6,564 matches
-
SG" of Part 1 o Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "B". ... (15) Dată sau datele de tăiere. Activitățile de import pentru această carne nu trebuie permise atunci când aceasta este obținută de la animale tăiate fie înainte de data de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană de pe teritoriul menționat la notă 3 fie pe parcursul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva activităților de import pentru această carne de pe acest teritoriu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
and this country is allowed for export to the European Community matured de-boned meat which fulfils the supplementary guarantees described în note 12. ... (14) Dată sau datele sacrificării. Importurile din această carne nu trebuie permise atunci când sunt obținute din animale tăiate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la notă 3, fie în timpul unei perioade unde măsuri restrictive au fost adoptate de Comunitatea Europeană împotriva importurilor din această carne de la acest teritoriu. ... (14) Date or dates
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
waste from food intended for human consumption from restaurants, catering facilities or kitchens, including industrial kitchens and household kitchens of the farmer or persons tending pigs. (10) Dată sau datele tăierii. Importul acestei cârni este interzis, atunci când provine de la animale tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la punctul(3), fie în timpul unei perioade, în decursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import ale acestei cârni din acest teritoriu. ... (10) Date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
of │ │ the diseases mentioned under point 10.1 above; │ │ - animalele au fost tăiate între ........... și ........................(11) │ │ - the animals were slaughtered between ............. and ..............(11), │ │ - sângerarea animalelor a fost efectuată corect, si │ │ - the bleeding of the animals was performed correctly, and │ │ - animalele tăiate au fost eviscerate în cursul celor trei ore de la tăiere, │ │ și │ │ - the slaughtered animals were eviscerated within three hours of the time of │ │ slaughter, and │ │ (b) a caror carcase au fost transportate în condiții igienice la abatorul │ │ aprobat și, atunci când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
this country is allowed for export to the European Community matured deboned meat which fulfils the supplementary guarantees described under (9) above. ... (11) Dată sau datele tăierii. Sunt interzise activități de import ale acestei cârni, atunci când aceasta provine de la animale tăiate, fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la (3), fie în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu. ... (11) Date or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
The matured deboned meat shall not be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of killing of the animals. (10) Date. Importul acestei cârni trebuie să fie interzis atunci cand provine de la animale ucise sau tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la (3) fie în timpul unei perioade unde au fost adoptate măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu de către Comunitatea Europeană. (10) Dates. Imports
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
of │ │ the diseases mentioned under point 10.1 above; │ │ - animalele au fost tăiate între .......... și .........................(9),│ │ - the animals were slaughtered between .......... and ..................(9),│ │ - sângerarea animalelor a fost efectuată corect, si │ │ - the bleeding of the animals was performed correctly, and │ │ - animalele tăiate au fost eviscerate în cursul celor trei ore de la tăiere,│ │ și │ │ - the slaughtered animals were eviscerated within three hours of the time of│ │ slaughter, and │ │ (b) carcasele acestora au fost transportate în condiții igienice la abatorul │ │ aprobat și, atunci când a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
96/EEC (aș last amended). Regarding welfare at slaughter, the provisions of Council Directive 93/119/EC (aș last amended) shall apply. ... (9) Dată sau datele tăierii. Sunt interzise activități de import ale acestei cârni, atunci când aceasta provine de la animale tăiate, fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la(3), fie în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu. ... (9) Date or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
SG" of Part 1 o Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "B". ... (15) Dată sau datele de tăiere. Activitățile de import pentru această carne nu trebuie permise atunci când aceasta este obținută de la animale tăiate fie înainte de data de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană de pe teritoriul menționat la notă 3 fie pe parcursul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva activităților de import pentru această carne de pe acest teritoriu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
and this country is allowed for export to the European Community matured de-boned meat which fulfils the supplementary guarantees described în note 12. ... (14) Dată sau datele sacrificării. Importurile din această carne nu trebuie permise atunci când sunt obținute din animale tăiate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la notă 3, fie în timpul unei perioade unde măsuri restrictive au fost adoptate de Comunitatea Europeană împotriva importurilor din această carne de la acest teritoriu. ... (14) Date or dates
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
waste from food intended for human consumption from restaurants, catering facilities or kitchens, including industrial kitchens and household kitchens of the farmer or persons tending pigs. (10) Dată sau datele tăierii. Importul acestei cârni este interzis, atunci când provine de la animale tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la punctul(3), fie în timpul unei perioade, în decursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import ale acestei cârni din acest teritoriu. ... (10) Date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
of │ │ the diseases mentioned under point 10.1 above; │ │ - animalele au fost tăiate între ........... și ........................(11) │ │ - the animals were slaughtered between ............. and ..............(11), │ │ - sângerarea animalelor a fost efectuată corect, si │ │ - the bleeding of the animals was performed correctly, and │ │ - animalele tăiate au fost eviscerate în cursul celor trei ore de la tăiere, │ │ și │ │ - the slaughtered animals were eviscerated within three hours of the time of │ │ slaughter, and │ │ (b) a caror carcase au fost transportate în condiții igienice la abatorul │ │ aprobat și, atunci când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
this country is allowed for export to the European Community matured deboned meat which fulfils the supplementary guarantees described under (9) above. ... (11) Dată sau datele tăierii. Sunt interzise activități de import ale acestei cârni, atunci când aceasta provine de la animale tăiate, fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la (3), fie în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu. ... (11) Date or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
