70,946 matches
-
armonizate în vederea garantării liberei circulații a instrumentelor de cântărire neautomate și a asigurării, în egală măsură, a unui nivel justificat de protecție în cadrul Comunității; întrucât legislația comunitară în forma ei actuală prevede că, fără să aducă atingere uneia din regulile fundamentale comunitare, și anume libera circulație a mărfurilor, obstacolele în calea liberei circulații în cadrul Comunității ca urmare a neconcordanțelor din legislațiile naționale privind utilizarea produselor trebuie acceptate doar în măsura în care dispozițiile care le reglementează sunt recunoscute ca fiind necesare pentru a garanta
jrc1604as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86746_a_87533]
-
relevante, precum desenele și schemele, se anexează la certificatul de omologare CE de tip. Termenul de valabilitate a certificatului este de zece ani de la data emiterii și poate fi reînnoit pentru perioade de câte zece ani. În eventualitatea unor schimbări fundamentale în proiectarea instrumentului, de exemplu ca urmare a punerii în practică a noilor tehnologii, valabilitatea certificatului poate fi redusă la doi ani și poate fi prelungită cu încă trei ani. 1.5. Periodic, fiecare organism notificat pune la dispoziția statelor
jrc1604as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86746_a_87533]
-
a energiei; întrucât alin. (65) și (68) din Cartea albă privind realizarea pieței interne, aprobată de Consiliul Europei în iunie 1985, prevede o nouă abordare a armonizării legislative; întrucât dreptul comunitar prevede că - prin derogare de la una din regulile comunitare fundamentale, și anume libera circulație a mărfurilor - este necesară acceptarea obstacolele în calea liberei circulații în cadrul Comunității care rezultă din deosebirile legislațiilor naționale referitoare la comercializarea produselor, atâta timp cât este posibil ca aceste obstacole să fie recunoscute ca fiind necesare pentru satisfacerea
jrc1607as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86749_a_87536]
-
comune a pieței pentru animale și produse de origine animală implică desființarea barierelor zootehnice și veterinare din calea dezvoltării comerțului intracomunitar în ceea ce privește animalele și produsele vizate; întrucât, în această privință, libera circulație a animalelor și produselor agricole este o trăsătură fundamentală a organizării comune a piețelor și ar trebui să faciliteze dezvoltarea rațională a producției agricole, precum și folosirea optimă a factorilor de producție; întrucât, în domeniul veterinar, se utilizează în prezent frontierele pentru efectuarea controalelor menite să protejeze sănătatea publică și
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]
-
și pe vehiculul remorcat pentru a asigura cuplarea mecanică dintre aceste două vehicule, în condiții bune. Prezenta directivă se referă numai la componentele mecanice de cuplare. În cadrul numeroaselor tipuri de componente de cuplare mecanică pentru tractoare, se face o distincție fundamentală între: - clemă de remorcare (vezi figurile 1 și 2 din apendicele 1); - cârlig de remorcare (vezi figura 3 din apendicele 1); - bara de tracțiune a tractorului (vezi figura 4 din apendicele 1). 1.2. "Tipul cuplării mecanice între tractor și
jrc1426as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86567_a_87354]
-
regulat, în cadrul Comitetului Veterinar Permanent, cu privire la derularea măsurilor de vaccinare. (6) Cu toate acestea, prin derogare de la alin. (1), statul membru poate lua decizia de introducere a vaccinării de urgență, urmând să notifice Comisiei acest lucru, cu condiția ca interesele fundamentale ale Comunității să nu fie lezate. Această decizie, care trebuie să ia în considerare cu precădere gradul de concentrare a animalelor în anumite regiuni, necesitatea de protejare a speciilor individuale și a zonei geografice în care se efectuează vaccinarea, este
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
mică înghițitură de ulei, de aproximativ 3 ml. Este foarte importantă distribuirea uleiului în toată cavitatea bucală, de la partea anterioară a gurii și limbii, trecând prin părțile laterale și partea posterioară până la vălul palatului; după cum se știe, cele patru gusturi fundamentale (dulce, sărat, acid și amar), sunt practic percepute cu o intensitate variabilă în funcție de diferitele zone ale limbii și ale palatului. Trebuie să se insiste asupra necesității de a răspândi uleiul în cantități suficiente și foarte lent în partea posterioară a
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
eliminat. După eliminarea tuturor candidaților care au obținut o notare mai mare de 34, cei rămași sunt clasificați în funcție de valorile Z până la completarea echipei de doisprezece candidați pe care dorim să îi avem. 9.5. Antrenamentul Antrenamentul are ca obiectiv fundamental: (a) familiarizarea degustătorilor cu multiplele variante gustativo-olfactiv-tactile pe care le oferă uleiurile de măsline; (b) familiarizarea degustătorilor cu metodologia senzorială specifică; (c) creșterea abilității individuale de a recunoaște, identifica și cuantifica stimulii senzoriali și (d) îmbunătățirea acuității și memoriei în privința
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
senzorială a obiectelor sau evenimentelor exterioare. Organoleptic (adj.) (caracter sau proprietate): califică orice proprietate a unui produs perceptibil cu ajutorul organelor de simț. Expert (subst.): (în ceea ce privește examenul caracteristicilor organoleptice) degustător specializat în analiza senzorială a unui produs determinat care deține cunoștințe fundamentale în materie de elaborare a produsului menționat și a preferințelor pieței. Degustător (subst.): persoană perspicace, sensibilă, selecționată și antrenată care evaluează caracteristicile organoleptice ale unui produs alimentar cu organele sale de simț. Juriu (subst.): grup de degustători care au fost
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
receptori se află în gură, în special pe limbă, și sunt activați de diferiți compuși în soluție. Gustativ (adj.): califică proprietatea unui produs capabil să stimuleze aparatul gustativ prin trezirea simțurilor corespunzătoare uneia sau mai multor dintre cele patru gusturi fundamentale: dulce, sărat, acid și amar. Receptor (subst.): structură specializată a unui organ senzorial excitabil, capabil să primească un stimul și să îl transforme în influx nervos. Notă: Receptorii sunt clasificați în funcție de tipul de energie asociată stimulului (lumină, căldură, sunet etc.
