73,689 matches
-
de asemenea, descrierea metodelor folosite sau referiri la metode standardizate sau recunoscute internațional, împreună cu denumirea organismului sau organismelor responsabile pentru realizarea studiilor. NIVELUL 1 Având în vedere: - cunoștințele actuale privind substanța, - utilizările cunoscute și cele planificate, - rezultatele testelor efectuate în contextul setului de bază, în cazul în care cantitatea de substanță introdusă pe piață de către un notificator atinge nivelul de 10 tone pe an sau un total de 50 de tone și dacă, pentru acea substanță, sunt îndeplinite condițiile specificate după
jrc539as1979 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85677_a_86464]
-
vedere proiectul de decizie prezentat de Comisie, întrucât, în Rezoluția din 6 iunie 1974 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor forme de atestare a calificării profesionale oficiale, Consiliul se declară în favoarea constituirii unui Comitet consultativ; întrucât, în contextul recunoașterii reciproce a diplomelor, certificatelor și a altor forme de atestare a calificării profesionale oficiale în domeniul obstetricii, este importantă asigurarea unui standard comparabil ridicat de pregătire; întrucât, pentru a contribui la atingerea acestui obiectiv, este necesară constituirea unui Comitet
jrc579as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85717_a_86504]
-
este autorizat să desemneze persoanele abilitate să semneze convenția și să le confere puterile de exercițiu necesare în scopul angajării Comunității. Articolul 3 Comunitatea este reprezentată de către Comisie în cadrul comisiei instituite de art. 15 al Convenției. Comisia expune în acest context poziția Comunității, în conformitate cu directivele pe care i le poate da Consiliul. Adoptată la Bruxelles, 3 martie 1975. Pentru Consiliu Președintele J. KEATING ANEXĂ CONVENȚIA pentru prevenirea poluării marine de origine telurică PĂRȚILE CONTRACTANTE, RECUNOSCÂND că mediul marin și fauna și
jrc268as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85403_a_86190]
-
măsurile necesare pentru a asigura îmbunătățirea continuă a mediului. În acest sens, statele membre elaborează un plan sistematic de acțiune care include un calendar referitor la îmbunătățirea calității apei de suprafață, în special a celei din categoria A3. În acest context, în următorii zece ani se așteaptă ca programele naționale să ducă la îmbunătățiri considerabile. Calendarul menționat la primul paragraf va fi elaborat luându-se în considerare, pe de o parte, necesitatea de a se îmbunătăți calitatea mediului, în special a
jrc283as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85418_a_86205]
-
mediului; întrucât va permite determinarea modului adecvat de coordonare și armonizare a surselor de informații în vederea propunerii creării de noi sisteme de informații pe baza cerințelor încă nesatisfăcute și a integrării acestor surse într-o rețea europeană armonizată; întrucât, în contextul funcționării pieței comune, un astfel de inventar pare necesar în vederea atingerii unuia dintre obiectivele Comunității în domeniul protecției mediului și calității vieții; întrucât Tratatul nu prevede competențele de acțiune necesare în acest domeniu; întrucât acest inventar, care va fi publicat
jrc313as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85448_a_86235]
-
de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât în rezoluția sa din 6 iunie 1974 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și altor calificări oficiale, Consiliul s-a declarat în favoarea constituirii unor comitete consultative; întrucât, în contextul recunoașterii reciproce a diplomelor, certificatelor și a altor calificări oficiale în asistență medicală generală și, de asemenea, în contextul asigurării de servicii de îngrijire medicală de către toate celelalte categorii de personal, este important să se asigure un standard de cerințe
jrc380as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85517_a_86304]
-
privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și altor calificări oficiale, Consiliul s-a declarat în favoarea constituirii unor comitete consultative; întrucât, în contextul recunoașterii reciproce a diplomelor, certificatelor și a altor calificări oficiale în asistență medicală generală și, de asemenea, în contextul asigurării de servicii de îngrijire medicală de către toate celelalte categorii de personal, este important să se asigure un standard de cerințe comparabile de formare; întrucât, pentru a contribui la realizarea acestui obiectiv, este de dorit să se instituie un comitet
jrc380as1977 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85517_a_86304]
-
face adăugiri, dacă este necesar, la lista denumirilor prezentate în anexă. 3. În fiecare an înainte de 1 octombrie și pentru prima dată înainte de 1 octombrie 1988, statele membre raportează Comisiei evoluțiile de pe piața produselor lactate și a produselor concurente în contextul punerii în aplicare a prezentului regulament, astfel încât Comisia să poată înainta un raport Consiliului până la 1 martie anul următor. Articolul 5 Până la sfârșitul celei de a cincea perioade de aplicare a art. 5c din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 și
jrc1246as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86385_a_87172]
-
