. în numele şi în contul statului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124004_a_125333]
-
a creditelor de export, în numele și în contul statului. ... Articolul 12 Denunțarea convenției-cadru de către una dintre părți se va face cu un preaviz obligatoriu de 4 luni și orice modificare a ei se va face numai cu acordul ambelor părți semnatare. Articolul 13 Prezenta convenție-cadru intra în vigoare la data publicării ei în Monitorul Oficial al României. Ministrul industriei și comerțului, Radu Berceanu Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remeș Președintele Băncii de Export-Import a României - Ș.A., Dan Radu Rușanu ------------
CONVENŢIE-CADRU nr. 16.702 din 16 martie 1999 1999 privind asigurarea şi reasigurarea de către Banca de Export-Import a României - S.A., în numele şi în contul statului, a creditelor de export. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124006_a_125335]
-
Export-Import a României - Ș.A. în numele și în contul statului. Articolul 6 Denunțarea convenției-cadru de către una dintre părți se va face cu un preaviz obligatoriu de 4 luni și orice modificare a ei se va face numai cu acordul ambelor părți semnatare. Articolul 7 Prezenta convenție-cadru intra în vigoare la data publicării ei în Monitorul Oficial al României. Ministrul industriei și comerțului, Radu Berceanu Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remeș Președintele Băncii de Export-Import a României - Ș.A., Dan Radu Rușanu ------------
CONVENŢIE-CADRU nr. 87 din 14 ianuarie 1999 privind activitatea de finanţare a operaţiunilor de export şi de garantare a creditelor de export şi import, desfăşurate de Banca de Export-Import a României - S.A. în numele şi în contul statului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124005_a_125334]
-
a creditelor de export, în numele și în contul statului. ... Articolul 12 Denunțarea convenției-cadru de către una dintre părți se va face cu un preaviz obligatoriu de 4 luni și orice modificare a ei se va face numai cu acordul ambelor părți semnatare. Articolul 13 Prezenta convenție-cadru intra în vigoare la data publicării ei în Monitorul Oficial al României. Ministrul industriei și comerțului, Radu Berceanu Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remeș Președintele Băncii de Export-Import a României - Ș.A., Dan Radu Rușanu ------------
CONVENŢIE-CADRU nr. 87 din 14 ianuarie 1999 privind asigurarea şi reasigurarea de către Banca de Export-Import a României - S.A., în numele şi în contul statului, a creditelor de export. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124007_a_125336]
-
prin Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 88/1997, aprobată prin Legea nr. 44/1998, modificată prin Legea nr. 103/1998 și prin Ordonanță Guvernului nr. 70/1998; legile specifice desfășurării activității prin care se stabilesc amenzi Anexă 3 UNITĂȚILE SEMNATARE PROGRAMUL de desfășurare a operațiunilor pregătitoare în vederea predării-preluării și al etapizării acțiunilor de predare-preluare Nr. Cine le Termen de
HOTĂRÂRE nr. 333 din 29 aprilie 1999 privind aprobarea Protocolului-cadru şi a acţiunilor de predare-preluare a exercitării de către consiliile judeţene, consiliile locale şi Consiliul General al Municipiului Bucureşti a atribuţiilor prevăzute de Legea nr. 189/1998 privind finanţele publice locale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124130_a_125459]
-
contractele de împrumut încheiate între persoanele juridice și instituțiile creditoare. ... (2) Între Ministerul Finanțelor, în calitate de garant, și persoana juridică ce contractează un împrumut cu garanția statului, în calitate de garantat, se încheie o convenție în care sunt stipulate drepturile și obligațiile părților semnatare, inclusiv cele referitoare la plata comisionului de risc. ... (3) Ministerul Finanțelor emite, în favoarea instituției creditoare, scrisoarea de garanție, în care se specifică termenii și condițiile în care se acordă garanția. ... (4) Procedura emiterii garanțiilor de stat pentru împrumuturi interne se