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
necesar pentru obținerea și menținerea temperaturii adecvate pentru această analiză. 2. DESCRIEREA PAHARULUI Schița din figura 1 a fost desenată în scopul de a optimiza caracteristicile pe care trebuie să le prezinte un astfel de instrument și ale cărui aspecte fundamentale sunt precizate în continuare: (a) stabilitate maximă, prin evitarea balansării paharului și a răsturnării uleiului conținut; (b) formă ușor adaptabilă cavităților unui bloc de încălzire ce permite o încălzire uniformă a bazei paharului; (c) îngustarea gurii ce favorizează concentrarea mirosurilor
jrc1835as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86985_a_87772]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 49, având în vedere propunerea Comisiei1, în cooperare cu Parlamentul European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât libera circulație a lucrătorilor în cadrul Comunității constituie un drept fundamental prevăzut de Tratat; întrucât, pentru ca libera circulație a lucrătorilor resortisanți ai statelor membre să se poată realiza efectiv, este necesară consolidarea mecanismului de compensare a ofertelor și cererilor de locuri de muncă prevăzut de Regulamentul (CEE) nr.1612/684; întrucât
jrc2031as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87183_a_87970]
-
complet de componente necesare pentru a reduce zgomotul produs de admisia motorului vehiculului. 1.2.3. În sensul prezentei directive, aceste sisteme nu includ colectoarele. 1.3. Sisteme de evacuare sau admisie de tip diferit înseamnă sisteme caracterizate prin diferențe fundamentale, cum sunt următoarele: 1.3.1. sisteme în care componentele poartă mărci sau denumiri comerciale diferite; 1.3.2. sisteme în care caracteristicile materialelor unei componente diferă sau în care componentele sunt de diferite forme sau mărimi; se consideră că
jrc1949as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87100_a_87887]
-
nu este întotdeauna identică cu potasa din Comunitate și Canada în ceea ce privește mărimea cristalelor. În plus, exportatorii și câțiva importatori au subliniat că livrările și transporturile de potasă din fosta URSS erau mai puțin fiabile, deși aceste considerente nu schimbă caracteristicile fundamentale ale produsului, Comisia considerând că o ajustare de 2% este rezonabilă, având în vedere imaginea consumatorilor cu privire la potasa din fosta URSS. Consiliul confirmă aceste constatări. E. MARJA DE DUMPING (15) Examinarea finală a faptelor a evidențiat faptul că potasa din
jrc2039as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87191_a_87978]
-
DE VEHICUL 1. Pentru categoria M1: Un "tip" constă din vehiculele care nu diferă cel puțin din următoarele puncte de vedere esențiale: * constructorul, * denumirea de tip dată de constructor, * aspecte esențiale de construcție și proiectare: * șasiu/podea (diferențe evidente și fundamentale), * motor (ardere internă/electric/hibrid). Prin "variantă" a unui tip se înțeleg vehicule în cadrul unui tip care nu diferă între ele cel puțin din punct de vedere al următoarelor aspecte esențiale: * stilul caroseriei (de ex., berlină, hatchback, coupé, decapotabilă, break
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
depăși valorile de mai jos pentru categoria de vehicule corespunzătoare. Categoria Unități M1 500 O "familie de tipuri" constă din vehicule care nu diferă în următoarele caracteristici esențiale: * constructorul, * aspecte esențiale de construcție și proiectare: * șasiu/podea (diferențe evidente și fundamentale), * motor (combustie internă/electric/hibrid). B. LIMITELE SFÂRȘITULUI DE SERIE [Vezi art. 8 alin. (2) lit. (b)] În cazul categoriei M1, numărul maxim de vehicule de unul sau mai multe tipuri date în folosință într-un stat membru în conformitate cu procedura
jrc1929as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87079_a_87866]
-
unor standardelor de emisii și adoptarea de măsuri antipoluare, rezervându-și dreptul de a consolida obligațiile prin negocieri ulterioare, dacă este cazul; întrucât utilizarea celei mai performante tehnologii disponibile care nu presupune costuri excesive, așa cum s-a stabilit în obligațiile fundamentale ce rezultă din protocol, este prevăzută încă din 1984 în dreptul comunitar privind combaterea poluării atmosferice din surse industriale; întrucât același principiu a devenit, din 1989, filosofia de bază pentru reducerea emisiilor provenite de la autovehicule; întrucât, având în vedere pagubele cauzate
jrc2116as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87268_a_88055]
-
