73,689 matches
-
a detecta prezența reziduurilor de substanțe care ar putea fi dăunătoare pentru sănătatea oamenilor; întrucât trebuie introduse măsuri de control la nivelul Comunității pentru a garanta aplicarea uniformă, în toate statele membre, a standardelor prevăzute în prezenta directivă; întrucât în contextul comerțului intra-comunitar expeditorul, destinatarul sau reprezentantul lor trebuie să aibă posibilitatea, dacă apare o dispută cu autoritățile competente ale statelor membre de destinație, să apeleze la părerea unui expert; întrucât produsele din ouă fabricate în țări terțe, destinate a
jrc1450as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86591_a_87378]
-
Articolul 2 Pentru anul de comercializare 1990, precum și pentru fiecare an următor, eventuala ajustare a prețului de intrare pentru fructele și legumele menționate în continuare, provenite din una dintre țările indicate în continuare, în vederea menținerii fluxurilor de schimburi tradiționale în contextul extinderii, este pusă în aplicare de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 33 din Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 al Consiliului 14, pe baza bilanțului statistic și a tuturor elementelor pertinente prevăzute în protocolul încheiat cu respectiva țară și cu
jrc1542as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86683_a_87470]
-
Rezoluția din 6 iunie 1974 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, a certificatelor de studiu și a altor titluri 1, Consiliul s-a pronunțat în favoarea instituirii de comitete consultative; întrucât este importantă asigurarea unui nivel comparabil înalt al formării profesionale în contextul recunoașterii reciproce a diplomelor, a certificatelor și a altor titluri din domeniul arhitecturii; întrucât, pentru a contribui la atingerea acestui obiectiv, este de dorit să fie creat un comitet consultativ în scopul consilierii Comisiei, DECIDE: Articolul 1 Este instituit pe lângă
jrc957as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86096_a_86883]
-
având în vedere proiectul de decizie prezentat de către Comisie 1, întrucât în rezoluția sa din 6 iunie 1974 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și altor calificări oficiale 2, Consiliul s-a declarat în favoarea constituirii unor comitete consultative; întrucât în contextul recunoașterii reciproce a diplomelor, certificatelor și a altor calificări oficiale în farmacie, este important să asigure un standard comparabil de ridicat de formare; întrucât, pentru a contribui la realizarea acestui obiectiv, este de dorit să se instituie un comitet consultativ
jrc959as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86098_a_86885]
-
similare de natură simbolică care sunt oferite gratuit de către autorități sau persoane stabilite într-un stat terț pentru a fi prezentate pe teritoriul vamal al Comunității în aceleași scopuri ca cele prevăzute la lit. (b). TITLUL XVIII CADOURI PRIMITE ÎN CONTEXTUL RELAȚIILOR INTERNAȚIONALE Articolul 87 Fără a aduce atingere, atunci când este cazul, art. 45-49 și conform dispozițiilor art. 88 și 89 de mai jos, se acordă scutire de taxe vamale pentru bunurile: (a) importate pe teritoriul vamal al Comunității de către persoane
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
scutire conform privilegiilor obișnuite acordate în virtutea acordurilor internaționale sau acordurilor privind stabilirea sediilor la care sunt parte contractantă fie un stat terț, fie o organizație internațională, inclusiv scutirea acordată cu ocazia întrunirilor internaționale; (c) scutire conform privilegiilor și imunităților în contextul acordurilor internaționale încheiate de către toate statele membre și înființarea unui institut cultural sau științific sau a unei organizații conform dreptului internațional; (d) scutire conform privilegiilor și imunităților obișnuite acordate în contextul acordurilor de cooperare culturală, științifică sau tehnică încheiate cu
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
întrunirilor internaționale; (c) scutire conform privilegiilor și imunităților în contextul acordurilor internaționale încheiate de către toate statele membre și înființarea unui institut cultural sau științific sau a unei organizații conform dreptului internațional; (d) scutire conform privilegiilor și imunităților obișnuite acordate în contextul acordurilor de cooperare culturală, științifică sau tehnică încheiate cu state terțe; (e) scutire specială introdusă conform acordurilor încheiate cu state terțe, care prevăd măsuri comune pentru protecția persoanelor sau a mediului înconjurător; (f) scutire specială introdusă conform acordurilor încheiate cu
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
termenii unei valori monetare pentru o perioadă de referință dată; întrucât această valoare suferă modificări de-a lungul timpului sub influența schimbărilor diverșilor factori care determină tendințele agro-economice; întrucât, pentru ca Unitatea Europeană de Dimensiune să rămână pe deplin semnificativă în contextul tipologiei comunitare, definițiile sale trebuie să fie actualizate în mod regulat simultan cu ajustarea MBS-urilor; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme avizului Comitetului comunitar pentru rețeaua datelor contabile agricole a CEE și avizului Comitetului permanent pentru statistici
jrc955as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86094_a_86881]
-
