73,689 matches
-
a adoptat Rezoluția 1593(2005) privind raportul Comisiei internaționale de anchetare a cazurilor de încălcare a normelor de drept internațional umanitar și în materie de drepturile omului, comise în Darfur. (6) Reprezentantul special al UE își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora, prejudiciind obiectivele PESC, astfel cum sunt enunțate la articolul 11 din Tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Dl. Pekka HAAVISTO este numit Reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Sudan. Articolul 2
32005E0556-ro () [Corola-website/Law/293908_a_295237]
-
luni înaintea expirării mandatului său, RSUE prezintă Secretarului General/Înaltului Reprezentant, Consiliului și Comisiei un raport scris complet cu privire la executarea mandatului. Acest raport servește drept bază pentru evaluarea prezentei acțiuni comune de către grupurile de lucru relevante și de către CPS. În contextul priorităților globale pentru desfășurarea forțelor, Înaltul Reprezentant formulează recomandări către CPS cu privire la decizia Consiliului de a reînnoi, de a modifica sau de a încheia mandatul. Articolul 11 Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării sale. Se aplică până la
32005E0556-ro () [Corola-website/Law/293908_a_295237]
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 15 al acestuia, întrucât: (1) Responsabilitatea principală în ceea ce privește prevenirea, gestionarea și soluționarea conflictelor de pe continentul african revine africanilor înșiși. (2) Dreptul internațional definește cadrul pentru activitățile desfășurate în contextul prevenirii, gestionării și soluționării conflictelor din Africa. (3) Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite are responsabilitatea principală de a menține pacea și securitatea internațională în temeiul Cartei Organizației Națiunilor Unite. (4) La elaborarea deciziilor Consiliului de Securitate al ONU
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
europene de securitate și de apărare (PESA) păcii și securității în Africa și Concluziile privind pacea și securitatea în Africa, iar la 13 decembrie 2004, Consiliul a aprobat Orientările pentru punerea în aplicare a planului de acțiune respectiv. În acest context, Consiliul a subliniat caracterul complementar al acțiunilor în cadrul PESC (inclusiv prin sprijinul PESA), al facilității de susținere a păcii pentru Africa, al instrumentelor comunitare și al acțiunilor bilaterale ale statelor membre. (7) Promovarea păcii, a securității și a stabilității pe
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
și să prezinte posibilitățile de acțiune necesare pentru prevenirea izbucnirii sau a repetării acestora. Articolul 2 Politica Uniunii Europene se concentrează pe prevenirea izbucnirii și a propagării conflictelor violente prin intervenții timpurii și pe prevenirea repetării conflictelor violente. În acest context, acțiunea Uniunii Europene cuprinde: - prevenirea conflictelor prin demersul de a aborda cauzele structurale mai profunde, vizând în același timp cauzele directe - factorii declanșatori - ale conflictelor violente; - gestionarea situațiilor de criză prin abordarea fazelor acute ale conflictelor și prin sprijinirea eforturilor
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
punerii integrale în aplicare a Statutului de la Roma al Curții Penale Internaționale, care poate juca un rol important în organizarea instituțiilor naționale pentru a lupta împotriva impunității. Aceasta include consolidarea instituțiilor judiciare care au un rol complementar important în acest context. Se va acorda o atenție deosebită crimelor de război cuprinse în Statutul de la Roma al Curții Penale Internaționale, precum încorporarea sau înrolarea copiilor, care au consecințe grave asupra țărilor afectate de conflicte. Articolul 4 (1) Uniunea Europeană urmărește să își sporească
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
