2,444 matches
-
fund, trebuie amplasate în afara încăperilor de mașini de categoria A.; .3.2 pe tubulatura de aspirație a pompei de combustibil se vor prevedea mijloace pentru măsurarea temperaturii combustibilului; .3.3 valvule de închidere și/sau supape se vor prevedea pe tubulatura de intrare și de ieșire din filtrele de combustibil lichid; și .3.4 pe cât posibil, îmbinările de etanșare a tubulaturii trebuie să fie îmbinări sudate sau îmbinări de tip circular pe con sau de tip sferic; și .4 La navele
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
se vor prevedea mijloace pentru măsurarea temperaturii combustibilului; .3.3 valvule de închidere și/sau supape se vor prevedea pe tubulatura de intrare și de ieșire din filtrele de combustibil lichid; și .3.4 pe cât posibil, îmbinările de etanșare a tubulaturii trebuie să fie îmbinări sudate sau îmbinări de tip circular pe con sau de tip sferic; și .4 La navele de marfă se poate permite utilizarea combustibilului cu un punct de aprindere inferior cifrelor indicate la paragraful 2.1, de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
dimensiuni corespunzătoare. 2.2.3.3 Nu se va amplasa nici un tanc de combustibil lichid acolo unde scurgerile sau pierderile din acestă pot constitui un pericol de incendiu sau de explozie prin căderea pe suprafețe încălzite. 2.2.3.4 Tubulaturile de combustibil lichid, care, dacă sunt avariate, ar permite scurgerea combustibilului dintr-un tanc de depozitare, decantare sau de serviciu zilnic cu o capacitate mai mare sau egală cu 500 l situat deasupra dublu fundului, vor fi prevăzute cu un
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
valvula direct pe tanc care pot fi închise dintr-o poziție sigură din afara încăperii respective în cazul apariției unui incendiu în încăperea în care sunt situate aceste tancuri. În cazul special al țancurilor laterale situate în tunelul arborelui sau al tubulaturii sau în spații similare, pe tanc vor fi prevăzute valvule, dar în caz de incendiu închiderea poate fi efectuată cu ajutorul unor valvule suplimentare aflate pe tubulatura sau tubulaturile din afara tunelului sau spațiului similar. Dacă o astfel de valvula suplimentară este
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
aceste tancuri. În cazul special al țancurilor laterale situate în tunelul arborelui sau al tubulaturii sau în spații similare, pe tanc vor fi prevăzute valvule, dar în caz de incendiu închiderea poate fi efectuată cu ajutorul unor valvule suplimentare aflate pe tubulatura sau tubulaturile din afara tunelului sau spațiului similar. Dacă o astfel de valvula suplimentară este prevăzută în încăperea de mașini, ea va fi acționata dintr-o poziție din exteriorul acestei încăperi. Comenzile care permit acționarea de la distanță a valvulei țancului de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
În cazul special al țancurilor laterale situate în tunelul arborelui sau al tubulaturii sau în spații similare, pe tanc vor fi prevăzute valvule, dar în caz de incendiu închiderea poate fi efectuată cu ajutorul unor valvule suplimentare aflate pe tubulatura sau tubulaturile din afara tunelului sau spațiului similar. Dacă o astfel de valvula suplimentară este prevăzută în încăperea de mașini, ea va fi acționata dintr-o poziție din exteriorul acestei încăperi. Comenzile care permit acționarea de la distanță a valvulei țancului de combustibil pentru
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
valvule pentru rezervoarele situate în încăperile de mașini. 2.2.3.5 Se vor prevedea mijloace sigure și eficiente pentru determinarea cantității de combustibil lichid conținuta în fiecare tanc de combustibil lichid. 2.2.3.5.1 Dacă se folosesc tubulaturi de sondaj acestea nu se vor termina într-un spațiu în care poate apărea riscul de aprindere a scurgerii de la tubulatura de sondaj. În mod special, acestea nu se vor termina în încăperile pentru pasageri sau echipaj. Că regula generală
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
cantității de combustibil lichid conținuta în fiecare tanc de combustibil lichid. 2.2.3.5.1 Dacă se folosesc tubulaturi de sondaj acestea nu se vor termina într-un spațiu în care poate apărea riscul de aprindere a scurgerii de la tubulatura de sondaj. În mod special, acestea nu se vor termina în încăperile pentru pasageri sau echipaj. Că regula generală, nu se vor termina în compartimentele mașinilor. Totuși, daca Administrația consideră că aceste cerințe din urmă sunt impracticabile, poate permite terminarea
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
de sondaj. În mod special, acestea nu se vor termina în încăperile pentru pasageri sau echipaj. Că regula generală, nu se vor termina în compartimentele mașinilor. Totuși, daca Administrația consideră că aceste cerințe din urmă sunt impracticabile, poate permite terminarea tubulaturii de sondaj în compartimentele mașinilor cu condiția respectării tuturor cerințelor care urmeaza: .1 se va prevedea un indicator pentru măsurarea nivelului de hidrocarburi care va respecta cerințele paragrafului 2.2.3.5.2; .2 tubulaturile de sondaj se vor termina
