8,850 matches
-
a uleiurilor de măsline, a uleiurilor din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă, în măsura în care aceste mențiuni pot să constituie indicații false sau să creeze confuzie cu privire la originea, proveniența sau calitatea uleiurilor de măsline, a uleiurilor din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă. Articolul 23 Contestații și conciliere (1) Contestațiile privind indicațiile geografice suscitate de interpretarea clauzelor din prezentul capitol sau de dificultățile de aplicare nerezolvate pe calea negocierilor directe sunt analizate de Consiliul membrilor. (2) Consiliul membrilor
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
măsline, a uleiurilor din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă, în măsura în care aceste mențiuni pot să constituie indicații false sau să creeze confuzie cu privire la originea, proveniența sau calitatea uleiurilor de măsline, a uleiurilor din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă. Articolul 23 Contestații și conciliere (1) Contestațiile privind indicațiile geografice suscitate de interpretarea clauzelor din prezentul capitol sau de dificultățile de aplicare nerezolvate pe calea negocierilor directe sunt analizate de Consiliul membrilor. (2) Consiliul membrilor procedează la o
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
mijloacele pentru a se ajunge la un acord, membrii interesați au dreptul de a recurge în ultimă instanță la Curtea Internațională de Justiție. Capitolul VI Standardizarea piețelor pentru produsele oleicole Articolul 24 Examinarea situației și a evoluției pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă (1) În cadrul obiectivelor generale definite în articolul 1, pentru a contribui la standardizarea pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă și
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
un acord, membrii interesați au dreptul de a recurge în ultimă instanță la Curtea Internațională de Justiție. Capitolul VI Standardizarea piețelor pentru produsele oleicole Articolul 24 Examinarea situației și a evoluției pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă (1) În cadrul obiectivelor generale definite în articolul 1, pentru a contribui la standardizarea pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă și pentru a remedia orice dezechilibru între
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
interesați au dreptul de a recurge în ultimă instanță la Curtea Internațională de Justiție. Capitolul VI Standardizarea piețelor pentru produsele oleicole Articolul 24 Examinarea situației și a evoluției pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă (1) În cadrul obiectivelor generale definite în articolul 1, pentru a contribui la standardizarea pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă și pentru a remedia orice dezechilibru între oferta și cererea
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
produsele oleicole Articolul 24 Examinarea situației și a evoluției pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă (1) În cadrul obiectivelor generale definite în articolul 1, pentru a contribui la standardizarea pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă și pentru a remedia orice dezechilibru între oferta și cererea internațională datorat neregularității recoltelor sau altor cauze, membrii fac disponibile și furnizează Consiliului oleicol internațional orice informație, statistică sau
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
și a evoluției pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă (1) În cadrul obiectivelor generale definite în articolul 1, pentru a contribui la standardizarea pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă și pentru a remedia orice dezechilibru între oferta și cererea internațională datorat neregularității recoltelor sau altor cauze, membrii fac disponibile și furnizează Consiliului oleicol internațional orice informație, statistică sau documentație necesară cu privire la uleiul de măsline
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă (1) În cadrul obiectivelor generale definite în articolul 1, pentru a contribui la standardizarea pieței uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă și pentru a remedia orice dezechilibru între oferta și cererea internațională datorat neregularității recoltelor sau altor cauze, membrii fac disponibile și furnizează Consiliului oleicol internațional orice informație, statistică sau documentație necesară cu privire la uleiul de măsline, uleiul din sâmburi
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
