4,988 matches
-
membre să se adapteze treptat la dreptul menționat anterior păstrându-și în același timp viabilitatea economică, statele membre în cauză ar trebui să beneficieze de o perioadă limitată de tranziție în care să poată continua să nu aplice dreptul de suită în beneficiul avânzilor-cauză ai artistului după decesul acestuia. (18) Domeniul de aplicare a dreptului de suită ar trebui să includă toate actele de revânzare, cu excepția celor efectuate direct între persoanele care acționează în nume propriu, fără participarea unui profesionist al
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
statele membre în cauză ar trebui să beneficieze de o perioadă limitată de tranziție în care să poată continua să nu aplice dreptul de suită în beneficiul avânzilor-cauză ai artistului după decesul acestuia. (18) Domeniul de aplicare a dreptului de suită ar trebui să includă toate actele de revânzare, cu excepția celor efectuate direct între persoanele care acționează în nume propriu, fără participarea unui profesionist al pieței obiectelor de artă. Acest drept nu ar trebui să includă actele de revânzare efectuate de
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
acționează în nume propriu către muzee non-profit și care sunt deschise publicului. În ceea ce privește situația specială a galeriilor de artă care achiziționează opere de artă direct de la autori, statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a exonera de dreptul de suită actele de revânzare care au loc în termen de trei ani de la data achiziționării. Ar trebui luate în considerare interesele artiștilor, limitându-se această derogare la actele de revânzare pentru care prețul de revânzare nu depășește 10 000 EUR. (19
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
Trebuie precizat faptul că armonizarea introdusă de prezenta directivă nu se aplică manuscriselor originale aparținând scriitorilor și compozitorilor. (20) Trebuie stabilit un regim eficient care să se bazeze pe experiența deja acumulată la nivel național în materie de drept de suită. Suma plătibilă în temeiul dreptului de suită trebuie calculată sub forma unui procent din prețul de vânzare și nu din creșterea în valoare a acelor opere a căror valoare originală a crescut. (21) Este necesar să se armonizeze categoriile de
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
prezenta directivă nu se aplică manuscriselor originale aparținând scriitorilor și compozitorilor. (20) Trebuie stabilit un regim eficient care să se bazeze pe experiența deja acumulată la nivel național în materie de drept de suită. Suma plătibilă în temeiul dreptului de suită trebuie calculată sub forma unui procent din prețul de vânzare și nu din creșterea în valoare a acelor opere a căror valoare originală a crescut. (21) Este necesar să se armonizeze categoriile de opere de artă care fac obiectul dreptului
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
calculată sub forma unui procent din prețul de vânzare și nu din creșterea în valoare a acelor opere a căror valoare originală a crescut. (21) Este necesar să se armonizeze categoriile de opere de artă care fac obiectul dreptului de suită. (22) Neaplicarea drepturilor de suită sub un prag minim poate ajuta la evitarea unor costuri de încasare și administrare disproporționat de ridicate în raport cu profiturile artistului. Totuși, în conformitate cu principiul subsidiarității, statelor membre ar trebui să li se permită să stabilească praguri
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
din prețul de vânzare și nu din creșterea în valoare a acelor opere a căror valoare originală a crescut. (21) Este necesar să se armonizeze categoriile de opere de artă care fac obiectul dreptului de suită. (22) Neaplicarea drepturilor de suită sub un prag minim poate ajuta la evitarea unor costuri de încasare și administrare disproporționat de ridicate în raport cu profiturile artistului. Totuși, în conformitate cu principiul subsidiarității, statelor membre ar trebui să li se permită să stabilească praguri naționale inferioare pragului comunitar, pentru
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
pragului comunitar, pentru a promova interesele noilor artiști. Date fiind sumele mici implicate, derogarea în cauză nu poate avea efecte semnificative asupra funcționării corecte a pieței interne. (23) În prezent, procentele stabilite de diferitele state membre pentru aplicarea dreptului de suită variază considerabil. Funcționarea eficientă a pieței interne a operelor de artă modernă și contemporană necesită stabilirea unor procente cât mai uniforme. (24) În vederea concilierii diferitelor interese existente pe piața operelor originale de artă, se recomandă stabilirea unei scale procentuale piramidale
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
