7,154 matches
-
autoritatea contractantă, după caz. 51.3. Supraveghetorul emite către autoritatea contractantă sau reprezentantul autorizat al acesteia și către contractor, declarația contabilă finală prezentând suma finală la care este îndreptățit contractorul prin contract. Autoritatea contractantă sau reprezentantul autorizat al acesteia și contractorul semnează declarația contabilă finală ca o luare la cunoștință despre valoarea totală și finală a lucrării realizate conform contractului și prezintă cu promptitudine supraveghetorului, o copie semnată. Totuși, declarația contabilă finală nu include sumele în litigiu care fac obiectul negocierilor
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
totală și finală a lucrării realizate conform contractului și prezintă cu promptitudine supraveghetorului, o copie semnată. Totuși, declarația contabilă finală nu include sumele în litigiu care fac obiectul negocierilor, concilierii, arbitrajului sau litigiului. 51.4. Declarația contabilă finală semnată de contractor constituie o încheiere scrisă a autorității contractante care confirmă faptul că totalul din declarația contabilă finală reprezintă reglementarea totală și finală a tuturor drepturilor bănești datorate contractorului prin contract, altele decât acele sume care fac obiectul reglementării amiabile, arbitrajului sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
obiectul negocierilor, concilierii, arbitrajului sau litigiului. 51.4. Declarația contabilă finală semnată de contractor constituie o încheiere scrisă a autorității contractante care confirmă faptul că totalul din declarația contabilă finală reprezintă reglementarea totală și finală a tuturor drepturilor bănești datorate contractorului prin contract, altele decât acele sume care fac obiectul reglementării amiabile, arbitrajului sau litigiului. Totuși, această încheiere intră în vigoare doar după ce au fost efectuate plățile datorate în conformitate cu declarația contabilă finală iar garanția de realizare menționată în art. 15 a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
altele decât acele sume care fac obiectul reglementării amiabile, arbitrajului sau litigiului. Totuși, această încheiere intră în vigoare doar după ce au fost efectuate plățile datorate în conformitate cu declarația contabilă finală iar garanția de realizare menționată în art. 15 a fost returnată contractorului. 51.5. Autoritatea contractantă nu este răspunzătoare față de contractor pentru orice problemă sau chestiune decurgând din, sau în conformitate cu contractul sau executarea lucrărilor, decât în cazul în care contractorul va fi inclus o cerere pentru aceasta în proiectul său de declarație
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
arbitrajului sau litigiului. Totuși, această încheiere intră în vigoare doar după ce au fost efectuate plățile datorate în conformitate cu declarația contabilă finală iar garanția de realizare menționată în art. 15 a fost returnată contractorului. 51.5. Autoritatea contractantă nu este răspunzătoare față de contractor pentru orice problemă sau chestiune decurgând din, sau în conformitate cu contractul sau executarea lucrărilor, decât în cazul în care contractorul va fi inclus o cerere pentru aceasta în proiectul său de declarație contabilă finală. 51.6. Dispozițiile art. 51 pot fi
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
finală iar garanția de realizare menționată în art. 15 a fost returnată contractorului. 51.5. Autoritatea contractantă nu este răspunzătoare față de contractor pentru orice problemă sau chestiune decurgând din, sau în conformitate cu contractul sau executarea lucrărilor, decât în cazul în care contractorul va fi inclus o cerere pentru aceasta în proiectul său de declarație contabilă finală. 51.6. Dispozițiile art. 51 pot fi schimbate de condițiile speciale având în vedere practica din statul autorității contractante. Articolul 52 Plățile directe către sub-contractori 52
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
6. Dispozițiile art. 51 pot fi schimbate de condițiile speciale având în vedere practica din statul autorității contractante. Articolul 52 Plățile directe către sub-contractori 52.1. Dacă supraveghetorul primește o cerere de la un sub-contractor aprobat conform art. 7 potrivit căreia contractorul nu și-a îndeplinit obligațiile financiare în ceea ce îl privește pe sub-contractor, supraveghetorul înștiințează contractorul fie să plătească sub-contractorul, fie să îl informeze despre motivele pentru care nu se efectuează plata. Dacă această plată nu a fost efectuată sau nu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
statul autorității contractante. Articolul 52 Plățile directe către sub-contractori 52.1. Dacă supraveghetorul primește o cerere de la un sub-contractor aprobat conform art. 7 potrivit căreia contractorul nu și-a îndeplinit obligațiile financiare în ceea ce îl privește pe sub-contractor, supraveghetorul înștiințează contractorul fie să plătească sub-contractorul, fie să îl informeze despre motivele pentru care nu se efectuează plata. Dacă această plată nu a fost efectuată sau nu a fost trimisă motivația în termenul menționat în înștiințare, supraveghetorul poate certifica, după ce s-a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