măsline și a măslinelor de masă și pentru a remedia orice dezechilibru între oferta și cererea internațională datorat neregularității recoltelor sau altor cauze, membrii fac disponibile și furnizează Consiliului oleicol internațional orice informație, statistică sau documentație necesară cu privire la uleiul de măsline, uleiul din sâmburi de măsline și măslinele de masă. (2) La sesiunea anuală, Consiliul membrilor procedează la o analiză detaliată a bilanțurilor privind produsele oleicole și la o estimare globală a resurselor și a nevoilor de ulei de măsline, ulei
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
masă și pentru a remedia orice dezechilibru între oferta și cererea internațională datorat neregularității recoltelor sau altor cauze, membrii fac disponibile și furnizează Consiliului oleicol internațional orice informație, statistică sau documentație necesară cu privire la uleiul de măsline, uleiul din sâmburi de măsline și măslinele de masă. (2) La sesiunea anuală, Consiliul membrilor procedează la o analiză detaliată a bilanțurilor privind produsele oleicole și la o estimare globală a resurselor și a nevoilor de ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
pentru a remedia orice dezechilibru între oferta și cererea internațională datorat neregularității recoltelor sau altor cauze, membrii fac disponibile și furnizează Consiliului oleicol internațional orice informație, statistică sau documentație necesară cu privire la uleiul de măsline, uleiul din sâmburi de măsline și măslinele de masă. (2) La sesiunea anuală, Consiliul membrilor procedează la o analiză detaliată a bilanțurilor privind produsele oleicole și la o estimare globală a resurselor și a nevoilor de ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și măsline de
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
de măsline, uleiul din sâmburi de măsline și măslinele de masă. (2) La sesiunea anuală, Consiliul membrilor procedează la o analiză detaliată a bilanțurilor privind produsele oleicole și la o estimare globală a resurselor și a nevoilor de ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și măsline de masă, plecând de la informațiile furnizate de fiecare membru în conformitate cu articolul 36, de la cele care pot să fie comunicate Consiliului oleicol internațional de guvernele statelor care nu sunt părți la prezentul acord și
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
de măsline și măslinele de masă. (2) La sesiunea anuală, Consiliul membrilor procedează la o analiză detaliată a bilanțurilor privind produsele oleicole și la o estimare globală a resurselor și a nevoilor de ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și măsline de masă, plecând de la informațiile furnizate de fiecare membru în conformitate cu articolul 36, de la cele care pot să fie comunicate Consiliului oleicol internațional de guvernele statelor care nu sunt părți la prezentul acord și de la orice documentație statistică relevantă
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
și măslinele de masă. (2) La sesiunea anuală, Consiliul membrilor procedează la o analiză detaliată a bilanțurilor privind produsele oleicole și la o estimare globală a resurselor și a nevoilor de ulei de măsline, ulei din sâmburi de măsline și măsline de masă, plecând de la informațiile furnizate de fiecare membru în conformitate cu articolul 36, de la cele care pot să fie comunicate Consiliului oleicol internațional de guvernele statelor care nu sunt părți la prezentul acord și de la orice documentație statistică relevantă de care
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
prin aplicarea unor măsuri corespunzătoare. (2) În vederea acestei standardizări, Consiliul oleicol internațional are, de asemenea, misiunea de a efectua studii pentru a recomanda membrilor soluții oportune la problemele care se pot pune referitor la evoluția pieței internaționale a uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă, în conformitate cu modalități corespunzătoare, ținând seama de dezechilibrele de pe piață provocate de fluctuații ale producției sau de alte cauze. (3) Consiliul oleicol internațional analizează mijloacele de a asigura dezvoltarea comerțului
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
În vederea acestei standardizări, Consiliul oleicol internațional are, de asemenea, misiunea de a efectua studii pentru a recomanda membrilor soluții oportune la problemele care se pot pune referitor la evoluția pieței internaționale a uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă, în conformitate cu modalități corespunzătoare, ținând seama de dezechilibrele de pe piață provocate de fluctuații ale producției sau de alte cauze. (3) Consiliul oleicol internațional analizează mijloacele de a asigura dezvoltarea comerțului internațional și creșterea consumului de ulei
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