și oportunitățile oferite de aceasta societăților; - sprijină cooperarea economică și politică, precum acordurile de stabilizare regională, în vederea consolidării relațiilor dintre părți ca măsură preventivă și de instaurare a păcii după conflict; - se asigură că măsurile de integrare comercială regională, în contextul unei politici care cuprinde plase de salvare pentru grupurile vulnerabile, sprijină prevenirea și soluționarea conflictelor. (2) De asemenea, Uniunea Europeană: - cooperează la promovarea respectării universale a embargourilor legate de exploatarea și comerțul ilicit cu mărfuri de mare valoare și a altor
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
a elimina exploatarea ilegală a resurselor naturale care contribuie la declanșarea, intensificarea și continuarea conflictelor violente; - atunci când este cazul, recurge la măsuri restrictive, inclusiv sancțiuni economice și financiare, împotriva celor care profită de pe urma conflictelor violente și le exacerbează. În acest context, este necesar să se reflecteze mai profund asupra rolului (pozitiv sau negativ) pe care îl va juca sectorul privat în domeniul prevenirii și al soluționării conflictelor. Articolul 9 Pe parcursul diferitelor faze ale ciclului conflictului, Uniunea Europeană: - evaluează rolul important pe care
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
național și regional în acest domeniu propunând piste și recurgând la o gamă de instrumente în vederea abordării problemei relației dintre radicalizarea grupurilor religioase și vulnerabilitatea lor la recrutarea de către teroriști, în perspectiva prevenirii conflictelor și a consolidării păcii. În acest context, Uniunea Europeană ține seama de Declarația comună privind terorismul adoptată de Conferința ministerială UE-Africa de la Bruxelles (11 octombrie 2001), precum și de Declarația comună privind terorismul adoptată de Conferința ministerială UE-Africa de la Ouagadougou (28 noiembrie 2002). Articolul 12 Uniunea Europeană procedează în așa
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
fel încât combaterea HIV/SIDA să facă parte integrantă din strategiile UE de prevenire și atenuare a conflictelor. Dialogul cu UA în acest sens, bazat pe principiul dreptului Africii de a-și hotărî propriul destin, ar trebui intensificat. În acest context, asistența acordată operațiunilor de sprijinire a păcii asigură elementele de sensibilizare și de formare în domeniul prevenirii HIV/SIDA, în conformitate cu Rezoluția 1308 a Consiliului de Securitate al ONU privind HIV/SIDA și operațiunile internaționale de menținere a păcii. Articolul 13
32005E0304-ro () [Corola-website/Law/293902_a_295231]
-
contribuția Uniunii Europene la promovarea transparenței controalelor la exporturile legate de domeniul nuclear 3. (9) La 17 mai 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/495/PESC de sprijinire a activităților AIEA în cadrul programului său de securitate nucleară și în contextul aplicării strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă4. (10) La 1 iunie 2004, Consiliul a adoptat o declarație de sprijin al inițiativei de securitate privind proliferarea armelor de distrugere în masă. (11) Protocolul adițional la Acordul de verificare
32005E0329-ro () [Corola-website/Law/293903_a_295232]
-
13. sublinierea necesității de a depune toate eforturile posibile pentru a preveni riscurile de terorism nuclear, în legătură cu posibilul acces al teroriștilor la armele sau materiale nucleare care ar putea fi utilizate la producerea dispozitivelor de dispersie radiologică și, în acest context, sublinierea necesității de respectare a obligațiilor asumate în temeiul Rezoluției 1540 (2004) a Consiliului de Securitate. Adresarea unui apel pentru consolidarea securității surselor radioactive de mare activitate. Susținerea măsurilor întreprinse de G8 și AIEA în această privință; 14. recunoașterea, în
32005E0329-ro () [Corola-website/Law/293903_a_295232]
-