LEGE nr. 81 din 11 mai 1999 Legea datoriei publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124213_a_125542]
-
de împrumut încheiate între persoanele juridice și instituțiile creditoare. ... (2) Între Ministerul Finanțelor, în calitate de garant, și persoana juridică care contractează un împrumut extern cu garanția statului, în calitate de garantat, se încheie o convenție în care sunt stipulate drepturile și obligațiile părților semnatare, inclusiv cele referitoare la plata comisionului de risc. ... (3) Ministerul Finanțelor emite scrisoarea de garanție în favoarea instituției creditoare. ... (4) Procedura emiterii garanției de stat pentru împrumuturi externe se va stabili prin norme elaborate de către Ministerul Finanțelor și aprobate de Guvern
LEGE nr. 81 din 11 mai 1999 Legea datoriei publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/124213_a_125542]
-
învățământul special, la cererea inspectoratelor școlare. ... Articolul 6 Anexă cuprinzând Certificatul de expertiză și orientare școlară și profesională face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 7 Prezentul ordin a fost întocmit în patru exemplare, cîte unul pentru fiecare dintre părțile semnatare. Articolul 8 Prevederile prezentului ordin se aplică de la data publicării lui în Monitorul Oficial al României. Ministrul învățământului, Virgil Petrescu Ministrul muncii și protecției sociale, Alexandru Athanasiu Ministrul sănătății, Ștefan Drăgulescu Secretariatul de Stat pentru Handicapați, Gabriela Popescu, secretar de
ORDIN nr. 3.352 din 13 februarie 1997 privind unele măsuri referitoare la activitatea comisiilor de expertiza complexa (pentru învăţământul special), a comisiilor pentru ocrotirea minorilor, precum şi a comisiilor de diagnostic şi triaj. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119875_a_121204]
-
învățământul special, la cererea inspectoratelor școlare. ... Articolul 6 Anexă cuprinzând Certificatul de expertiză și orientare școlară și profesională face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 7 Prezentul ordin a fost întocmit în patru exemplare, cîte unul pentru fiecare dintre părțile semnatare. Articolul 8 Prevederile prezentului ordin se aplică de la data publicării lui în Monitorul Oficial al României. Ministrul învățământului, Virgil Petrescu Ministrul muncii și protecției sociale, Alexandru Athanasiu Ministrul sănătății, Ștefan Drăgulescu Secretariatul de Stat pentru Handicapați, Gabriela Popescu, secretar de
ORDIN nr. 3.352 din 13 februarie 1997 privind unele măsuri referitoare la activitatea comisiilor de expertiza complexa (pentru învăţământul special), a comisiilor pentru ocrotirea minorilor, precum şi a comisiilor de diagnostic şi triaj. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/119930_a_121259]
-
de zile de la data prezenței comunicări nu va fi primită nici o obiecție din partea Guvernului dumneavoastră, vom înțelege că sunt de acord. Aș aprecia dacă aceasta comunicare ar fi transmisă autorităților competente din țara dumneavoastră. Convins fiind de faptul că guvernele semnatare ale proiectului vor beneficia de pe urma continuării cooperării, rămân, stimate domnule ambasador, Al dumneavoastră sincer, Yves Berthelot, secretar executiv NAȚIUNILE UNITE COMISIA ECONOMICĂ PENTRU EUROPA 24 iulie 1996 Stimate domnule Daschievici, Urmare scrisorii secretarului executiv, domnul Yves Berthelot, datata 26 martie
LEGE nr. 10 din 8 ianuarie 1998 privind aprobarea prelungirii participării Guvernului României, pentru perioada 1998-2000, la Acordul dintre Comisia Economică pentru Europa a Naţiunilor Unite (C.E.E./O.N.U.) şi guvernele participante la proiectul "Calea Ferată Trans-Europeană (TER)" privind fondul de cooperare şi creditare, semnat la Geneva la 17 decembrie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/120063_a_121392]