735 matches
-
versiune în românește a poeziei lui Walter von der Vogelweide, text dificil, ale cărui probleme traducătorul le rezolvă cu ingeniozitate și rigoare lexicală. F. transpune în română și romane moderne, între acestea Opiniile unui clovn (1975), Destinul unei cești fără toartă (1986) și Fotografie de grup cu doamnă (1988) de Heinrich Böll, autor pretențios prin oralitatea stilului și sarcasmul vehement al discursului. SCRIERI: Studien zur deutschen Literatur [Studii de literatură germană], I, Cluj-Napoca, 1987. Traduceri: Heinrich Böll, Opiniile unui clovn, Cluj-Napoca
FORNA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287069_a_288398]
-
cu doamnă (1988) de Heinrich Böll, autor pretențios prin oralitatea stilului și sarcasmul vehement al discursului. SCRIERI: Studien zur deutschen Literatur [Studii de literatură germană], I, Cluj-Napoca, 1987. Traduceri: Heinrich Böll, Opiniile unui clovn, Cluj-Napoca, 1975, Destinul unei cești fără toartă, București, 1986, Fotografie de grup cu doamnă, Cluj-Napoca, 1988; Cristoph Hein, Prietenul străin. Sfârșitul lui Horn, București, 1988; Friedrich Dürrenmatt, Dramaturgice și critice, București, 2001. Ct.C.
FORNA. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287069_a_288398]
-
ș.a. Predominante sunt exprimarea metaforică și abundența structurilor comparative. Bolii i se poruncește să iasă și să piară „Ca roua de soare, / Ca spuma de mare”, duhurilor rele li se spune: „Vă duceți în gura vântului / Să vă loviți de toarta pământului”, iar bolnavului i se urează „Să rămâie luminat / Ca argintul cel curat, / Ca aurul strecurat”. Prin puterea de expresie și bogăția reliefului verbal, d., în care sunt păstrate nenumărate forme arhaice de limbă românească, a influențat poeți ca Lucian
DESCANTEC. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286736_a_288065]
-
o parte componentă a închizătorului. ───────────────────────────────────────────────────────────────────��──────────── 4. Ac de cravată Pe corpul acului sau, după caz, pe anoul de prindere a acului ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 5. Broșă Pe acul broșei, cât mai aproape de locul de îmbinare cu broșa ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6. Cercei La formele obișnuite cu toarta (brezuri) cu închizătorul în față, marca se aplică în partea cea mai groasă, lângă sudura cercelului. La cei cu patente (cu arc) la care închiderea se face în spate, marca se aplică pe sârma care este lipită de partea de
NORME TEHNICE din 28 aprilie 2004 (*actualizate*) de analiză şi marcare a metalelor preţioase şi aliajelor acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157785_a_159114]
-
mâner în locul cel mai apropiat de lamă; dacă lama este din același metal prețios și este detașabilă, se marchează și aceasta cât mai aproape de mâner ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 21. Farfurii, vase, tăvi, fructiere, Pe marginea exterioară; la vasele cu suporturi de tacâmuri, solnițe, toarte, lângă acestea suporturi de șervețele ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 22. Rame Lateral, pe partea îndoită lângă unul dintre colțuri ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 23. Portțigarete, pudriere, casete Pe unul dintre capace, aproape de unul dintre colțuri ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 24. Ochelari Pe unul dintre brațele care leagă rama lentilelor, în porțiunea cea
NORME TEHNICE din 28 aprilie 2004 (*actualizate*) de analiză şi marcare a metalelor preţioase şi aliajelor acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157785_a_159114]
-
actual în Germania, 99817 Eisenach, Christianstr. 1, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Ploiești, str. Veterani nr. 8, județul Prahova. 288. Breckner Maria, născută la 19 mai 1954 în localitatea Carcova, județul Mehedinți, România, fiica lui Catan Gheorghe și Toarta Constantă, cu domiciliul actual în Germania, 38226 Salzgitter, Mammutring 11, cu ultimul domiciliu din România în localitatea Sibiu, str. Ana Ipatescu nr. 9, ap. 1, județul Sibiu. 289. Antonesei Daniela, născută la 7 februarie 1966 în localitatea Poenari, județul Giurgiu
HOTĂRÂRE nr. 518 din 8 mai 2003 privind aprobarea renunţării la cetăţenia română unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149779_a_151108]
-
sunt clasificate la poziția nr. 85.39. 5) Lămpile portabile (altele decât cele de la poziția nr. 85.13) lanterne pentru furtună, lanterna de grajd, felinare și lanterne pentru cortegii, lămpi pentru cariere și pentru mineri. 6) Candelabrele, sfeșnicele, sfeșnicele cu toarta, sfeșnicele pentru piane. Acest grup include și proiectoarele. Este vorba despre aparate care permit concentrarea fluxului unei surse de lumină (al carei fascicul poate fi reglat și dirijat pe un punct sau o suprafata determinată care se află la o
