7,603 matches
-
vigoare în ziua următoare publicării. (19) Măsurile stabilite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru fibrele naturale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a planului de ajutoare pentru producția de bumbac introdus de Protocolul 4 asupra bumbacului anexat la Actul de aderare a Greciei și Regulamentul (CE) nr. 1051/2001. Articolul 2 Prețul pe piața mondială pentru bumbacul neegrenat (1) Comisia stabilește prețul mondial pentru bumbacul neegrenat în EUR pentru 100
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
Măsurile stabilite în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru fibrele naturale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectiv Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a planului de ajutoare pentru producția de bumbac introdus de Protocolul 4 asupra bumbacului anexat la Actul de aderare a Greciei și Regulamentul (CE) nr. 1051/2001. Articolul 2 Prețul pe piața mondială pentru bumbacul neegrenat (1) Comisia stabilește prețul mondial pentru bumbacul neegrenat în EUR pentru 100 kg în perioada cuprinsă între 1
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a planului de ajutoare pentru producția de bumbac introdus de Protocolul 4 asupra bumbacului anexat la Actul de aderare a Greciei și Regulamentul (CE) nr. 1051/2001. Articolul 2 Prețul pe piața mondială pentru bumbacul neegrenat (1) Comisia stabilește prețul mondial pentru bumbacul neegrenat în EUR pentru 100 kg în perioada cuprinsă între 1 iulie înainte de începutul anului comercial în cauză și 31 martie din anul următor. Prețul se stabilește în ultima zi lucrătoare înaintea
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
de ajutoare pentru producția de bumbac introdus de Protocolul 4 asupra bumbacului anexat la Actul de aderare a Greciei și Regulamentul (CE) nr. 1051/2001. Articolul 2 Prețul pe piața mondială pentru bumbacul neegrenat (1) Comisia stabilește prețul mondial pentru bumbacul neegrenat în EUR pentru 100 kg în perioada cuprinsă între 1 iulie înainte de începutul anului comercial în cauză și 31 martie din anul următor. Prețul se stabilește în ultima zi lucrătoare înaintea zilelor de 11 și 21 a fiecărei luni
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
determina prețul pe piața mondială este cel aplicabil în ziua în care sunt stabilite ofertele și cotațiile prevăzute în art. 3. Cu toate acestea, în cazul unor modificări semnificative de 5% sau mai mult a prețurilor pe piața mondială pentru bumbac exprimate în EUR, Comisia poate modifica, fără întârziere, prețul prevăzut în primul paragraf. (2) Prețul pe piața mondială pentru bumbac neegrenat este egal cu un procentaj din prețul pentru bumbac fibră stabilit în conformitate cu art. 3. Acest procentaj se stabilește la
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
3. Cu toate acestea, în cazul unor modificări semnificative de 5% sau mai mult a prețurilor pe piața mondială pentru bumbac exprimate în EUR, Comisia poate modifica, fără întârziere, prețul prevăzut în primul paragraf. (2) Prețul pe piața mondială pentru bumbac neegrenat este egal cu un procentaj din prețul pentru bumbac fibră stabilit în conformitate cu art. 3. Acest procentaj se stabilește la: (a) 20,6 dacă prețul pe kg este 110 EUR sau mai puțin; (b) 21,8 dacă prețul la 100
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
5% sau mai mult a prețurilor pe piața mondială pentru bumbac exprimate în EUR, Comisia poate modifica, fără întârziere, prețul prevăzut în primul paragraf. (2) Prețul pe piața mondială pentru bumbac neegrenat este egal cu un procentaj din prețul pentru bumbac fibră stabilit în conformitate cu art. 3. Acest procentaj se stabilește la: (a) 20,6 dacă prețul pe kg este 110 EUR sau mai puțin; (b) 21,8 dacă prețul la 100 kg este mai mare de 110 EUR însă mai mic
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
100kg este 130 EUR sau mai mult. (3) De îndată ce prețul prevăzut în alin. (1) a fost stabilit, Comisia informează statele membre despre acest lucru și în orice caz înainte de data intrării în vigoare. Articolul 3 Prețul pe piața mondială pentru bumbacul fibră (1) În vederea stabilirii prețului mondial pentru bumbac fibră, Comisia ia în considerare o medie a ofertelor și cotațiilor obținute de la una sau mai multe burse europene reprezentative pe piața bumbacului livrat CIF într-un port comunitar și provenind din
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
De îndată ce prețul prevăzut în alin. (1) a fost stabilit, Comisia informează statele membre despre acest lucru și în orice caz înainte de data intrării în vigoare. Articolul 3 Prețul pe piața mondială pentru bumbacul fibră (1) În vederea stabilirii prețului mondial pentru bumbac fibră, Comisia ia în considerare o medie a ofertelor și cotațiilor obținute de la una sau mai multe burse europene reprezentative pe piața bumbacului livrat CIF într-un port comunitar și provenind din diverse țări furnizoare considerate cele mai reprezentative pentru
