6,767 matches
-
trebuie să stabilească reguli privind penalitățile care se pot aplica în cazul încălcării dispozițiilor prezentului regulament și să asigure punerea lor în aplicare. Penalitățile trebuie să fie eficace, proporționale și descurajatoare. (22) Întrucât obiectivul măsurii propuse, respectiv oferirea unui cadru armonizat pentru schimburile transfrontaliere de energie electrică, nu poate fi realizat de către statele membre și poate, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor măsurii, să fie atins mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut în art.
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
tarifare naționale, inclusiv reflectarea mecanismului de compensare între OST în taxele de rețea naționale și prevederea unor semnale de localizare adecvate și eficiente, în conformitate cu principiile enunțate în art. 4. Liniile directoare vor prevedea existența unor semnale de localizare adecvate și armonizate la nivel european. Armonizările făcute în această privință nu trebuie să împiedice statele membre să aplice mecanisme pentru a garanta că taxele de acces la rețea suportate de către consumatori (sarcina) sunt comparabile pe întreg teritoriul lor. 4. Dacă este cazul
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat4, întrucât: (1) Anumite prevederi ale Regulamentului (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 iunie 2002 de înființare a unei Agenții Europene pentru Siguranță Maritimă 5 ar trebui armonizate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene 6 (denumit în continuare "regulamentul financiar"), în special articolul 185. (2) Principiile generale și limitele care reglementează dreptul
jrc6161as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91333_a_92120]
-
a vizelor în contextul politicii comune în domeniul circulației persoanelor, referitoare la prevenirea unor eventuale consecințe negative cu privire la intrarea pe teritoriul Schengen și securitatea internă, dorind să valorifice experiență pozitivă acumulată ca urmare a aplicării Instrucțiunilor Consulare Comune și să armonizeze în continuare procedurile de eliberare a vizelor, călăuzit de principiul solidarității între partenerii Schengen, DECIDE: Capitolul V pct. 1.4. din Instrucțiunile Consulare Comune privind acordarea vizelor (Verificarea altor documente în funcție de tipul de cerere) stabilește utilizarea unui formular armonizat prin
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
de dovezi. 1. La capitolul V pct. 1.4 din Instrucțiunile Consulare Comune, se adăuga următoarea teza: Acolo unde dreptul național al statelor Schengen prevede prezentarea unei invitații din partea unor persoane fizice sau pentru călătorii de afaceri se utilizează formulare armonizate pentru declarații de sponsorizări sau dovadă de cazare.'1 2. Părțile Schengen contractante completează formularul armonizat în conformitate cu dreptul național. 3. Formularul armonizat care este utilizat de către părțile Schengen contractante pentru declarațiile de spnsorizări, invitații sau dovezi de cazare, este redactat
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
Căsuța nr. 33: Codul mărfurilor Prima subdiviziune (8 cifre) Se completează în conformitate cu nomenclatura combinată. În cazul în care formularul este utilizat pentru regimul de tranzit comunitar, această subdiviziune trebuie completată cu codul format cel puțin din șase cifre al sistemului armonizat de descriere și codificare a mărfurilor. Totuși, aceasta trebuie să fie completată în conformitate cu nomenclatura combinată atunci când acest lucru este prevăzut de una din dispozițiile comunitare. Subdiviziunea a doua (2 caractere) Se completează în conformitate cu TARIC (două litere privind aplicarea unor măsuri
jrc6238as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91410_a_92197]
-
care reglementează verificarea călătorilor în oricare altă situație, de exemplu la punctele de control rutier. Însă spre deosebire de această situație, timpul este un factor important pentru traficul aerian, mai cu seamă din perspectiva legăturilor aeriene. De aici decurge necesitatea de a armoniza chestiunile referitoare la siguranță cu constrângerile de timp. Cu toate acestea, în cazurile ambigue se va da întotdeauna prioritate cerințelor de siguranță. Durata întregii proceduri de verificare depinde de volumul de muncă cu care se confruntă personalul controlului de frontieră
jrc6260as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91433_a_92220]
-
de coduri din standardul ISO/IEC 8859. 2.71. NationAlpha Trimiterea alfabetică la o anumită țară, în conformitate cu modalitatea convențională de codare a numelor țărilor pe autocolantele de pe barele de protecție ale vehiculelor și/sau din documentele de asigurare ale vehiculelor armonizate la nivel internațional (cartea verde). NationAlpha : : = Șir IA5 [DIMENSIUNE (3)] Atribuirea valorii: ` ` Nu există informații disponibile A` Austria `AL` Albania `AND` Andorra `ARM` Armenia `AZ` Azerbaidjan `B` Belgia `BG` Bulgaria `BIH` Bosnia și Herzegovina `BY` Belarus `CH` Elveția `CY` Cipru
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