fost efectuată sau nu a fost trimisă motivația în termenul menționat în înștiințare, supraveghetorul poate certifica, după ce s-a asigurat că lucrarea a fost efectuată conform solicitărilor sale, iar autoritatea contractantă poate achita debitul solicitat de sub-contractor din sumele datorate contractorului. Contractorul rămâne pe deplin răspunzător pentru lucrarea pentru care s-au efectuat plăți directe. 52.2. În cazul în care contractorul furnizează motive adecvate pentru refuzul plății integrale sau parțiale a debitului solicitat de sub-contractor, autoritatea contractantă plătește sub-contractorului doar
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
efectuată sau nu a fost trimisă motivația în termenul menționat în înștiințare, supraveghetorul poate certifica, după ce s-a asigurat că lucrarea a fost efectuată conform solicitărilor sale, iar autoritatea contractantă poate achita debitul solicitat de sub-contractor din sumele datorate contractorului. Contractorul rămâne pe deplin răspunzător pentru lucrarea pentru care s-au efectuat plăți directe. 52.2. În cazul în care contractorul furnizează motive adecvate pentru refuzul plății integrale sau parțiale a debitului solicitat de sub-contractor, autoritatea contractantă plătește sub-contractorului doar acele
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
lucrarea a fost efectuată conform solicitărilor sale, iar autoritatea contractantă poate achita debitul solicitat de sub-contractor din sumele datorate contractorului. Contractorul rămâne pe deplin răspunzător pentru lucrarea pentru care s-au efectuat plăți directe. 52.2. În cazul în care contractorul furnizează motive adecvate pentru refuzul plății integrale sau parțiale a debitului solicitat de sub-contractor, autoritatea contractantă plătește sub-contractorului doar acele sume care nu sunt în litigiu. Sumele solicitate de sub-contractor pentru care contractorul a prezentat motive întemeiate pentru refuzul plății
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
directe. 52.2. În cazul în care contractorul furnizează motive adecvate pentru refuzul plății integrale sau parțiale a debitului solicitat de sub-contractor, autoritatea contractantă plătește sub-contractorului doar acele sume care nu sunt în litigiu. Sumele solicitate de sub-contractor pentru care contractorul a prezentat motive întemeiate pentru refuzul plății sunt achitate de autoritatea contractantă doar după ce părțile au ajuns la o rezolvare amiabilă sau după decizia unei autorități de arbitraj sau după ce hotărârea unei instanțe a fost notificată oficial supraveghetorului. 52.3
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Dispozițiile art. 52 se aplică sub rezerva cerințelor legii aplicabile în virtutea art. 54 privind dreptul la plată al creditorilor care sunt beneficiari ai unei alocări de credit sau ai unei asigurări colaterale. Articolul 53 Plățile întârziate 53.1. Plata către contractor a sumelor datorate conform fiecărui certificat de plată intermediară și declarației contabile finale emise de supraveghetor se efectuează de autoritatea contractantă în termen de 90 de zile de la primirea unui asemenea certificat sau declarație către autoritatea contractantă. Dacă s-a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
certificat de plată intermediară și declarației contabile finale emise de supraveghetor se efectuează de autoritatea contractantă în termen de 90 de zile de la primirea unui asemenea certificat sau declarație către autoritatea contractantă. Dacă s-a depășit perioada prevăzută pentru plată, contractorul are dreptul la penalități calculate pro rata pe baza numărului de zile de întârziere, la rata specificată în condițiile speciale, sub rezerva unei perioade maxime, de asemenea specificată în acestea. Contractorul este îndreptățit la aceste plăți fără să se aducă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractantă. Dacă s-a depășit perioada prevăzută pentru plată, contractorul are dreptul la penalități calculate pro rata pe baza numărului de zile de întârziere, la rata specificată în condițiile speciale, sub rezerva unei perioade maxime, de asemenea specificată în acestea. Contractorul este îndreptățit la aceste plăți fără să se aducă atingere vreunui alt drept sau despăgubire conform contractului. În cazul declarației contabile finale, penalitățile pentru plățile întârziate se calculează zilnic la o rată specificată în condițiile speciale. 53.2. Orice lipsă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contabile finale, penalitățile pentru plățile întârziate se calculează zilnic la o rată specificată în condițiile speciale. 53.2. Orice lipsă a plății pentru o perioadă mai mare de 120 de zile de la expirarea perioadei prevăzute în art. 53.1 îndreptățește contractorul fie să nu realizeze contractul, fie să îl rezilieze. Articolul 54 Plățile către terți 54.1. Toate ordinele de plată către terți pot fi efectuate după o atribuire realizată în conformitate cu art. 6. Atribuirea este înștiințată autorității contractante. 54.2. Înștiințarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
să îl rezilieze. Articolul 54 Plățile către terți 54.1. Toate ordinele de plată către terți pot fi efectuate după o atribuire realizată în conformitate cu art. 6. Atribuirea este înștiințată autorității contractante. 54.2. Înștiințarea beneficiarilor atribuirii este responsabilitatea unică a contractorului. 54.3. În eventualitatea unei obligații legale a proprietății contractorului care afectează plățile datorate acestuia conform contractului, fără să aducă atingere limitei de timp prevăzute în art. 53, autoritatea contractantă are la dispoziție 30 de zile din ziua în care