The matured deboned meat shall not be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of killing of the animals. (10) Date. Importul acestei cârni trebuie să fie interzis atunci cand provine de la animale ucise sau tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la (3) fie în timpul unei perioade unde au fost adoptate măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu de către Comunitatea Europeană. (10) Dates. Imports
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
of │ │ the diseases mentioned under point 10.1 above; │ │ - animalele au fost tăiate între .......... și .........................(9),│ │ - the animals were slaughtered between .......... and ..................(9),│ │ - sângerarea animalelor a fost efectuată corect, si │ │ - the bleeding of the animals was performed correctly, and │ │ - animalele tăiate au fost eviscerate în cursul celor trei ore de la tăiere,│ │ și │ │ - the slaughtered animals were eviscerated within three hours of the time of│ │ slaughter, and │ │ (b) carcasele acestora au fost transportate în condiții igienice la abatorul │ │ aprobat și, atunci când a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
96/EEC (aș last amended). Regarding welfare at slaughter, the provisions of Council Directive 93/119/EC (aș last amended) shall apply. ... (9) Dată sau datele tăierii. Sunt interzise activități de import ale acestei cârni, atunci când aceasta provine de la animale tăiate, fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la(3), fie în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu. ... (9) Date or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
SG" of Part 1 o Annex ÎI to Decision 79/542/EEC (aș last amended), with the entry "B". ... (15) Dată sau datele de tăiere. Activitățile de import pentru această carne nu trebuie permise atunci când aceasta este obținută de la animale tăiate fie înainte de data de autorizare pentru export către Comunitatea Europeană de pe teritoriul menționat la notă 3 fie pe parcursul unei perioade în care au fost adoptate măsuri restrictive de către Comunitatea Europeană împotriva activităților de import pentru această carne de pe acest teritoriu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
and this country is allowed for export to the European Community matured de-boned meat which fulfils the supplementary guarantees described în note 12. ... (14) Dată sau datele sacrificării. Importurile din această carne nu trebuie permise atunci când sunt obținute din animale tăiate fie înainte de data autorizării pentru export către Comunitatea Europeană a teritoriului menționat la notă 3, fie în timpul unei perioade unde măsuri restrictive au fost adoptate de Comunitatea Europeană împotriva importurilor din această carne de la acest teritoriu. ... (14) Date or dates
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
waste from food intended for human consumption from restaurants, catering facilities or kitchens, including industrial kitchens and household kitchens of the farmer or persons tending pigs. (10) Dată sau datele tăierii. Importul acestei cârni este interzis, atunci când provine de la animale tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la punctul(3), fie în timpul unei perioade, în decursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import ale acestei cârni din acest teritoriu. ... (10) Date
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
of │ │ the diseases mentioned under point 10.1 above; │ │ - animalele au fost tăiate între ........... și ........................(11) │ │ - the animals were slaughtered between ............. and ..............(11), │ │ - sângerarea animalelor a fost efectuată corect, si │ │ - the bleeding of the animals was performed correctly, and │ │ - animalele tăiate au fost eviscerate în cursul celor trei ore de la tăiere, │ │ și │ │ - the slaughtered animals were eviscerated within three hours of the time of │ │ slaughter, and │ │ (b) a caror carcase au fost transportate în condiții igienice la abatorul │ │ aprobat și, atunci când
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
this country is allowed for export to the European Community matured deboned meat which fulfils the supplementary guarantees described under (9) above. ... (11) Dată sau datele tăierii. Sunt interzise activități de import ale acestei cârni, atunci când aceasta provine de la animale tăiate, fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la (3), fie în timpul unei perioade, în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu. ... (11) Date or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
The matured deboned meat shall not be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of killing of the animals. (10) Date. Importul acestei cârni trebuie să fie interzis atunci cand provine de la animale ucise sau tăiate fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la (3) fie în timpul unei perioade unde au fost adoptate măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu de către Comunitatea Europeană. (10) Dates. Imports
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
of │ │ the diseases mentioned under point 10.1 above; │ │ - animalele au fost tăiate între .......... și .........................(9),│ │ - the animals were slaughtered between .......... and ..................(9),│ │ - sângerarea animalelor a fost efectuată corect, si │ │ - the bleeding of the animals was performed correctly, and │ │ - animalele tăiate au fost eviscerate în cursul celor trei ore de la tăiere,│ │ și │ │ - the slaughtered animals were eviscerated within three hours of the time of│ │ slaughter, and │ │ (b) carcasele acestora au fost transportate în condiții igienice la abatorul │ │ aprobat și, atunci când a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
96/EEC (aș last amended). Regarding welfare at slaughter, the provisions of Council Directive 93/119/EC (aș last amended) shall apply. ... (9) Dată sau datele tăierii. Sunt interzise activități de import ale acestei cârni, atunci când aceasta provine de la animale tăiate, fie anterior datei autorizării pentru export către Comunitatea Europeană din teritoriul menționat la(3), fie în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană a adoptat măsuri restrictive împotriva activităților de import a acestei cârni din acest teritoriu. ... (9) Date or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
pct. a)│5. DSVSA poate acorda derogare de la │completările ulterioare. E. În centrele de colectare F. Inspecția în abator a │1. În cazul în care se depistează tumori la Examinarea animalelor vii se efectuează în unități de │ │animalelor vii │animalele tăiate, se recoltează probe din │tăiere autorizate sanitar-veterinar, de către medici Inspecția oficială ante-mortem│tumoră, miocard, pulmon, ficat, rinichi, │veterinari oficiali. Litera A din coloana 1, subpct. 1.3, secțiunea 1 din Cap. I a fost modificată de pct. 3 al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]