ANEXĂ nr. 94 din 5 ianuarie 2000 MOBILA; MOBILIER MEDICO-CHIRURGICAL; ARTICOLE DE PAT ŞI SIMILARE; APARATE DE ILUMINAT NEDENUMITE ŞI NECUPRINSE IN ALTA PARTE; LAMPI PENTRU RECLAME LUMINOASE, INSEMNE LUMINOASE, PLACI INDICATOARE LUMINOASE ŞI ARTICOLE SIMILARE; CONSTRUCTII PREFABRICATE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166822_a_168151]
-
toate genurile. Printre ele pot fi citate: a) Recipientele, cum sunt cutiile, lăzile, stelajele, sacii (inclusiv pungile, cornetele și sacii de gunoi), butoaiele, damigenele, bidoanele, sticlele și flacoanele. ... În acest sens se clasifică la această poziție și: 1 ●) paharele fără toarta având caracterul de container utilizat pentru ambalarea sau transportarea anumitor bunuri alimentare, chiar dacă sunt susceptibile de a fi utilizate secundar și pentru servirea mesei sau că articole de toaletă; 2 ●) butelii semifabricate din material plastic care sunt produse intermediare, de
ANEXĂ nr. 39 din 5 ianuarie 2000 MATERIALE PLASTICE ŞI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166828_a_168157]
-
coșurile împletite, coșurile (pentru pâine, fructe etc.), untierele, serviciile pentru ulei, solnițele, boluri pentru muștar, suporturi pentru ouă, suporturile de tăvi, suporturi pentru cuțite, lingurile și inelele pentru șervete etc. B) Ustensilele de menaj: oalele, cratițele și vasele cu două toarte și cu capac, de toate formele și dimensiunile, tăvile de copt sau de friptură, castronașele, formele (de patiserie, de dulciuri etc.), urcioarele de bucătărie, vasele pentru dulceața, pentru grăsimi, pentru alimente conservate etc., vasele pentru lapte, cutiile de bucătărie (pentru
ANEXĂ nr. 69 din 5 ianuarie 2000 PRODUSE CERAMICE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166459_a_167788]
-
de exemplu paharele de băut, paharele fără picior, ceștile, halbele, garafele, biberoanele pentru sugari, cănile, urcioarele, farfuriile, salatierele, zaharnițele, sosierele, cupele (pentru fructe, prăjituri etc.), platourile pentru aperitive, bolurile, untierele, ouarele, uleinițele, tăvile (pentru masa, pentru gătit etc.), formele cu torți și capac, crăticioarele, tăvile, solnițele, zaharnițele pentru zahăr pudra, suporturile pentru cuțite, mixerele, clopotele de masă, ibrice și filtrele de cafea, bombonierele, recipientele gradate pentru bucătărie, reșourile de ținut mâncarea la cald, suporturile pentru tăvi, corpuri pentru puținele de menaj
ANEXĂ nr. 70 din 5 ianuarie 2000 STICLA ŞI ARTICOLE DIN STICLA. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166460_a_167789]
-
umăr. 5) Capacul, care închide ceasul pe partea opusă geamului. Ceasurile obișnuite au un singur capac; există ceasuri care au un capac suplimentar pentru protejarea geamului. Carcasele pentru ceasurile cu brățară nu au capac sau anou, dar sunt prevăzute cu toarte pentru a pune brățară. Toartele sunt formate din mai multe bucăți, din care axul telescopic care poate să fie fix sau cu resort. Uneori, ceasurile-bratara de damă nu au toarte, dar au extremități prelucrate pentru curea. Carcasele de ceasuri-bratara se
ANEXĂ nr. 91 din 5 ianuarie 2000 CEASORNICARIE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166819_a_168148]
-
ceasul pe partea opusă geamului. Ceasurile obișnuite au un singur capac; există ceasuri care au un capac suplimentar pentru protejarea geamului. Carcasele pentru ceasurile cu brățară nu au capac sau anou, dar sunt prevăzute cu toarte pentru a pune brățară. Toartele sunt formate din mai multe bucăți, din care axul telescopic care poate să fie fix sau cu resort. Uneori, ceasurile-bratara de damă nu au toarte, dar au extremități prelucrate pentru curea. Carcasele de ceasuri-bratara se compun adesea doar din două
ANEXĂ nr. 91 din 5 ianuarie 2000 CEASORNICARIE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166819_a_168148]
-
brățară nu au capac sau anou, dar sunt prevăzute cu toarte pentru a pune brățară. Toartele sunt formate din mai multe bucăți, din care axul telescopic care poate să fie fix sau cu resort. Uneori, ceasurile-bratara de damă nu au toarte, dar au extremități prelucrate pentru curea. Carcasele de ceasuri-bratara se compun adesea doar din două părți. Aceasta este carcasa calota în care corpul carcasei și fundul sunt dintr-o singură bucată. Pot exista că părți distincte lunetă și o parte
ANEXĂ nr. 91 din 5 ianuarie 2000 CEASORNICARIE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166819_a_168148]
-
uz casnic sau personal, ori lucrări vechi dentare, confecționate din aur sau platină, ori cu adaos de aur sau platină; ... b) salbe confecționate din ducați (galbeni) mari austrieci și ducați (galbeni) mici austrieci și ungurești, precum și ducații (galbenii) găuriți, cu toartă sau în ramă, desprinși din salbă ori montați în cercei, toate acestea numai dacă sînt destinate a servi ca podoabă; ... c) mahmudele și icușari; ... d) bijuterii confecționate din monede de aur bătute pînă în anul 1800 inclusiv. ... Obiectele arătate în