prezentei Directive, prezintă argumente detaliate care stabilesc că normele de fond prevăzute în anexă privind testele de migrare pentru un anumit material sau obiect din material plastic sunt din punct de vedere tehnic neadecvate sau condițiile reale de utilizare sunt fundamental diferite de condițiile de testare specificate în tabelul din anexă, statul membru respectiv, pe teritoriul său și numai pentru acest caz particular, poate suspenda temporar aplicarea normelor de fond prevăzute în anexă și permite utilizarea unor norme de fond mai
jrc2162as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87314_a_88101]
-
acolo unde există pericolul unei reduceri sau pierderi semnificative a diversității biologice, lipsa unor certitudini științifice nu ar trebui folosită ca un motiv pentru a amâna măsurile de evitare sau reducere la minimum a amenințării, OBSERVÂND ÎN PLUS că cerința fundamentală pentru conservarea diversității biologice este conservarea in situ a ecosistemelor și a habitatelor naturale și menținerea și recuperarea populațiilor viabile de specii în mediul lor natural, OBSERVÂND ÎN PLUS că măsurile ex situ, de preferat în țara de origine, joacă
jrc2151as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87303_a_88090]
-
aplicarea marcajului CE, acest marcaj indică faptul că produsele menționate mai sus sunt prezumate conforme și cu dispozițiile acestor directive care li se aplică. Articolul 3 Explozivii care intră în domeniul de aplicare a prezentei directive trebuie să respecte cerințele fundamentale de securitate stabilite în anexa II care li se aplică. Articolul 4 1. Statele membre consideră ca fiind în conformitate cu cerințele de securitate esențiale prevăzute în art. 3 explozivii care intră în domeniul de aplicare a prezentei directive, atunci când aceștia din
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
3) un al doilea cerc cu diametrul de 50 mm, înscris în pătratul de bază 1; 4) un al doilea pătrat, ale cărui vârfuri sunt situate pe cercul de bază 2 și ale cărui laturi sunt paralele cu ale pătratului fundamental 1; 5) și 6) două dreptunghiuri cu aceeași suprafață ca cea a pătratului de bază 1; laturile lor sunt respectiv perpendiculare și fiecare dintre acestea este trasat în așa fel încât să taie laturile opuse ale pătratului de bază în
jrc1111as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86250_a_87037]
-
ale unor astfel de instituții, acest lucru nu implică un nou set de norme separate de cele cuprinse în Directivele 78/660/CEE și 83/349/CEE; întrucât o asemenea disociere nu ar fi nici adecvată, nici consecventă cu principiile fundamentale ale coordonării dreptului societăților comerciale deoarece, având în vedere rolul important pe care îl joacă la nivelul economiei comunitare, instituțiile de credit nu pot fi excluse dintr-un cadru de reglementare adoptat pentru întreprinderi în general; întrucât, din acest motiv
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
instituțiilor de credit din Comunitate; întrucât ar trebui să se permită derogări dacă acestea sunt necesare datorită formei juridice a unei instituții sau naturii speciale a activităților sale; întrucât comparabilitatea dintre conturile anuale și conturile consolidate cere soluționarea anumitor aspecte fundamentale cu privire la dezvăluirea diverselor tranzacții în bilanț și în afara bilanțului; întrucât, pentru a se asigura o mai mare comparabilitate, este, de asemenea, necesar să se determine cu precizie conținutul diferitelor poziții din bilanț și din afara bilanțului; întrucât același lucru este valabil
jrc1120as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86259_a_87046]
-
și de igienă personală. D. Notă explicativă Deși un raport medical făcut înainte de angajare nu poate garanta în mod absolut că persoana în cauză nu transmite nici o boală, este bine ca, în momentul angajării, accentul să fie pus pe exigențele fundamentale ale sănătății publice, de exemplu, subliniind răspunderea persoanei respective în ceea ce privește igiena generală și obligația de a declara orice boală contagioasă pe care ar putea s-o contracteze în timpul serviciului. În această privință, se impune ca persoana respectivă să primească informațiile
jrc1169as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86308_a_87095]
-
propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât produsele din materiale semiconductoare joacă un rol din ce în ce mai important în numeroase sectoare industriale și întrucât tehnologia produselor din materiale semiconductoare poate fi considerată fundamentală pentru dezvoltarea industrială a Comunității; întrucât funcțiile produselor din materiale semiconductoare depind în mare parte de topografiile acestor produse și întrucât proiectarea acestor topografii necesită investiții în resurse umane, tehnice și financiare considerabile, în timp ce este posibil să se copieze aceste
jrc1190as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86329_a_87116]