operelor originale de artă, se recomandă stabilirea unei scale procentuale piramidale pentru câteva categorii de prețuri. Este important să se reducă riscul de efectuare a vânzărilor în alte părți și de eludare a reglementărilor comunitare în materie de drepturi de suită. (25) În principiu, persoana care ar trebui să plătească drepturile de suită este vânzătorul. Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a oferi derogări de la acest principiu privind obligațiile de plată. Vânzătorul este persoana sau întreprinderea în numele căreia se încheie
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
câteva categorii de prețuri. Este important să se reducă riscul de efectuare a vânzărilor în alte părți și de eludare a reglementărilor comunitare în materie de drepturi de suită. (25) În principiu, persoana care ar trebui să plătească drepturile de suită este vânzătorul. Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea de a oferi derogări de la acest principiu privind obligațiile de plată. Vânzătorul este persoana sau întreprinderea în numele căreia se încheie vânzarea. (26) Este de dorit să se prevadă posibilitatea unei modificări periodice
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
încheie vânzarea. (26) Este de dorit să se prevadă posibilitatea unei modificări periodice a pragului și a procentelor. În acest sens, Comisiei trebuie să îi revină sarcina de a întocmi rapoarte periodice privind punerea în aplicare efectivă a dreptului de suită în statele membre și efectul acestuia asupra pieței comunitare a operelor de artă și, dacă este cazul, de a înainta propuneri de modificare a prezentei directive. (27) Este de dorit să se precizeze care sunt beneficiarii dreptului de suită, luându
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
de suită în statele membre și efectul acestuia asupra pieței comunitare a operelor de artă și, dacă este cazul, de a înainta propuneri de modificare a prezentei directive. (27) Este de dorit să se precizeze care sunt beneficiarii dreptului de suită, luându-se în considerare principiul subsidiarității. Nu se recomandă luarea de măsuri prin prezenta directivă în domeniul dreptului de succesiune în vigoare în statele membre. Totuși, avânzii-cauză ai autorului trebuie să poată beneficia pe deplin de dreptul de suită după
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
de suită, luându-se în considerare principiul subsidiarității. Nu se recomandă luarea de măsuri prin prezenta directivă în domeniul dreptului de succesiune în vigoare în statele membre. Totuși, avânzii-cauză ai autorului trebuie să poată beneficia pe deplin de dreptul de suită după decesul acestuia, cel puțin după expirarea perioadei de tranziție menționate anterior. (28) Statelor membre le revine responsabilitatea reglementării modului de exercitare a dreptului de suită, mai ales în ceea ce privește modul de gestionare a acestuia. În acest sens, o posibilitate ar
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
membre. Totuși, avânzii-cauză ai autorului trebuie să poată beneficia pe deplin de dreptul de suită după decesul acestuia, cel puțin după expirarea perioadei de tranziție menționate anterior. (28) Statelor membre le revine responsabilitatea reglementării modului de exercitare a dreptului de suită, mai ales în ceea ce privește modul de gestionare a acestuia. În acest sens, o posibilitate ar fi gestionarea de către un organism de gestiune colectivă. Statele membre trebuie să se asigure că organismele de gestiune colectivă funcționează eficient și în condiții de transparență
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
asemenea, statele membre trebuie să se asigure că sumele destinate autorilor care sunt resortisanți ai altor state membre sunt colectate și distribuite. Prezenta directivă nu aduce atingere normelor de colectare și distribuție existente în statele membre. (29) Exercitarea dreptului de suită ar trebui limitată la resortisanții Comunității, precum și la autorii străini, resortisanți ai unor țări a căror legislație oferă aceeași protecție autorilor care sunt resortisanți ai statelor membre. Un stat membru ar trebui să aibă posibilitatea de a acorda acest drept
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
de a acorda acest drept autorilor străini care își au domiciliul în statul membru în cauză. (30) Ar trebui introduse proceduri adecvate pentru a monitoriza tranzacțiile și a asigura prin mijloace practice aplicarea eficientă de către statele membre a dreptului de suită. Aceasta implică și dreptul autorului sau al reprezentantului autorizat al acestuia de a obține orice informație necesară de la persoana fizică sau juridică obligată să plătească drepturi de autor. Statele membre care prevăd gestiunea colectivă a dreptului de suită pot să
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