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
în vigoare. Articolul 3 Prețul pe piața mondială pentru bumbacul fibră (1) În vederea stabilirii prețului mondial pentru bumbac fibră, Comisia ia în considerare o medie a ofertelor și cotațiilor obținute de la una sau mai multe burse europene reprezentative pe piața bumbacului livrat CIF într-un port comunitar și provenind din diverse țări furnizoare considerate cele mai reprezentative pentru comerțul internațional. Ofertele și cotațiile luate în considerare au legătură cu anul comercial pentru care este stabilit prețul și cu loturile care urmează
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
cotațiile luate în considerare au legătură cu anul comercial pentru care este stabilit prețul și cu loturile care urmează să fie expediate în lunile cele mai apropiate de data stabilirii prețului. (2) Atunci când ofertele și cotațiile se referă la: (a) bumbacul fibră de o calitate alta decât calitatea pentru care este stabilit prețul director, acestea sunt modificate conform prevederilor din anexa I; (b) semințele de bumbac livrate Cost și Navlu, acestea sunt mărite cu 0,2% pentru a lua în considerare
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
mai apropiate de data stabilirii prețului. (2) Atunci când ofertele și cotațiile se referă la: (a) bumbacul fibră de o calitate alta decât calitatea pentru care este stabilit prețul director, acestea sunt modificate conform prevederilor din anexa I; (b) semințele de bumbac livrate Cost și Navlu, acestea sunt mărite cu 0,2% pentru a lua în considerare costul asigurării; (c) bumbacul livrat FAS, FOB sau în alt mod, acestea sunt mărite, așa cum este de cuviință, cu cele mai mici costuri de încărcare
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
calitate alta decât calitatea pentru care este stabilit prețul director, acestea sunt modificate conform prevederilor din anexa I; (b) semințele de bumbac livrate Cost și Navlu, acestea sunt mărite cu 0,2% pentru a lua în considerare costul asigurării; (c) bumbacul livrat FAS, FOB sau în alt mod, acestea sunt mărite, așa cum este de cuviință, cu cele mai mici costuri de încărcare, transport și asigurare de la punctul de expediere sau încărcare până la punctul de trecere a frontierei. Articolul 4 Calcularea și
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
costuri de încărcare, transport și asigurare de la punctul de expediere sau încărcare până la punctul de trecere a frontierei. Articolul 4 Calcularea și stabilirea ajutorului (1) Cel târziu la 30 iunie în anul comercial în cauză, Comisia stabilește cuantumul ajutorului pentru bumbac neegrenat aplicabil fiecărei perioade pentru care a fost stabilit un preț pe piața mondială pentru bumbacul neegrenat în conformitate cu art. 2 alin. (1). (2) Cuantumul ajutorului care urmează să fie acordat în EUR pentru 100 kg este cel valabil în ziua
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
a frontierei. Articolul 4 Calcularea și stabilirea ajutorului (1) Cel târziu la 30 iunie în anul comercial în cauză, Comisia stabilește cuantumul ajutorului pentru bumbac neegrenat aplicabil fiecărei perioade pentru care a fost stabilit un preț pe piața mondială pentru bumbacul neegrenat în conformitate cu art. 2 alin. (1). (2) Cuantumul ajutorului care urmează să fie acordat în EUR pentru 100 kg este cel valabil în ziua depunerii solicitării de ajutor în conformitate cu art. 5. (3) Pentru a stabili cuantumul ajutorului, creșterea prevăzută în
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
membru se calculează, ținând seama de primul paragraf, pentru a obține un nivel total al cheltuielilor bugetare care nu depășește 770 milioane EUR. Articolul 5 Solicitările de ajutor (1) În scopul de a se califica pentru ajutorul pentru producția de bumbac, întreprinderile de egrenat depun solicitări de ajutor la autoritatea numită de statul membru, în continuare denumită "autoritatea competentă". Solicitările se depun din 1 iulie înainte de începutul anului comercial pentru care se solicită ajutor până în 31 martie din anul comercial în
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
Solicitările se depun din 1 iulie înainte de începutul anului comercial pentru care se solicită ajutor până în 31 martie din anul comercial în cauză. (2) Solicitările de ajutor cuprind următoarele informații: - numele, prenumele, adresa și semnătura solicitantului, - data solicitării, - cantitatea de bumbac neegrenat pentru care se solicită ajutor. (3) Atunci când se depune o solicitare de ajutor înainte de depunerea solicitării de depunere supravegheată prevăzută în art. 6, aceasta este valabilă numai dacă se constituie o garanție de 12 EUR pentru 100 kg. Garanția
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