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Toate ordinele de plată către terți pot fi efectuate după o atribuire realizată în conformitate cu art. 6. Atribuirea este înștiințată autorității contractante. 54.2. Înștiințarea beneficiarilor atribuirii este responsabilitatea unică a contractorului. 54.3. În eventualitatea unei obligații legale a proprietății contractorului care afectează plățile datorate acestuia conform contractului, fără să aducă atingere limitei de timp prevăzute în art. 53, autoritatea contractantă are la dispoziție 30 de zile din ziua în care primește înștiințarea înlăturării definitive a obstacolului pentru plată, să reia
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
plățile datorate acestuia conform contractului, fără să aducă atingere limitei de timp prevăzute în art. 53, autoritatea contractantă are la dispoziție 30 de zile din ziua în care primește înștiințarea înlăturării definitive a obstacolului pentru plată, să reia plățile către contractor. Articolul 55 Cereri pentru plăți suplimentare 55.1. Dacă există circumstanțe pe care contactorul le consideră, conform contractului, că îl îndreptățesc la plăți suplimentare, acesta: (a) dacă intenționează să înainteze o cerere pentru plata suplimentară, înștiințează supraveghetorul despre intenția sa
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
îl îndreptățesc la plăți suplimentare, acesta: (a) dacă intenționează să înainteze o cerere pentru plata suplimentară, înștiințează supraveghetorul despre intenția sa sau înaintează o astfel de cerere în termen de 15 zile după ce circumstanțele menționate au fost aduse la cunoștința contractorului, formulând motivul cererii sale; și (b) de îndată ce este posibil după data acestei înștiințări, dar nu mai târziu de 60 de zile de la aceasta, dacă nu s-a convenit altfel cu supraveghetorul, trimite acestuia informațiile complete și detaliate ale cererii. În
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
60 de zile de la aceasta, dacă nu s-a convenit altfel cu supraveghetorul, trimite acestuia informațiile complete și detaliate ale cererii. În orice caz, aceste date de referință sunt prezentate nu mai târziu de data prezentării proiectului declarației contabile finale. Contractorul trimite după aceea, cu promptitudine, acele informații suplimentare ulterioare pe care le poate solicita întemeiat supraveghetorul pentru evaluarea valabilității cererii. 55.2. Când supraveghetorul a primit datele de referință complete și detaliate ale cererii contractorului pe care le solicită el
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
prezentării proiectului declarației contabile finale. Contractorul trimite după aceea, cu promptitudine, acele informații suplimentare ulterioare pe care le poate solicita întemeiat supraveghetorul pentru evaluarea valabilității cererii. 55.2. Când supraveghetorul a primit datele de referință complete și detaliate ale cererii contractorului pe care le solicită el stabilește, fără să aducă atingere art. 21.4, după consultarea obligatorie cu autoritatea contractantă și, dacă este cazul, cu contractorul, dacă contractorul este îndreptățit la plăți suplimentare și înștiințează părțile în consecință. 55.3. Supraveghetorul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cererii. 55.2. Când supraveghetorul a primit datele de referință complete și detaliate ale cererii contractorului pe care le solicită el stabilește, fără să aducă atingere art. 21.4, după consultarea obligatorie cu autoritatea contractantă și, dacă este cazul, cu contractorul, dacă contractorul este îndreptățit la plăți suplimentare și înștiințează părțile în consecință. 55.3. Supraveghetorul poate respinge orice solicitare pentru plăți suplimentare care nu se conformează cerințelor art. 55. Articolul 56 Plățile în monedă străină Când contractorul este îndreptățit prin
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
2. Când supraveghetorul a primit datele de referință complete și detaliate ale cererii contractorului pe care le solicită el stabilește, fără să aducă atingere art. 21.4, după consultarea obligatorie cu autoritatea contractantă și, dacă este cazul, cu contractorul, dacă contractorul este îndreptățit la plăți suplimentare și înștiințează părțile în consecință. 55.3. Supraveghetorul poate respinge orice solicitare pentru plăți suplimentare care nu se conformează cerințelor art. 55. Articolul 56 Plățile în monedă străină Când contractorul este îndreptățit prin contract la
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
este cazul, cu contractorul, dacă contractorul este îndreptățit la plăți suplimentare și înștiințează părțile în consecință. 55.3. Supraveghetorul poate respinge orice solicitare pentru plăți suplimentare care nu se conformează cerințelor art. 55. Articolul 56 Plățile în monedă străină Când contractorul este îndreptățit prin contract la plăți în monedă străină, ratele de schimb pentru calcularea plăților vor prevala, așa după cum se stabilește de Banca Centrală a statului autorității contractante cu 30 de zile înainte de ultima dată fixată pentru depunerea ofertelor pentru
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]