Consiliul oleicol internațional are, de asemenea, misiunea de a efectua studii pentru a recomanda membrilor soluții oportune la problemele care se pot pune referitor la evoluția pieței internaționale a uleiului de măsline, a uleiului din sâmburi de măsline și a măslinelor de masă, în conformitate cu modalități corespunzătoare, ținând seama de dezechilibrele de pe piață provocate de fluctuații ale producției sau de alte cauze. (3) Consiliul oleicol internațional analizează mijloacele de a asigura dezvoltarea comerțului internațional și creșterea consumului de ulei de măsline și
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
a măslinelor de masă, în conformitate cu modalități corespunzătoare, ținând seama de dezechilibrele de pe piață provocate de fluctuații ale producției sau de alte cauze. (3) Consiliul oleicol internațional analizează mijloacele de a asigura dezvoltarea comerțului internațional și creșterea consumului de ulei de măsline și de măsline de masă. În special, acesta face recomandări corespunzătoare membrilor în ceea ce privește: (a) adoptarea și aplicarea unui contract tip internațional pentru tranzacțiile privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
masă, în conformitate cu modalități corespunzătoare, ținând seama de dezechilibrele de pe piață provocate de fluctuații ale producției sau de alte cauze. (3) Consiliul oleicol internațional analizează mijloacele de a asigura dezvoltarea comerțului internațional și creșterea consumului de ulei de măsline și de măsline de masă. În special, acesta face recomandări corespunzătoare membrilor în ceea ce privește: (a) adoptarea și aplicarea unui contract tip internațional pentru tranzacțiile privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea unui birou de
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
mijloacele de a asigura dezvoltarea comerțului internațional și creșterea consumului de ulei de măsline și de măsline de masă. În special, acesta face recomandări corespunzătoare membrilor în ceea ce privește: (a) adoptarea și aplicarea unui contract tip internațional pentru tranzacțiile privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea unui birou de conciliere și de arbitraj internațional pentru eventualele litigii referitoare la tranzacții privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
comerțului internațional și creșterea consumului de ulei de măsline și de măsline de masă. În special, acesta face recomandări corespunzătoare membrilor în ceea ce privește: (a) adoptarea și aplicarea unui contract tip internațional pentru tranzacțiile privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea unui birou de conciliere și de arbitraj internațional pentru eventualele litigii referitoare la tranzacții privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (c) aplicarea normelor referitoare la
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
și creșterea consumului de ulei de măsline și de măsline de masă. În special, acesta face recomandări corespunzătoare membrilor în ceea ce privește: (a) adoptarea și aplicarea unui contract tip internațional pentru tranzacțiile privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea unui birou de conciliere și de arbitraj internațional pentru eventualele litigii referitoare la tranzacții privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (c) aplicarea normelor referitoare la caracteristicile fizice
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
unui contract tip internațional pentru tranzacțiile privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea unui birou de conciliere și de arbitraj internațional pentru eventualele litigii referitoare la tranzacții privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (c) aplicarea normelor referitoare la caracteristicile fizice, chimice și organoleptice ale uleiurilor de măsline, uleiurilor din sâmburi de măsline și măslinelor de masă; (d) unificarea metodelor de analiză. (4) Consiliul oleicol
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
tranzacțiile privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea unui birou de conciliere și de arbitraj internațional pentru eventualele litigii referitoare la tranzacții privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (c) aplicarea normelor referitoare la caracteristicile fizice, chimice și organoleptice ale uleiurilor de măsline, uleiurilor din sâmburi de măsline și măslinelor de masă; (d) unificarea metodelor de analiză. (4) Consiliul oleicol internațional adoptă orice măsură pe
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (b) constituirea și funcționarea unui birou de conciliere și de arbitraj internațional pentru eventualele litigii referitoare la tranzacții privind uleiurile de măsline, uleiurile din sâmburi de măsline și măslinele de masă; (c) aplicarea normelor referitoare la caracteristicile fizice, chimice și organoleptice ale uleiurilor de măsline, uleiurilor din sâmburi de măsline și măslinelor de masă; (d) unificarea metodelor de analiză. (4) Consiliul oleicol internațional adoptă orice măsură pe care o
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]