se pot adopta dispoziții pentru ca respectiva finanțare să contribuie la acoperirea cheltuielilor de transport al produselor din centrele de intervenție, precum și a cheltuielilor administrative efectuate de organismele desemnate și ocazionate de gestionarea acțiunii, cu excepția eventualelor cheltuieli suportate de către beneficiar în contextul aplicării art. 1. Articolul 5 Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport asupra desfășurării acțiunii de îndată ce dispune de informații privind primii doi ani de aplicare. Articolul 6 Normele de aplicare a prezentului regulament se adoptă conform procedurii prevăzute în
jrc1264as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86403_a_87190]
-
roților pe spate D 0 (rază) Unghiul de oscilare al axului frontal (de la poziția zero la maxim) M (kg) Masa tractorului Q (kgm²) Momentul de inerție al masei la nivelul axului longitudinal care trece prin centrul de gravitație. În acest context, suma dintre ecartamentul S și mărimea cauciucurilor B 0 trebuie să fie superioară mărimii B 6 a dispozitivului de protecție. 3.3.2. Calculele sunt efectuate pe baza următoarelor ipoteze simplificatoare: - la oprire tractorul se răstoarnă pe planul înclinat de
jrc1211as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86350_a_87137]
-
iunie 1980 (2) privind orientarea către o politică la nivel comunitar a pieței muncii, a subliniat importanța desfășurării unor consultații corespunzătoare privind politicile de migrare în raport cu țările terțe și întrucât integrarea pieței muncii comunitare ar trebui să fie favorizată în contextul liberei circulații a forței de muncă în cadrul Comunității, îndeosebi prin consultări corespunzătoare cu privire la aceste politici, în conformitate cu concluziile pe care Consiliul le-a adoptat la 22 noiembrie 1979 în această privință; întrucât rezoluția sa din 16 iulie 1985 (3) privind [AMG2
jrc1299as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86438_a_87225]
-
care se încadrează mărfurile care intră pe teritoriul vamal; (e) "garanție" reprezintă acea asigurare satisfăcătoare depusă la autoritățile vamale că o obligație vamală va fi îndeplinită; (f) "persoană" reprezintă atât persoanele fizice cât și persoanele juridice, cu condiția ca din context să nu reiasă alt sens. PRINCIPII 1. Normă Admiterea cu scutire de plata taxelor vamale și a drepturilor de import a mărfurilor declarate pentru import definitiv este reglementată de dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională prevede împrejurările și enumeră
jrc1292as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86431_a_87218]
-
c) la 200 litri pentru un container special la o călătorie." 11. La sfârșitul art. 90 alin. (3) se inserează următorul text: "...sau la o reducere a scutirii." 12. La art. 91 se inserează următorul text: "(c) scutirile acordate în contextul acordurilor contractate pe baze de reciprocitate cu țări terțe care sunt părți contractante la Convenția privind aviația civilă internațională (Chicago 1944) în scopul punerii în aplicare a Practicilor Recomandate, art. 4.42 și 4.44 din anexa 9 la Convenție
jrc1329as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86469_a_87256]
-
și Social2, întrucât câteva directive comunitare stabilesc dispozițiile generale referitoare în special la procedurile de omologare CEE, de examinare CEE de tip, de verificare CEE și alte certificări CEE; întrucât alte directive individuale fac trimitere la aceste proceduri; întrucât, în contextul procedurilor de omologare CEE și examinare CEE de tip, sunt prevăzute un sistem reciproc de informare între statele membre și/sau organismele autorizate, precum și notificarea Comisiei cu privire la certificatele acordate; întrucât un extras al certificatelor trebuie, de asemenea, publicat în Jurnalul
jrc1348as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86489_a_87276]
-
cercetări și observații prin intermediul unor centre internaționale de date și la intervale regulate de timp. Articolul 4 Cooperarea în domeniile juridic, științific și tehnic 1. Părțile facilitează și încurajează schimbul de informații științifice, tehnice, socio-economice, comerciale și juridice relevante în contextul prezentei convenții, după cum se menționează în anexa II. Astfel de informații sunt furnizate unor organisme stabilite de comun acord de către părți. Aceste organisme care primesc informații considerate confidențiale de către partea care le furnizează veghează ca informațiile să nu fie divulgate
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
de doi ani de la data intrării în vigoare a prezentului protocol și ulterior la fiecare doi ani, fiecare parte prezintă secretariatului un rezumat al activităților pe care le-a desfășurat în temeiul prezentului articol. Articolul 10 Asistența tehnică 1. În contextul dispozițiilor art. 4 din convenție și luând în considerare situația specială a țărilor în curs de dezvoltare, părțile cooperează la promovarea asistenței tehnice care să faciliteze participarea la protocol și punerea lui în aplicare. 2. Fiecare parte sau semnatar al
jrc1305as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86444_a_87231]
-
