699 matches
-
Bereich von etwa 150 °C bis 345 °C.] ΕΝ: Distillates (petroleum), clay-treated middle; Gasoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually în a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C9 through C20 and boiling în the range of approximately 150 °C to 345 °C (302 °F to 653 °F).] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit gerader Kette mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend größer als C12.] EL: EN: Foots oil (petroleum), silicic acid - treated; Foots oil [A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foots oil with silicic acid for removal of trace constituents and impurities. It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C.] FR: huile de ressuage (pétrole), traitée à l'acide silicique; Huile de ressuage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement d'huile de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C bis 220 °C.] EN: Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full-range straight-run naphtha with natural or modified clay, usually în a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C11 and boiling în the range of approximately -20 °C to 220 °C (-4 °F to 429 °F).] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis 180 °C.] EN: Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run; Low boiling point naphtha - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulung from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually în a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities, present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C7 through C10 and boiling în the range of approximately 93 °C to 180 °C (200 °F to 356 °F.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
relativ große Menge gesättigter Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), clay-treated paraffinic; Baseou - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (19cSt at
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
große Menge gesättigter Kohlenwasserstoffe.] EL: EN: Distillates (petroleum), clay-treated light paraffinic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
über etwa 400 °C.] EL: EN: Residual oils (petroleum), clay-treated; Baseou - unspecified [A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a residual oil with a natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C (752 °F).] FR: huiles résiduelles (pétrole), traitées à la terre; Huile de base - non spécifié [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), clay-treated heavy naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50 and produces a finished oil with a viscosity of at least 100 SUS at 100 °F (l9cSt at
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
relativ wenig normale Paraffine.] EL: EN: Distillates (petroleum), clay-treated light naphthenic; Baseoil - unspecified [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay în either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 °F (19cSt at
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EL: EN: Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay în either a contact or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C20 through C50. This stream is likely to contain 5 wt.% or more 4-6 membered ring aromatic hydrocarbons.] FR
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C13 bis C20.] EL: EN: Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated) [A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oils treated with bleaching earth for removal of trace polar constituents and impurities. It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C13 through C30.] FR: extraits au solvant de gazole léger sous vide (pétrole), traités à la terre; Extrait aromatique de distillat (traité