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
sunt impracticabile, poate permite terminarea tubulaturii de sondaj în compartimentele mașinilor cu condiția respectării tuturor cerințelor care urmeaza: .1 se va prevedea un indicator pentru măsurarea nivelului de hidrocarburi care va respecta cerințele paragrafului 2.2.3.5.2; .2 tubulaturile de sondaj se vor termina în locuri situate departe de pericolul de aprindere, în afară de cazul în care se iau măsuri de precauție cum ar fi montarea ecranelor eficiente pentru că, în cazul producerii scurgerilor prin terminațiile tubulaturii de sondaj, să se
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
3.5.2; .2 tubulaturile de sondaj se vor termina în locuri situate departe de pericolul de aprindere, în afară de cazul în care se iau măsuri de precauție cum ar fi montarea ecranelor eficiente pentru că, în cazul producerii scurgerilor prin terminațiile tubulaturii de sondaj, să se împiedice intrarea în contact a combustibilului lichid cu o sursă de aprindere; și .3 extremitățile tubulaturilor de sondaj se vor prevedea cu dispozitive de autoinchidere cu flanșe și cu un robinet de diametru mic și cu
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
în care se iau măsuri de precauție cum ar fi montarea ecranelor eficiente pentru că, în cazul producerii scurgerilor prin terminațiile tubulaturii de sondaj, să se împiedice intrarea în contact a combustibilului lichid cu o sursă de aprindere; și .3 extremitățile tubulaturilor de sondaj se vor prevedea cu dispozitive de autoinchidere cu flanșe și cu un robinet de diametru mic și cu autoinchidere amplasat sub dispozitivul cu flanșa în scopul verificării inexistentei combustibilului lichid înainte că dispozitivul cu flanșa să fie deschis
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
cu flanșa să fie deschis. De asemenea, trebuie să existe asigurarea că nici o scurgere de combustibil lichid prin robinet nu implică pericol de aprindere, 2.2.3.5.2 Alte indicatoare pentru măsurarea nivelului de hidrocarburi pot fi utilizate în locul tubulaturilor de sondaj sub rezerva următoarelor condiții: .1 la navele de pasageri, aceste indicatoare nu vor necesita pătrunderea sub plafonul țancului și defectarea lor sau supraumplerea țancurilor nu trebuie să permită deversarea de combustibil; și .2 la navele de marfă, defectarea
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
în stare corespunzătoare pentru a asigura funcționarea lor continuă și precisă în timpul exploatării. 2.2.4 Prevenirea suprapresiunii Se vor lua măsuri pentru prevenirea apariției suprapresiunii în oricare tanc de combustibil sau în oricare parte a instalației de combustibil, inclusiv tubulaturile de alimentare deservite de pompele de la bord. Tubulaturile de aerisire și de preaplin, precum și valvulele de siguranță trebuie să refuleze într-un loc în care nu există pericol de incendiu sau explozie din cauza apariției combustibilului sau vaporilor, si nu vor
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
continuă și precisă în timpul exploatării. 2.2.4 Prevenirea suprapresiunii Se vor lua măsuri pentru prevenirea apariției suprapresiunii în oricare tanc de combustibil sau în oricare parte a instalației de combustibil, inclusiv tubulaturile de alimentare deservite de pompele de la bord. Tubulaturile de aerisire și de preaplin, precum și valvulele de siguranță trebuie să refuleze într-un loc în care nu există pericol de incendiu sau explozie din cauza apariției combustibilului sau vaporilor, si nu vor duce în cabinele echipajului, pasagerilor și nici în
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
există pericol de incendiu sau explozie din cauza apariției combustibilului sau vaporilor, si nu vor duce în cabinele echipajului, pasagerilor și nici în încăperile de categorie specială, încăperile de marfă ro-ro închise, încăperile de mașini sau încăperile similare. 2.2.5 Tubulatura de combustibil lichid 2.2.5.1 Tubulaturile de combustibil lichid, valvulele și armaturile lor trebuie să fie din oțel sau alt material aprobat, cu excepția faptului că utilizarea limitată a tubulaturii flexibile va fi permisă în locurile în care Administrația
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
combustibilului sau vaporilor, si nu vor duce în cabinele echipajului, pasagerilor și nici în încăperile de categorie specială, încăperile de marfă ro-ro închise, încăperile de mașini sau încăperile similare. 2.2.5 Tubulatura de combustibil lichid 2.2.5.1 Tubulaturile de combustibil lichid, valvulele și armaturile lor trebuie să fie din oțel sau alt material aprobat, cu excepția faptului că utilizarea limitată a tubulaturii flexibile va fi permisă în locurile în care Administrația consideră că acestea sunt necesare. Aceste tubulaturi flexibile