în baza suprafeței exprimate în hectare. Pentru ciuperci, totuși, MBS-urile sunt determinate în baza producției brute și a costurilor specifice pentru toate recoltele anuale succesive și sunt exprimate pe 100 de m2 de suprafață cultivată. Pentru folosirea lor în contextul Rețelei de date contabile agricole, MBS-urile, determinate în acest mod, sunt împărțite la numărul de recolte anuale succesive, un asemenea număr fiind comunicat de către statele membre. (b) MBS-urile referitoare la efectivul de animale sunt determinate pe capete, cu excepția
jrc955as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86094_a_86881]
-
că obligația față de vamă va fi îndeplinită. Garanția este descrisă ca "generală" atunci când asigură faptul că obligațiile ce revin din mai multe operațiuni vor fi îndeplinite; (k) "persoană" reprezintă atât persoanele fizice cât și persoanele juridice, cu condiția ca din context să nu reiasă alt sens. Principii 1.Normă Importul definitiv este reglementat de dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile ce trebuie îndeplinite și formalitățile vamale ce trebuie efectuate pentru importul definitiv. Note 1. Legislația națională poate include
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
reprezintă controlul fizic al mărfii de către autoritățile vamale pentru ca acestea să se asigure că natura, originea, starea, cantitatea și valoarea mărfii corespund cu datele furnizate în declarația vamală; (g) "persoană" reprezintă atât persoană fizică cât și persoană juridică, dacă din context nu reiese alt sens. Principii 1. Normă Exportul definitiv este reglementat de dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională stabilește condițiile care trebuie respectate și formalitățile vamale care trebuie efectuate în cazul exportului definitiv. Note 1. Legislația națională poate să
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
față de costul aproximativ al serviciilor prestate; (c) "liber de vamă" reprezintă acțiunea prin care vama permite mărfurilor supuse operațiunii de vămuire să fie puse la dispoziția persoanelor interesate; (d) "persoană" reprezintă atât persoană fizică cât și persoană juridică, dacă din context nu reiese alt sens. Principiu 1. Normă Restituirea taxelor și drepturilor de import este reglementată de dispozițiile prezentei anexe. Domeniul de aplicare 2. Normă Legislația națională precizează cazurile și condițiile în care cuantumul taxelor vamale și drepturilor de import, plătite
jrc950as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86089_a_86876]
-
de azbest, mai ales având în vedere că pentru unele utilizări există produse de substituție considerate ca fiind mai puțin periculoase; întrucât este necesară găsirea unor soluții pentru comercializarea și utilizarea altor produse care conțin azbest și întrucât, în acest context, Consiliul solicită Comisiei să inițieze și, în special, să continue activitatea în vederea elaborării cât mai rapide a metodelor de testare pentru produsele de azbest; întrucât unele state membre au dispoziții de reglementare în vigoare privind azbestul; întrucât acestea diferă în privința
jrc999as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86138_a_86925]
-
alimentelor, acestea sunt adoptate de Comisie sau de Consiliu, după caz, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 4. (2) Alin. (1) se aplică fără să aducă atingere prevederilor specifice care sunt în prezent în vigoare sau care vor fi adoptate în contextul reglementărilor comunitare specifice. (3) În scopul determinării necesității introducerii măsurilor menționate în alin. (1), se va ține seama, în special de: (a) necesitatea de a asigura aplicarea uniformă a legislației comunitare, (b) existența barierelor la comerțul intracomunitar, (c) caracterul permanent
jrc998as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86137_a_86924]
-
de armonizare a prețurilor afectează direct nivelul venitului producătorilor de sardine de Atlantic din statele membre ale Comunității în componența acesteia înainte de data de 1 ianuarie 1986 și modifică echilibrul existent în cadrul producției de sardine din Comunitate; întrucât acest nou context, care modifică condițiile de concurență pe piața statelor membre ale Comunității în componența sa înainte de data de 1 ianuarie 1986, afectează totodată nivelul venitului producătorilor de sardine din aceste state membre în zona mediteraneană; întrucât este necesară, prin urmare, stabilirea
jrc1036as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86175_a_86962]
-
autoritatea vamală se asigură că obligațiile vamale vor fi îndeplinite. Garanția este "generală" atunci când se referă la îndeplinirea obligațiilor ce decurg din efectuarea mai multor operațiuni; (g) "persoană" reprezintă atât persoanele fizice cât și persoanele juridice, cu excepția cazului în care contextul indică un alt sens. PRINCIPII 1. Normă Transformarea mărfurilor în vederea importului definitiv este reglementată prin dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile care trebuie îndeplinite și formalitățile vamale care trebuie efectuate în cazul transformării mărfurilor în vederea importului definitiv
jrc1070as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86209_a_86996]
-
și unitar, utilizarea acestor produse pe teritoriul Comunității în condiții de siguranță; întrucât dispozițiile divergente din dreptul intern al statelor membre dau naștere la obstacole considerabile în comerțul intracomunitar și întrucât este de dorit să se adopte măsuri corespunzătoare în contextul Directivei 74/63/CEE; întrucât, prin urmare, Directivele 77/101/CEE și 79/373/CEE trebuie adaptate pentru a facilita comercializarea hranei simple și compuse; întrucât trebuie definită noțiunea de materii prime pentru a delimita clar domeniul de aplicare a