eligibile pentru a fi parteneri contractuali pentru facilitățile permanente și operațiunile de pe piața liberă ale Eurosistemului, - partenerii contractuali trebuie să prezinte o situație financiară solidă. Aceștia ar trebui să fie supuși, de către autoritățile naționale, cel puțin unei forme de supraveghere armonizate la nivelul UE/SEE8. Totuși, instituțiile cu o situație financiară solidă supuse unei supravegheri naționale nearmonizate la un standard comparabil pot fi acceptate ca parteneri contractuali, de exemplu, sucursale din zona euro ale unor instituțiilor care au sediul central în afara
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
riscului în funcție de tipurile de active de garantare oferite de partenerul contractual. Măsurile adecvate de control al riscului pentru activele de nivelul unu sunt determinate de BCE. Măsurile de control al riscului pentru activele de nivelul unu sunt în mare parte armonizate în zona euro68. Cadrul de control al riscului pentru activele de nivelul unu include următoarele elemente principale: ― titlurile de creanță eligibile sunt incluse în una dintre cele patru categorii de lichiditate, în ordine descrescătoare, în funcție de clasificarea emitentului și de tipul
jrc6043as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91215_a_92002]
-
considerabilă cu alimentele existente. Deși echivalența într-un grad substanțial este o etapă esențială în cadrul procesului de evaluare a securității alimentelor modificate genetic, aceasta nu constituie o evaluare a securității ca atare. În vederea asigurării clarității, transparenței., precum și a unui cadru armonizat pentru autorizarea alimentelor modificate genetic, trebuie să se renunțe la procedura de notificare a alimentelor modificate genetic. (7) furajele care constau din sau conțin organisme modificate genetic (OMG-uri) au fost autorizate până în prezent, sub rezerva procedurii de autorizare prevăzute
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
Regulamentul (CE) nr. 50/2000 al Comisiei din 10 ianuarie 2000 privind etichetarea produselor și ingredientelor alimentare care conțin aditivi și arome genetic modificate sau care sunt produse din organisme genetic modificate 15. (20) este necesar să se stabilească cerințe armonizate pentru etichetarea furajelor modificate genetic, astfel încât utilizatorilor finali, în special crescătorilor de animale, să li se furnizeze informații corecte privind compoziția și proprietățile furajelor, oferindu-le astfel posibilitatea de a face alegeri în mod informat. (21) etichetele trebuie să cuprindă
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
trasabilitatea și etichetarea OMG-urilor în toate etapele procesului de introducere pe piață, inclusiv posibilitatea de stabilire a pragurilor, sunt asigurate de Directiva 2001/18/CE și de Regulamentul (CE) nr. 1830/2003. (30) este necesar să se instituie proceduri armonizate pentru evaluarea riscurilor și pentru autorizare care să fie eficiente, limitate în timp și transparente, precum și criterii pentru evaluarea riscurilor potențiale care ar putea fi provocate de produsele alimentare și furajele modificate genetic. (31) pentru a garanta armonizarea pe plan
jrc6189as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91361_a_92148]
-
de viză [SCH/Com-ex (98)21] COMITETUL EXECUTIV, având în vedere art. 9 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen, având în vedere art. 17 din convenția menționată anterior, întrucât este în interesul tuturor partenerilor Schengen să-și armonizeze prin consimțământ reciproc procedurile de eliberare a vizelor ca parte a politicii comune privind libera circulație a persoanelor, pentru a preîntâmpina ca aceeași persoană să depună cereri multiple de viză, dorind să întărească cooperarea consulară în scopul combaterii imigrării ilegale
jrc6280as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91454_a_92241]
-
trasabilitatea și etichetarea OMG-urilor care reprezintă produse sau sunt conținute în produse, precum și trasabilitatea produselor alimentare și a furajelor produse din OMG-uri pot împiedica libera circulație a acestora, creând condiții de concurență inegală și neloială. Un cadru comunitar armonizat pentru trasabilitatea și etichetarea OMG-urilor ar contribui la funcționarea eficientă a pieței interne. Directiva 2001/18/ CE trebuie, prin urmare, modificată corespunzător. (3) cerințele de trasabilitate pentru OMG-uri trebuie să faciliteze, pe de o parte, retragerea produselor în
jrc6190as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91362_a_92149]
-
prevede date limită anuale până la care trebuie să-i fie prezentate statului membru programele organizațiilor profesionale sau interprofesionale din Comunitate. (2) Ținând seama, pe de o parte, de solicitarea anumitor state și, pe de altă parte, de oportunitatea de a armoniza dispozițiile din Regulamentul (CE) nr. 2879/2000 cu cele din Regulamentul (CE) nr. 94/2002 al Comisiei din 18 ianuarie 2002 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2826/2000 al Consiliului privind acțiunile de informare și promovare a
jrc6218as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91390_a_92177]
-
nr. 2826/2000 al Consiliului privind acțiunile de informare și promovare a produselor agricole pe piața internă 3, ar trebui să se stabilească date limite până la care aceste organizații pot prezenta statului membru noi programe de acțiune, precum și să se armonizeze condițiile privind constituirea unei garanții de bună execuție a contractului. (3) Pentru a respecta principiul tratamentului egal al agenților economici, ar trebui ca modificarea privind garanția să se aplice de la 1 octombrie 2003. (4) Din motive de certitudine juridică, ar