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
încăperile de mașini sau încăperile similare. 2.2.5 Tubulatura de combustibil lichid 2.2.5.1 Tubulaturile de combustibil lichid, valvulele și armaturile lor trebuie să fie din oțel sau alt material aprobat, cu excepția faptului că utilizarea limitată a tubulaturii flexibile va fi permisă în locurile în care Administrația consideră că acestea sunt necesare. Aceste tubulaturi flexibile și dispozitive de cuplare, trebuie să fie din materiale aprobate, rezistente la foc, suficient de solide și executate într-un mod considerat satisfăcător
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
1 Tubulaturile de combustibil lichid, valvulele și armaturile lor trebuie să fie din oțel sau alt material aprobat, cu excepția faptului că utilizarea limitată a tubulaturii flexibile va fi permisă în locurile în care Administrația consideră că acestea sunt necesare. Aceste tubulaturi flexibile și dispozitive de cuplare, trebuie să fie din materiale aprobate, rezistente la foc, suficient de solide și executate într-un mod considerat satisfăcător de către Administrație. Pentru valvulele prevăzute la tancurile de combustibil lichid și care se află sub presiune
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
mod considerat satisfăcător de către Administrație. Pentru valvulele prevăzute la tancurile de combustibil lichid și care se află sub presiune statică, poate fi acceptat oțelul sau fonta cu grafit nodular. Totuși, valvulele din fonta obișnuită se pot utiliza la instalațiile de tubulaturi la care presiunea de lucru este mai mică de 7 bari și temperatura de lucru este sub 60°C. 2.2.5.2 Tubulaturile exterioare de alimentare cu combustibil de înaltă presiune, situate între pompele de combustibil de înaltă presiune
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
sau fonta cu grafit nodular. Totuși, valvulele din fonta obișnuită se pot utiliza la instalațiile de tubulaturi la care presiunea de lucru este mai mică de 7 bari și temperatura de lucru este sub 60°C. 2.2.5.2 Tubulaturile exterioare de alimentare cu combustibil de înaltă presiune, situate între pompele de combustibil de înaltă presiune și injectoarele de combustibil, trebuie protejate de o instalație de conducte cu mantă, capabilă să preia combustibilul în cazul avarierii tubulaturii cu combustibil de
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
2.5.2 Tubulaturile exterioare de alimentare cu combustibil de înaltă presiune, situate între pompele de combustibil de înaltă presiune și injectoarele de combustibil, trebuie protejate de o instalație de conducte cu mantă, capabilă să preia combustibilul în cazul avarierii tubulaturii cu combustibil de înaltă presiune. O conductă cu mantă este formată dintr-o țeavă exterioară în interiorul căreia se introduce tubulatura de combustibil de înaltă presiune, formând împreună un ansamblu permanent. Instalația de conducte cu mantă trebuie să includă un mijloc
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
și injectoarele de combustibil, trebuie protejate de o instalație de conducte cu mantă, capabilă să preia combustibilul în cazul avarierii tubulaturii cu combustibil de înaltă presiune. O conductă cu mantă este formată dintr-o țeavă exterioară în interiorul căreia se introduce tubulatura de combustibil de înaltă presiune, formând împreună un ansamblu permanent. Instalația de conducte cu mantă trebuie să includă un mijloc de colectare a scurgerilor și să fie prevăzută cu dispozitive pentru declanșarea alarmei în cazul avarierii unei tubulaturi de combustibil
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
se introduce tubulatura de combustibil de înaltă presiune, formând împreună un ansamblu permanent. Instalația de conducte cu mantă trebuie să includă un mijloc de colectare a scurgerilor și să fie prevăzută cu dispozitive pentru declanșarea alarmei în cazul avarierii unei tubulaturi de combustibil. 2.2.5.3 Tubulaturile de combustibil lichid nu se vor amplasă imediat deasupra sau lângă echipamentele cu temperatură ridicată, cum ar fi căldările, tubulaturile cu abur, colectoarele de aspirație, amortizoarele sau alt echipament care se cere a
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]
-
presiune, formând împreună un ansamblu permanent. Instalația de conducte cu mantă trebuie să includă un mijloc de colectare a scurgerilor și să fie prevăzută cu dispozitive pentru declanșarea alarmei în cazul avarierii unei tubulaturi de combustibil. 2.2.5.3 Tubulaturile de combustibil lichid nu se vor amplasă imediat deasupra sau lângă echipamentele cu temperatură ridicată, cum ar fi căldările, tubulaturile cu abur, colectoarele de aspirație, amortizoarele sau alt echipament care se cere a fi izolat în virtutea paragrafului 2.2.6
AMENDAMENTE din 5 decembrie 2000 la Convenţia internaţionala din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/147159_a_148488]