sublinierea necesității de respectare a obligațiilor asumate în temeiul Rezoluției 1540 (2004) a Consiliului de Securitate. Adresarea unui apel pentru consolidarea securității surselor radioactive de mare activitate. Susținerea măsurilor întreprinse de G8 și AIEA în această privință; 14. recunoașterea, în contextul pericolului crescut de proliferare nucleară și terorism, a faptului că ar trebui aprobate Inițiativa de securitate împotriva proliferării, Inițiativa globală de reducere a amenințărilor și Inițiativa de parteneriat global ale G8; 15. adresarea unui apel în favoarea aderării universale la acordurile
32005E0329-ro () [Corola-website/Law/293903_a_295232]
-
a analizei acestuia de către AIEA; 30. sublinierea, odată cu recunoașterea reducerii armelor nucleare după sfârșitul războiului rece, a necesității de reducere generală a arsenalelor nucleare în vederea unei dezarmări nucleare treptate și sistematice în conformitate cu articolul VI din TNP și salutarea, în acest context, a ratificării Tratatului de la Moscova de către Federația Rusă și Statele Unite ale Americii în 2002, subliniind, în același timp, necesitatea ca aceste țări să își reducă în continuare arsenalele; 31. sublinierea necesității de a pune în aplicare declarațiile președintelui Rusiei și
32005E0329-ro () [Corola-website/Law/293903_a_295232]
-
coerența acțiunilor externe ale Uniunii în Asia Centrală. (3) La 13 iunie 2005, Consiliul a decis să numească un reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Asia Centrală (Kazahstan, Republica Kârgâză, Tadjikistan, Turkmenistan și Uzbekistan). (4) RSUE își va îndeplini mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea aduce atingere obiectivelor Politicii Externe și de Securitate Comune astfel cum sunt formulate la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Dl Ján Kubiš este numit RSUE
32005E0588-ro () [Corola-website/Law/293911_a_295240]
-
examinări periodice. RSUE prezintă Înaltului reprezentant, Consiliului și Comisiei un raport scris cuprinzător privind îndeplinirea mandatului său cu două luni înainte de expirarea acestuia. Raportul stă la baza evaluării prezentei acțiuni comune în cadrul grupurilor de lucru relevante și de către CPS. În contextul priorităților generale de urmat, Înaltul reprezentant face recomandări CPS privind decizia Consiliului de reînnoire, modificare sau încetare a mandatului. Articolul 10 Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Prezenta acțiune comună se aplică până la 28 februarie 2006. Articolul
32005E0588-ro () [Corola-website/Law/293911_a_295240]
-
ca dl Erwan FOUÉRÉ să fie numit în calitate de nou reprezentant special al Uniunii Europene în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, de la 1 noiembrie 2005. (3) Acțiunea comună 2005/589/PESC ar trebui abrogată. (4) Reprezentantul special al Uniunii Europene își va îndeplini mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea afecta obiectivele politicii externe și de securitate comune stabilite la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Dl Erwan FOUÉRÉ este numit reprezentant special al Uniunii Europene
32005E0724-ro () [Corola-website/Law/293914_a_295243]
-
pentru asigurarea implicării acestora în dezvoltarea și urmărirea EUPOL COPPS. Se va institui un mecanism adecvat pentru coordonarea și colaborarea cu autoritățile israeliene relevante pentru asigurarea facilitării de către acestea a activităților EUPOL COPPS. (9) EUPOL COPPS va fi instituit în contextul mai larg al eforturilor comunității internaționale de a sprijini Autoritatea Palestiniană în asumarea responsabilității pentru ordinea publică și, în special, în perfecționarea poliției sale civile și îmbunătățirea capacităților de aplicare a legii. Se va asigura coordonarea strânsă a EUPOL COPPS
32005E0797-ro () [Corola-website/Law/293917_a_295246]
-
Se va asigura coordonarea strânsă a EUPOL COPPS cu alți actori internaționali implicați în sprijinirea securității, inclusiv Coordonatorul de securitate al SUA, precum și cu cei care oferă sprijin Ministerului palestinian de Interne. (10) EUPOL COPPS își va îndeplini mandatul în contextul unei situații care amenință ordinea publică, siguranța și securitatea persoanelor, precum și stabilitatea în zonă, și care ar putea aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comune, menționate la articolul 11 din tratat. (11) În conformitate cu orientările Consiliului European de la Nisa