primul paragraf constituie o cerință majoră în sensul art. 20 din prezentul regulament. (4) Fără a aduce atingere art. 6 alin. (5), solicitările de ajutor depuse într-o perioadă în care este în vigoare un preț pe piața mondială pentru bumbac neegrenat stabilit în conformitate cu art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 pot acoperi numai cantitățile depozitate sub supraveghere la data depunerii solicitării. Articolul 6 Solicitarea de depozitare supravegheată (1) În momentul în care bumbacul neegrenat ajunge la întreprinderea
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
pe piața mondială pentru bumbac neegrenat stabilit în conformitate cu art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001 pot acoperi numai cantitățile depozitate sub supraveghere la data depunerii solicitării. Articolul 6 Solicitarea de depozitare supravegheată (1) În momentul în care bumbacul neegrenat ajunge la întreprinderea de egrenat, întreprinderea identifică lotul, cantitatea și contractul sau contractele în cauză și depun o solicitare de depozitare supravegheată. Părțile contractante prelevă, de comun acord, mostrele necesare pentru a stabili calitatea fiecărui lot. (2) Un lot
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
egrenat, întreprinderea identifică lotul, cantitatea și contractul sau contractele în cauză și depun o solicitare de depozitare supravegheată. Părțile contractante prelevă, de comun acord, mostrele necesare pentru a stabili calitatea fiecărui lot. (2) Un lot este o cantitate specificată de bumbac neegrenat, numerotată atunci când ajunge la întreprinderea de egrenat. Se consideră că bumbacul neegrenat a ajuns la întreprinderea de egrenat atunci când ajunge în unul din următoarele locuri: (a) orice clădire sau alt loc în incinta unei stații de egrenat bumbac; (b
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
depun o solicitare de depozitare supravegheată. Părțile contractante prelevă, de comun acord, mostrele necesare pentru a stabili calitatea fiecărui lot. (2) Un lot este o cantitate specificată de bumbac neegrenat, numerotată atunci când ajunge la întreprinderea de egrenat. Se consideră că bumbacul neegrenat a ajuns la întreprinderea de egrenat atunci când ajunge în unul din următoarele locuri: (a) orice clădire sau alt loc în incinta unei stații de egrenat bumbac; (b) orice loc de depozitare în exteriorul întreprinderii de egrenat care oferă siguranță
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
de bumbac neegrenat, numerotată atunci când ajunge la întreprinderea de egrenat. Se consideră că bumbacul neegrenat a ajuns la întreprinderea de egrenat atunci când ajunge în unul din următoarele locuri: (a) orice clădire sau alt loc în incinta unei stații de egrenat bumbac; (b) orice loc de depozitare în exteriorul întreprinderii de egrenat care oferă siguranță suficientă și adecvată pentru controlul produselor depozitate și care a fost aprobat de autoritatea pentru inspecție. Cu excepția cazurilor de forță majoră, sau a situațiilor în care autoritatea
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
de egrenat care oferă siguranță suficientă și adecvată pentru controlul produselor depozitate și care a fost aprobat de autoritatea pentru inspecție. Cu excepția cazurilor de forță majoră, sau a situațiilor în care autoritatea de inspecție a acordat o autorizație în prealabil, bumbacul neegrenat care a ajuns la întreprinderea de egrenat și pentru care a fost depusă o solicitare de depozitare supravegheată nu poate fi scos din întreprindere fără a fi egrenat. (3) Solicitările de depozitare supravegheată pentru unul sau mai multe loturi
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
și 31 martie a anului comercial în cauză. Atunci când este cazul, statele membre pot stabili o dată finală între cele două date de mai sus. Cu toate acestea, în cazul condițiilor climatice nefavorabile, statele membre pot autoriza depozitarea sub supraveghere a bumbacului în cauză în ultimele cinci zile lucrătoare din martie. (4) Solicitările de depozitare supravegheată conțin următoarele informații: - numele, prenumele, adresa și semnătura solicitantului, - data solicitării, - cantitatea de bumbac neegrenat pentru care se solicită ajutor, - numărul sau numerele de identificare ale
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
cazul condițiilor climatice nefavorabile, statele membre pot autoriza depozitarea sub supraveghere a bumbacului în cauză în ultimele cinci zile lucrătoare din martie. (4) Solicitările de depozitare supravegheată conțin următoarele informații: - numele, prenumele, adresa și semnătura solicitantului, - data solicitării, - cantitatea de bumbac neegrenat pentru care se solicită ajutor, - numărul sau numerele de identificare ale contractului sau contractelor pentru fiecare lot în parte, - atunci când este cazul, fără a aduce atingere la alin. (5), o declarație că solicitarea de ajutor va fi depusă la
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]