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Numit, în mod constant, „Perlă a Mării Negre” și „Dubrovnik al Bulgariei”, este o cetate -muzeu bogată în istorie care se întinde peste trei milenii. Nesebăr este unul dintre cele mai vechi orașe din Europa, construit pe vechile ruine ale așezării trace Mesambria. A fost denumit „Melsambria”, adică „orașul lui Melsa”, probabil întemeietorul așezării, și a fost dat de greci atunci când au colonizat așezarea în anul 510 î.Hr.. Apoi, a purtat denumirea de „Mesambria”. Patronul orașului a fost ales zeul Apollo, grecii
Nesebăr () [Corola-website/Science/297293_a_298622]
-
durata pelerinajului. Pentru obținerea "diamonitirion"-ului, membrii clerului trebuie să dețină, în prealabil, binecuvântarea Patriarhului de la Constantinopol. Lista celor douăzeci de mănăstiri în ordinea ierarhică stabilită: Numele muntelui Athos provine de la un personaj al mitologiei Greciei Antice, anume un gigant trac care în confruntarea lui cu zeul grec Poseidon va fi zvârlit un bolovan imens înspre acesta, formând blocul abrupt ieșit din mare care azi îi poartă numele. Muntele Athos se bucură de celebritate în antichitatea greacă, fiind considerat în unele
Muntele Athos () [Corola-website/Science/297346_a_298675]
-
urmau (după câte se credea, mai ales în trecut) un sistem de unități de măsură fenician. Conform acestei etimologii, numele reprezintă un cuvânt compus din fenicianul „"Abd"”, care înseamnă „sclav” și numele zeiței Hera (prin urmare, „sclav al Herei”). Etimologia tracă (propusă de Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff) pune în legătură numele „Abdera” cu epitetul "Derenos" sau "Derainos" purtat în această regiune de zeul Apollo. În fine, D.K. Samsaris a argumentat o etimologie greacă a acestui nume, bazată pe indicația din "Lexiconul Suda
Abdera, Tracia () [Corola-website/Science/297361_a_298690]
-
î.Hr., contribuția orașului la tezaurul comun al Ligii era de 10-15 talanți anual, reflectând bunăstarea locuitorilor săi, datorată în principal podgoriilor și exploatărilor miniere din regiune, dar și poziției comerciale privilegiate. În această perioadă, Abdera întreținea relații strânse cu regatul trac al odrisilor, situat în vecinătate. În cursul războiului peloponesiac, Abdera a părăsit Liga Ateniană și s-a aliat cu Sparta, dar orașul a fost cucerit și readus la ordine de către generalul atenian Thrasyboulos (408 î.Hr.) Perioada de înflorire a orașului
Abdera, Tracia () [Corola-website/Science/297361_a_298690]
-
Ținutul” sau „Țara abderită” (Αβδηρίτις Χώρα) se întindea de la râul Nestos (la vest), până la râul Kossinitis și munții Rodopi (la nord) și lacul Vistonida (la est). Partea de nord a acestui teritoriu a fost revendicată (în 166 î.Hr.) de către regele trac Kotyos (Kotys) al II-lea și - în ciuda intervenției metropolei Teos, care a trimis ambasadori la Roma pentru a apăra drepturile cetății Abdera - se pare că ea a fost pierdută. (După opinia acad. Emil Condurachi, acest teritoriu a fost redat cetății
Abdera, Tracia () [Corola-website/Science/297361_a_298690]
-
a fost o limbă indo-europeană vorbită în antichitate de daci. Este considerată de unii savanți ca fiind înrudită cu limba tracă. Nu există practic nici un text în limba dacă a cărui autenticitate sau a cărui apartenență la această limbă să fie unanim certificată de specialiști. Există implicit ipoteze și speculații, uneori contradictorii. Izvoarele grecești și latine transmit o serie de toponime
Limba dacă () [Corola-website/Science/296677_a_298006]
-
hidronime, precum și nume personale. "Vezi și: Listă de denumiri geografice dacice" Remarcabilă este lista de plante dacice dată de Dioscoride Pedanios . Citând o lucrare a lui Androtion, Claudius Aelianus ("Felurite istorioare", VIII, 6) scrie că „se spune că dintre vechii traci nimeni nu cunoștea scrierea.” Dar tot el adaugă „Aceste informații le spune Androtion, dacă el poate fi pentru cineva un martor vrednic de încredere cu privire la cunoașterea scrisului și lipsa de învățătură a tracilor.” Cea mai lungă inscripție în limba tracă
Limba dacă () [Corola-website/Science/296677_a_298006]
-