DECRET nr. 210 din 14 iunie 1960 (*republicat*) privind regimul mijloacelor de plată străine, metalelor preţioase şi pietrelor preţioase. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156545_a_157874]
-
uz casnic sau personal, ori lucrări vechi dentare, confecționate din aur sau platină, ori cu adaos de aur sau platină; ... b) salbe confecționate din ducați (galbeni) mari austrieci și ducați (galbeni) mici austrieci și ungurești, precum și ducații (galbenii) găuriți, cu toartă sau în ramă, desprinși din salbă ori montați în cercei, toate acestea numai dacă sînt destinate a servi ca podoabă; ... c) mahmudele și icușari; ... d) bijuterii confecționate din monede de aur bătute pînă în anul 1800 inclusiv. ... Obiectele arătate în
DECRET nr. 210 din 14 iunie 1960 (*republicat*) privind regimul mijloacelor de plată străine, metalelor preţioase şi pietrelor preţioase. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156546_a_157875]
-
Olari, județul Prahova Descrierea stemei: Stema comunei Olari, potrivit anexei nr. 1.9, se compune dintr-un scut triunghiular cu marginile rotunjite, tripartit prin două fascii de argint. În câmpul din mijloc, pe fond roșu, se află 3 vase cu toartă, de argint. Câmpul superior și inferior sunt pe fond albastru. Scutul este trimbrat de o coroană murală de argint cu un turn crenelat. Semnificațiile elementelor însumate: Vasele de argint fac referire la denumirea localității și la ocupația tradițională a locuitorilor
HOTĂRÂRE nr. 449 din 19 mai 2005 privind aprobarea stemelor unor comune din judeţul Prahova. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/167964_a_169293]
-
Ambalaj termoretractabil |SW| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Ambalaj tubular |IF| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Atomizor |AT| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Balon neprotejat |BF| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Balon protejat |BP| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Balot |BE| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Balot comprimat |BL| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Balot necomprimat |BN| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Bară (lingou, calup) |BR| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Bară în balot (mănunchi, legătura) |BZ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Bidon (canistra) |CI| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Bidon cilindric |CX| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Bidon cu toarta și cioc de turnare |CD| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Bidon de lapte |CC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Bidon dreptunghiular |CĂ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Blister |AI| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Bobina |BB| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Borcan |JR| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Buștean |LG| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Bușteni în baloți, mănunchi, legătura |LZ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Butie |TO| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Butoi |HG| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Butoi de vin |FI| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Butoi din lemn |2C| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Butoi din
CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Carton |CT| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Carton pt. vrac |DK| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cartuș |CQ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cazan cu capac |TL| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cilindru |CY| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cisterna cilindrica |TY| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cisterna dreptunghiulara |TK| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Colac |CL| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Colet |PC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Container (fără altă precizare decât că echipament de transport) |CN| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cornet |AJ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș |BK| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din carton |HC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din lemn |HB| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din plastic |HA| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș din rachița pentru ambalarea sticlăriei |FD| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș mare de paie cu două toarte - coșarca |CE| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș pt. ambalat alimente puțin adânc |SC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș pt.
CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Cartuș |CQ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cazan cu capac |TL| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cilindru |CY| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cisterna cilindrica |TY| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cisterna dreptunghiulara |TK| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Colac |CL| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Colet |PC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Container (fără altă precizare decât că echipament de transport) |CN| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cornet |AJ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș |BK| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din carton |HC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din lemn |HB| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din plastic |HA| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș din rachița pentru ambalarea sticlăriei |FD| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș mare de paie cu două toarte - coșarca |CE| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș pt. ambalat alimente puțin adânc |SC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș pt. ambalat fructe |FC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cufăr |CH| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cufăr
CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Cilindru |CY| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cisterna cilindrica |TY| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cisterna dreptunghiulara |TK| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Colac |CL| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Colet |PC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Container (fără altă precizare decât că echipament de transport) |CN| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cornet |AJ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș |BK| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din carton |HC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din lemn |HB| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din plastic |HA| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș din rachița pentru ambalarea sticlăriei |FD| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș mare de paie cu două toarte - coșarca |CE| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș pt. ambalat alimente puțin adânc |SC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș pt. ambalat fructe |FC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cufăr |CH| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cufăr de marinar |SE| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cufăr mic |CF
CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
că echipament de transport) |CN| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cornet |AJ| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș |BK| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din carton |HC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din lemn |HB| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș cu toarta, din plastic |HA| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș din rachița pentru ambalarea sticlăriei |FD| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș mare de paie cu două toarte - coșarca |CE| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș pt. ambalat alimente puțin adânc |SC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Coș pt. ambalat fructe |FC| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cufăr |CH| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cufăr de marinar |SE| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cufăr mic |CF| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cupă |CU| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cușcă |CG| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cușcă CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) |DG| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cutie |BX| +---------------------------------------------------------------------------+--+ |Cutie CHEP - Eurobox |DH
CONVENŢIE din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun incheiata la 20 mai 1987, la Interlaken*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Ambalaj termoretractabil SW Ambalaj tubular IF Atomizor AT Balon neprotejat BF Balon protejat BP Balot BE Balot comprimat BL Balot necomprimat BN Bară (lingou,calup) BR Bară în balot (mănunchi,legătură) BZ Bidon (canistră) CI Bidon cilindric CX Bidon cu toartă și cioc de turnare CD Bidon de lapte CC Bidon dreptunghiular CA Blister Al Bobină BB Borcan JR Buștean LG Bușteni în baloți, mănunchi, legătură LZ Butie TO Butoi HG Butoi de vin Fl Butoi din lemn 2C Butoi din
ORDIN nr. 9.988 din 28 decembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare şi a documentului administrativ unic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221344_a_222673]
-
Carton CT Carton pt. Vrac DK Cartuș CQ Cazan cu capac TL Cilindru CY Cisternă cilindrică TY Cisternă dreptunghiulară TK Colac CL Colet PC Container (fără alta precizare decât ca echipament de transport) CN Cornet AJ Coș BK Coș cu toarta,din carton HC Coș cu toarta,din lemn HB Coș cu toarta,din plastic HA Coș din răchită pentru ambalarea sticlăriei FD Coș mare de paie cu doua toarte-coșarcă CE Coș pt. ambalat alimente puțin adânc SC Coș pt. ambalat
ORDIN nr. 9.988 din 28 decembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare şi a documentului administrativ unic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221344_a_222673]
-
Cartuș CQ Cazan cu capac TL Cilindru CY Cisternă cilindrică TY Cisternă dreptunghiulară TK Colac CL Colet PC Container (fără alta precizare decât ca echipament de transport) CN Cornet AJ Coș BK Coș cu toarta,din carton HC Coș cu toarta,din lemn HB Coș cu toarta,din plastic HA Coș din răchită pentru ambalarea sticlăriei FD Coș mare de paie cu doua toarte-coșarcă CE Coș pt. ambalat alimente puțin adânc SC Coș pt. ambalat fructe FC Cufăr CH Cufăr de
ORDIN nr. 9.988 din 28 decembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare şi a documentului administrativ unic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221344_a_222673]
-
Cilindru CY Cisternă cilindrică TY Cisternă dreptunghiulară TK Colac CL Colet PC Container (fără alta precizare decât ca echipament de transport) CN Cornet AJ Coș BK Coș cu toarta,din carton HC Coș cu toarta,din lemn HB Coș cu toarta,din plastic HA Coș din răchită pentru ambalarea sticlăriei FD Coș mare de paie cu doua toarte-coșarcă CE Coș pt. ambalat alimente puțin adânc SC Coș pt. ambalat fructe FC Cufăr CH Cufăr de marinar SE Cufăr mic CF Cupă
ORDIN nr. 9.988 din 28 decembrie 2006 (*actualizat*) pentru aprobarea normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare şi a documentului administrativ unic. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/221344_a_222673]