jrc6218as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91390_a_92177]
-
acestor două regulamente a luat sfârșit la 31 decembrie 2002 și, în interesul general al Comunității, trebuie continuate și dezvoltate activitățile de supraveghere stabilite de aceste regulamente, integrându-le într-o nouă acțiune intitulată "Forest Focus". (8) Acțiunea ar trebui armonizată cu sistemele naționale, europene și internaționale existente, luând în considerare competențele Comunității în domeniul forestier, în conformitate cu strategia forestieră a acesteia și respectând principiul subsidiarității. (9) Măsurile prevăzute prin această acțiune în domeniul supravegherii incendiilor forestiere ar trebui să completeze acțiunile
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]
-
propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât soiurile de plante ridică probleme specifice privind regimul proprietății industriale aplicabil; întrucât regimurile de proprietate industrială privind soiurile de plante nu au fost armonizate la nivel comunitar și sunt în continuare reglementate de dreptul intern al statelor membre, ale cărui dispoziții nu sunt uniforme; întrucât, de aceea, se recomandă instituirea, în paralel cu regimurile naționale, a unui regim comunitar permițând acordarea de drepturi de
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
la Directiva 86/609/CEE a Consiliului din 24 noiembrie 1986 privind armonizarea actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la protecția animalelor utilizate în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice 2, pentru a armoniza aceste condiții în Comunitate și cu privire la țările terțe; întrucât unele adaptări tehnice sunt necesare în ceea ce privește autorizarea și supravegherea centrelor de recoltare, admiterea armăsarilor și condițiile aplicabile materialului seminal, ovulelor și embrionilor; întrucât este necesar să fie înlocuite capitolele I, II
jrc2666as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87820_a_88607]
-
2) acționând conform procedurii stabilite în art. 189b din Tratat(3) întrucât Comisia, conform art. 100b din Tratat , a întocmit inventarul dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative naționale care se încadrează în art. 100a din Tratat și care nu au fost armonizate conform acestui articol; întrucât acel inventar a arătat că cele mai multe obstacole în comerțul cu produse raportate de țările membre sunt rezolvate fie prin măsuri luate în conformitate cu art. 100a, fie prin proceduri inițiate conform art. 169 din Tratat pentru ne-îndeplinirea
jrc2714as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87868_a_88655]
-
2. Descrierea metodelor analitice calitative și cantitative pentru controlul de rutină al substanței active în amestecuri și furaje. Aceste metode trebuie validate într-un test care să implice cel puțin patru laboratoare sau trebuie validate intern urmând liniile directoare internaționale armonizate pentru validarea internă a metodelor de analiză 10 cu privire la următorii parametri: aplicabilitatea, selectivitatea, calibrarea, acuratețea, precizia, gama, limita de detecție, limita cuantificării, sensibilitatea, robustețea și caracterul practic. Trebuie puse la dispoziție probe că aceste caracteristici au fost evaluate (2.5
jrc4673as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89839_a_90626]
-
general în statul membru gazdă. (18) există o legătură necesară între obiectivul prezentei directive și liberalizarea mișcărilor de capital, realizată în sensul altor texte de lege din Comunitate. În orice caz, măsurile referitoare la liberalizarea serviciilor bancare trebuie să fie armonizate cu măsurile de liberalizare a mișcărilor de capital. (19) ar trebui ca reglementările privind activitatea sucursalelor instituțiilor de credit cu sediul central în afara Comunității să fie similare în toate statele membre. În momentul de față, este important să se prevadă
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
armonizării necesare pentru recunoașterea reciprocă a tehnicilor de supraveghere și pentru desăvârșirea, în acest fel, a pieței bancare interne. (49) în această privință, dispozițiile referitoare la rata de solvabilitate trebuie să fie luate în considerare împreună cu alte instrumente specifice care armonizează și ele tehnicile fundamentale de supraveghere a instituțiilor de credit. (50) în cadrul unei piețe bancare interne, instituțiile trebuie să intre în concurență directă una cu cealaltă, iar standardele comune de solvabilitate, exprimate ca rată minimă, previn denaturarea regulilor concurenței și
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
în scopul calculării fondurilor proprii neconsolidate, societățile mamă care fac obiectul supravegherii pe bază consolidată nu trebuie să-și deducă participațiile la alte instituții de credit sau financiare care sunt incluse în consolidare. Prezenta dispoziție se aplică tuturor regulilor prudențiale armonizate prin actele comunitare. 3. Conceptul de fonduri proprii, după cum este definit la pct. (1)-(8) de la alin. (2), include un număr maxim de elemente și sume. Utilizarea acestor elemente și stabilirea unor plafoane inferioare, ca și deducerea altor elemente decât
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]