traci nimeni nu cunoștea scrierea.” Dar tot el adaugă „Aceste informații le spune Androtion, dacă el poate fi pentru cineva un martor vrednic de încredere cu privire la cunoașterea scrisului și lipsa de învățătură a tracilor.” Cea mai lungă inscripție în limba tracă (dar cu caractere grecești) pare să fie aceea de pe inelul de aur de la Ezerovo (Bulgaria), din secolul V a. Chr., în scriere continuă (61 semne pe 8 rânduri): РОΛΙΣΤΕΝΕΑΣΝ/ΕΡΕΝΕΑΤΙΛ/ΤΕΑΝΗΣΚΟΑ/ΡΑΖΕΑΔΟΜ/ΕΑΝΤΙΛΕΖV/ΠΤΑΜΙΗΕ/ ΡΑΖ/ ΗΛΤΑ, iar transcrisă cu caractere
Limba dacă () [Corola-website/Science/296677_a_298006]
-
antisociale pe care le dezlănțuie patima divină". Cultul era originar probabil din Tracia sau din Lydia, dar se răspândise în întreaga lume veche (vezi și originile tracice ale orfismului). Zeul cu numele frigian de Sabazios, dat de greci fiului zeiței trace Bendis, era venerat la traci ca "Eliberatorul" de anotimpul rece. Cu armatele lui Alexandru Macedon cultul acestui zeu a ajuns și în India. Numele de Bacchus, sub care era cunoscut la romani, este de origine lydiană. Romanii l-au numit
Dionis () [Corola-website/Science/296863_a_298192]
-
fost reluată argumentat de Mircea Eliade: "zână" provine cultual și etimologic din Diana română (venerata amplu cel puțin după cucerirea Daciei). B. P. Hașdeu, însă, le consideră de origine germanica. Duridanov a comparat "Zané", "Zano", m.," Zână", f. cu antroponimele trace "Zanus", "Zania", "Αυλου−ζανης", "Αυλου−ζανις", illire "Zanatis", albaneze "Zână" și cu numele de fluviu "Zână", considerând că acestea provin din rădăcina indo-europeană *ĝen - ‘a naște’. Tot Duridanov a comparat romanescul "zână" cu antroponimul albanez "Zina", f., și numele de
Zână () [Corola-website/Science/296914_a_298243]
-
ζανις", illire "Zanatis", albaneze "Zână" și cu numele de fluviu "Zână", considerând că acestea provin din rădăcina indo-europeană *ĝen - ‘a naște’. Tot Duridanov a comparat romanescul "zână" cu antroponimul albanez "Zina", f., și numele de fluviu "Zina" și cu formele trace de antroponime: Ζινα, Ζεινης, Zines etc, considerându-le posibile coradicale cu "Zâne, Zano". Alte argumente privind raportul între aceste forme și romanescul "zână", "Sânziene" au fost aduse de Sorin Paliga. La albanezi, "zánë" reprezintă o zână a pădurii, ceea ce semantic
Zână () [Corola-website/Science/296914_a_298243]
-
olimpian, Zeus, transformat în lebădă. Femeile superbe pictate de Moreau, care seamănă atât de mult între ele, reunesc imaginea idealizată a femeii eterne: când amantă, când vrăjitoare, când ucigașă, când zeiță. În compoziția sa poetică ""Orfeu"", Moreau înfățișează o tânără tracă purtând pe liră capul lui Orfeu, găsit în râul Hebrus. Chipul curat, scăldat de lumină aurie, al tinerei fete se apleacă cu compasiune asupra capului cântărețului mort, amuțit pentru totdeauna din cauza menadelor furioase. ""Salomea dansând"" nu este o operă terminată
Gustave Moreau () [Corola-website/Science/298366_a_299695]
-
de vlahi, aceștia fiind grupați mai ales în satele Stepoš, Trimčari și Vitanovac. În România slavofonii, turcofonii, germanofonii și maghiarofonii nu sunt recunoscuți ca populație nativă, ci drept minorități naționale. În România sunt recunoscuți băștinași cei ce descind din vechii Traci/Daci romanizați: Proto-Românii. Majoritatea acestora sunt Românii propriu-ziși. Aromânii au un statut particular: considerați drept "Români din sudul Dunării", ei nu sunt recunoscuți drept minoritate națională, ci ca o parte din neamul românesc, repatriată din Balcani în patria-mamă, conform teoriei
Aromâni () [Corola-website/Science/298373_a_299702]
-
i au fost un grup de triburi indo-europene care vorbeau limba tracă, o componentă a familiei limbilor indo-europene. Aceste populații s-au răspândit în estul, centrul și sudul Peninsulei Balcanice și în părțile adiacente Europei de Est. i au locuit în provinciile antice Tracia, Moesia, Dacia, Sciția Minor, Sarmația, Bythinia, Mysia, Macedonia
Traci () [Corola-website/Science/297450_a_298779]