vamale, prin care persoanele interesate indică regimul vamal sub care urmează să fie plasate mărfurile și furnizează datele solicitate de autoritățile vamale pentru aplicarea regimului respectiv; i) "persoană" reprezintă atât persoane fizice cât și persoane juridice, cu condiția ca din context să nu reiasă alt sens. PRINCIPII 1. Normă Reimportul în aceeași stare este reglementat de dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile și formalitățile vamale ce trebuie îndeplinite pentru realizarea reimportului în aceeași stare. Notă Reimportul în aceeași
jrc581as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85719_a_86506]
-
ore Între 100 și 150 (valoarea medie zilnică) 1Rezultatele măsurărilor negrului de fum efectuate prin metoda OCDE au fost convertite în unități gravimetrice descrise de OCDE (vezi anexa III). ANEXA III METODELE DE REFERINȚĂ PENTRU PRELEVARE ȘI ANALIZĂ UTILIZATE ÎN CONTEXTUL PREZENTEI DIRECTIVE A. DIOXIDUL DE SULF Metoda de referință de prelevare pentru determinarea dioxidului de sulf utilizează echipamentul descris în standardul ISO-4219, ediția întâi, din 15.09.1979. Perioada de eșantionare durează în general 24 de ore. Metoda de referință
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
publicate de aceste organizații sunt considerate texte originale împreună cu alte versiuni pe care Comisia le autorizează ca fiind conforme cu acestea. ANEXA IV VALORI LIMITĂ PENTRU DIOXIDUL DE SULF ȘI PULBERILE ÎN SUSPENSIE (MĂSURATE PRINTR-O METODĂ GRAVIMETRICĂ) APLICABILE ÎN CONTEXTUL ART. 10 ALIN. (2) TABELUL A Valori limită pentru dioxidul de sulf exprimate în μg/m3 Perioada de referință Valoarea limită pentru dioxidul de sulf 1 an 140 (media aritmetică a valorilor de 30 de minute colectate pe parcursul întregului an
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
aritmetică a valorilor zilnice medii colectate pe parcursul întregului an) 1 an (împărțit în unități de măsurare de câte 24 de ore) 300 (percentila 95 din toate valorile zilnice medii colectate pe parcursul întregului an) Metodele de prelevare și analiză aplicabile în contextul art. 10 alin. (1) se referă la: (i) Dioxidul de sulf - Metoda de prelevare: stațiile de măsurare permițând o prelevare aleatorie de probe sunt utilizate într-o rețea de puncte de tipul celei reprezentate în figura 1. În fiecare punct
jrc611as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85749_a_86536]
-
1981 a Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la cooperarea tehnică în domeniul vamal este acceptată în numele Comunității cu efect imediat, folosindu-se următoarea metodă specială de punere în aplicare: Comunitatea Economică Europeană intenționează să întreprindă cooperarea tehnică prevăzută în recomandare, în contextul acțiunilor Comunității sau ale unor state membre, ținând cont de faptul că instituțiile Comunității Economice Europene nu au școli cu profil vamal. Textul recomandării se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să informeze Secretariatul General
jrc728as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85866_a_86653]
-
îl atingă în urma discutării fiecărui punct de pe ordinea de zi. Și invers, dacă este necesar, președinția încurajează delegațiile să aducă la cunoștința celorlalte delegații, în cadrul pregătirii lucrărilor Coreper, informații privind pozițiile pe care le vor adopta în cadrul Coreper. În acest context, președinția finalizează ordinea de zi a Coreper. Dacă circumstanțele impun acest lucru, președinția poate convoca mai frecvent grupurile de pregătire a lucrărilor Coreper. Desfășurarea reuniunilor (6) Pe ordinea de zi a Consiliului nu se înscriu puncte care să fie doar
32004D0338-ro () [Corola-website/Law/292357_a_293686]
-
de măsurare a PM2,5 cerute de Directiva 1999/30/ CE pentru particule fine. Aceste recomandări nu se aplică altor posibile aplicații cu obiective de măsurare diferite, astfel cum este, de exemplu, cazul activităților de cercetare sau al măsurătorilor indicative. Contextul și activitatea de standardizare a CEN Directiva 1999/30/ CE stabilește la articolul 5 că "Statele membre se asigură că stațiile de măsurare care furnizează date despre concentrația PM2,5 sunt instalate și funcționează. Fiecare stat membru alege numărul și
32004D0470-ro () [Corola-website/Law/292427_a_293756]
-
înregistrat pierderi apropiate de 0 % în timpul primăverii (aerosoli proveniți de la împrăștierea de nisip antiderapant), în timp ce în Europa Centrală s-au înregistrat pierderi de până la 70 % în timpul iernii (aerosoli cu un conținut înalt de nitrat de amoniu). Având în vedere acest context, se poate anticipa că orice încălzire a sistemului de prelevare va prezenta concentrații de masă de PM2,5 semnificativ mai scăzute decât concentrațiile obținute într-un sistem menținut în condiții ambientale. Recomandări referitoare la monitorizarea PM2,5 În lipsa unor concluzii
32004D0470-ro () [Corola-website/Law/292427_a_293756]
-
la articolul 6 alineatul (1) din Directivă 96/48/ CE a Consiliului3 (ȘTI "CCS-MV"); (4) Al treilea obiectiv al prezenței decizii este de a stabili un grup de specificații de referință definitiv care urmează să fie luate în considerare în contextul subsistemului control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional menționat la articolul 6 alineatul (1) din Directivă 2001/16/CE. Aceasta nu exclude necesitatea de validare și, după caz, de revizuire, actualizare sau modificare ulterioară a acestor parametri în STI
32004D0447-ro () [Corola-website/Law/292411_a_293740]