dreptului de suită. Aceasta implică și dreptul autorului sau al reprezentantului autorizat al acestuia de a obține orice informație necesară de la persoana fizică sau juridică obligată să plătească drepturi de autor. Statele membre care prevăd gestiunea colectivă a dreptului de suită pot să prevadă și că numai organismele răspunzătoare de această gestiune colectivă au dreptul de a obține informații, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 Obiectul dreptului de suită 1. Statele membre prevăd, în beneficiul autorului unei
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
membre care prevăd gestiunea colectivă a dreptului de suită pot să prevadă și că numai organismele răspunzătoare de această gestiune colectivă au dreptul de a obține informații, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 Obiectul dreptului de suită 1. Statele membre prevăd, în beneficiul autorului unei opere originale de artă, un drept de suită, definit ca un drept inalienabil și la care nu se poate renunța nici chiar anticipat, de a încasa un procent din prețul de vânzare
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
răspunzătoare de această gestiune colectivă au dreptul de a obține informații, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 Obiectul dreptului de suită 1. Statele membre prevăd, în beneficiul autorului unei opere originale de artă, un drept de suită, definit ca un drept inalienabil și la care nu se poate renunța nici chiar anticipat, de a încasa un procent din prețul de vânzare obținut la orice revânzare a operei ulterioară primei înstrăinări a operei de către autor. 2. Dreptul menționat
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
de revânzare în cadrul cărora vânzătorul a achiziționat opera direct de la autorul acesteia cu mai puțin de trei ani înainte de data revânzării în cauză și dacă prețul de revânzare nu depășește 10 000 EUR. 4. Suma datorată în temeiul dreptului de suită se plătește de către vânzător. Statele membre pot să prevadă că una dintre persoanele fizice sau juridice menționate în alin. (2), alta decât vânzătorul, poate fi singura obligată la această plată sau poate împărți cu vânzătorul această obligație. Articolul 2 Opere
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
prevadă că una dintre persoanele fizice sau juridice menționate în alin. (2), alta decât vânzătorul, poate fi singura obligată la această plată sau poate împărți cu vânzătorul această obligație. Articolul 2 Opere de artă cărora li se aplică dreptul de suită 1. În sensul prezentei directive, "operă de artă originală" reprezintă operele de artă plastică sau grafică, cum ar fi picturi, colaje, tablouri, desene, gravuri, tipărituri, litografii, sculpturi, tapițerii, obiecte ceramice sau din sticlă și fotografii, cu condiția ca acestea să
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
se autorizează prin diferite metode de către artist. CAPITOLUL II DISPOZIȚII SPECIALE Articolul 3 Pragul de aplicare 1. Statelor membre le revine sarcina de a stabili prețul minim de vânzare de la care vânzările menționate în art. 1 sunt supuse dreptului de suită. 2. Acest preț minim de vânzare nu poate depăși în nici un caz suma de 3 000 EUR. Articolul 4 Procente 1. Dreptul de suită menționat în art. 1 se calculează după cum urmează: (a) 4% pentru tranșa din prețul de vânzare
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
stabili prețul minim de vânzare de la care vânzările menționate în art. 1 sunt supuse dreptului de suită. 2. Acest preț minim de vânzare nu poate depăși în nici un caz suma de 3 000 EUR. Articolul 4 Procente 1. Dreptul de suită menționat în art. 1 se calculează după cum urmează: (a) 4% pentru tranșa din prețul de vânzare până la 50 000 EUR; (b) 3% pentru tranșa din prețul de vânzare între 50 000,01 EUR și 200 000 EUR; (c) 1% pentru
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
01 EUR și 350 000 EUR; (d) 0,5% pentru tranșa din prețul de vânzare între 350 000,01 EUR și 500 000 EUR; (e) 0,25% pentru ceea ce depășește 500 000 EUR. Totuși, suma totală plătită ca drept de suită nu poate depăși 12 500 EUR. 2. Prin derogare de la alin. (1), statele membre pot aplica un procent de 5% pentru tranșa din prețul de vânzare menționată în alin. (1) lit. (a). 3. Dacă prețul de vânzare minim stabilit este
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
tranșă din prețul de vânzare până la 3 000 EUR; acest procent nu poate fi mai mic de 4%. Articolul 5 Baza de calcul Prețurile de vânzare menționate în art. 3 și 4 sunt prețurile nete. Articolul 6 Beneficiarii dreptului de suită 1. Dreptul menționat în art. 1 se plătește autorului operei și, sub rezerva art. 8 alin. (2), după decesul acestuia, avânzilor-cauză ai acestuia. 2. Statele membre pot prevedea administrarea colectivă obligatorie sau opțională a drepturilor menționate în art. 1. Articolul
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]