32005E0797-ro () [Corola-website/Law/293917_a_295246]
-
EUPOL COPPS este de a contribui la instituirea unor dispozitive de poliție durabile și eficace, sub control palestinian, în conformitate cu cele mai înalte standarde internaționale, în colaborare cu programele comunitare de construcție instituțională, precum și cu alte eforturi ale comunității internaționale în contextul mai larg al sectorului de securitate, care include și reforma în domeniul justiției penale. În acest scop, EUPOL COPPS: (a) sprijină punerea în aplicare de către poliția civilă palestiniană (PCP) a programului de dezvoltare a poliției prin consilierea și instruirea îndeaproape
32005E0797-ro () [Corola-website/Law/293917_a_295246]
-
asemenea acorduri în numele acesteia. În cazul în care UE și un stat terț au încheiat un acord privind instituirea unui cadru pentru participarea respectivului stat terț la operațiunile UE de gestionare a crizelor, dispozițiile unui asemenea acord se aplică în contextul EUPOL COPPS. Articolul 13 Securitatea (1) Șeful misiunii/comisar de poliție răspunde de securitatea EUPOL COPPS și, împreună cu Oficiul de Securitate al Secretariatului General al Consiliului, răspunde de asigurarea respectării cerințelor minime de securitate, în conformitate cu normele de securitate ale Consiliului
32005E0797-ro () [Corola-website/Law/293917_a_295246]
-
care trebuie realizat. (6) Universalizarea protocolului adițional al AIEA4 contribuie la consolidarea capacităților de verificare și a sistemului de garanții al AIEA. (7) AIEA urmărește obiective identice cu cele stabilite la motivele (5) și (6). Acest lucru se realizează în contextul codului de conduită revizuit privind siguranța și securitatea surselor radioactive, aprobat de Consiliul guvernatorilor al AIEA în septembrie 2003, precum și în cadrul punerii în aplicare a planului său de acțiune pentru securitatea nucleară, finanțat prin contribuții voluntare la fondul său pentru
32005E0574-ro () [Corola-website/Law/293909_a_295238]
-
selectate, a capacității statelor în domeniul detectării traficului ilicit și combaterii acestuia Rezultatele proiectului: - îmbunătățirea colectării și evaluării informațiilor privind traficul nuclear ilicit, provenite de la surse deschise și de la punctele de contact ale statelor, în vederea unei mai bune cunoașteri a contextului în care se înscrie traficul nuclear ilicit. Aceste informații vor permite, de asemenea, clasificarea în funcție de priorități a diferitelor acțiuni întreprinse pentru a combate traficul ilicit, - instituirea, cu ajutorul experților, de cadre naționale în țările selectate pentru a combate traficul ilicit și
32005E0574-ro () [Corola-website/Law/293909_a_295238]
-
este responsabil de securitatea întregului personal al misiunii de monitorizare în Aceh din Indonezia și că se va încheia un acord între guvernul indonezian și UE privind statutul misiunii. (7) Misiunea de monitorizare în Aceh se va desfășura într-un context care s-ar putea deteriora și ar putea afecta obiectivele politicii externe și de securitate comună, astfel cum sunt stabilite la articolul 11 din tratat. (8) În conformitate cu orientările Consiliului European de la Nisa din 7-9 decembrie 2000, prezenta acțiune comună ar
32005E0643-ro () [Corola-website/Law/293912_a_295241]
-
pentru dezarmarea și distrugerea armelor, muniției și explozibililor acesteia; (b) monitorizează repoziționarea formațiunilor militare nonguvernamentale și a forțelor de poliție neregulate; (c) monitorizează reintegrarea membrilor activi ai GAM; (d) monitorizează situația drepturilor omului și furnizează asistență în acest domeniu, în contextul sarcinilor prevăzute la literele (a), (b) și (c) de mai sus; (e) monitorizează procesul de schimbare legislativă; (f) se pronunță asupra cazurilor controversate de amnistie; (g) investighează și se pronunță asupra presupuselor încălcări ale memorandumului de înțelegere, precum și asupra plângerilor
32005E0643-ro () [Corola-website/Law/293912_a_295241]