jrc1106as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86245_a_87032]
-
testărilor pentru omologare poate cere, dacă dorește, compararea eficacității garniturilor de frână în conformitate cu dispozițiile relevante conținute în anexa II. 1.4. Cererea pentru omologare prin comparare este făcută de producătorul vehiculului sau de reprezentantul său autorizat corespunzător. 1.5. În contextul prezentei anexe, prin "vehicul" se înțelege tipul de vehicul omologat în conformitate cu prezenta directivă și pentru care se cere să fie considerată satisfăcătoare compararea. 2. ECHIPAMENTUL DE TESTARE 2.1. Se utilizează un stand dinamometric având următoarele caracteristici: 2.1.1
jrc1002as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86141_a_86928]
-
de societăți, cu Directiva 78/660/CEE7; întrucât protejarea intereselor asociaților și terților impune coordonarea legislațiilor statelor membre privind fuziunile societăților anonime și întrucât este necesar să se introducă în dreptul tuturor statelor membre a unor dispoziții privind fuziunile; întrucât, în contextul acestei coordonări, este deosebit de important ca acționarii societăților care fuzionează să fie informați în mod corespunzător și cât mai obiectiv posibil și ca drepturile acestora să fie protejate în mod adecvat; întrucât protejarea drepturilor salariaților în cazul transferului de întreprinderi
jrc473as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85611_a_86398]
-
În sensul prezentului articol se folosesc următoarele definiții: - "agricultor": o persoană plătitoare de impozit care își desfășoară activitatea în una dintre exploatațiile de mai jos, - "exploatații agricole, silvice sau piscicole": exploatațiile considerate astfel de exploatații de fiecare stat membru în contextul activităților de producție din anexa A, - "agricultor care beneficiază de sistemul forfetar": un agricultor supus sistemului forfetar prevăzut în alin. (3) et seq., - "produse agricole": bunurile produse de o exploatație agricolă, silvică sau piscicolă în fiecare stat membru ca rezultat
jrc397as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85534_a_86321]
-
asistență socială, în măsura în care acestea sunt destinate să completeze sau să suplinească regimurile menționate anterior; întrucât aplicarea principiului egalității de tratament în domeniul securității sociale nu se opune dispozițiilor referitoare la protecția femeilor în caz de maternitate și că, în acest context, statele membre pot adopta, în favoarea femeilor, dispoziții specifice în vederea remedierii inegalităților existente, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Obiectul prezentei directive constă în aplicarea progresivă, în domeniul securității sociale și al altor elemente de protecție socială prevăzut în art. 3, a
jrc519as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85657_a_86444]
-
c) restabilirea biotopurilor distruse; (d) crearea de biotopuri. Articolul 4 1. Speciile menționate în anexa I constituie obiectul unor măsuri speciale de conservare a habitatelor acestora pentru a li se asigura supraviețuirea și reproducerea în aria de răspândire. În acest context, trebuie luate în considerare următoarele specii de păsări: (a) specii pe cale de dispariție; (b) specii vulnerabile la anumite schimbări ale habitatului lor; (c) specii considerate rare din cauza efectivului redus al populațiilor sau a distribuției locale limitate; (d) alte specii care
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
se aplică prezenta directivă. 4. Cu privire la zonele de protecție menționate anterior la alin. (1) și (2), statele membre iau măsurile corespunzătoare pentru a evita poluarea sau deteriorarea habitatelor sau orice alt efect negativ asupra păsărilor, atâta timp cât acestea au relevanță în contextul obiectivelor prezentului articol. Statele membre depun eforturi pentru a evita poluarea sau deteriorarea habitatelor și în afara zonelor de protecție. Articolul 5 Fără a se aduce atingere art. 7 și 9, statele membre iau măsurile impuse pentru a stabili un sistem
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
cuiburilor sau ouălor, sau eliminarea cuiburilor; (c) culegerea ouălor din natură și păstrarea acestora, chiar dacă sunt goale; d) perturbarea deliberată a acestor păsări, în special în perioada de reproducere sau de maturizare, dacă o astfel de perturbare este relevantă în contextul obiectivelor prezentei directive; (e) ținerea în captivitate a păsărilor din specii a căror vânare și capturare este interzisă. Articolul 6 1. Fără a se aduce atingere dispozițiilor alin. (2) și (3), statele membre interzic, pentru toate speciile de păsări menționate
jrc526as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85664_a_86451]
-
nu ia măsuri de a se conforma acestor limite mai stricte. Articolul 12 Datele furnizate în conformitate cu art. 9 și art. 10 alin. (1) pot fi înaintate Comisiei și statelor membre sub formă de rezumat. În astfel de cazuri și în contextul art. 10 alin. (2), autoritățile competente ale unui stat membru și Comisia au acces în orice moment la dosarul de notificare și la informațiile suplimentare. Articolul 13 1. Până la 18 septembrie 2001 Comisia realizează un inventar al substanțelor de pe piața
jrc539as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85677_a_86464]