7,108 matches
-
necesare, dar în nici un caz mai puțin de 25 m3/h și fiecare asemenea pompă trebuie să poată trimite cel puțin cele două jeturi de apă necesare. Pompele de incendiu trebuie să poată alimenta sistemul principal de incendiu în condițiile cerute. .3 Sistemele de pompe de incendiu, conductele principale de incendiu și alimentarea rapidă cu apă .1 Navele se prevăd cu pompe de incendiu acționate de la o sursă de energie, după cum urmează: .1 Navele autorizate să transporte peste 500 de pasageri
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
număr sau litere distinctive ale statului membru care a omologat tipul respectiv (vezi pct. 4.2.1.); 4.5.2. numărul de omologare de bază (vezi 4.2.2, prima jumătate a tezei); 4.5.3. dacă este necesar, săgeata cerută, în măsura în care se referă la ansamblul de lămpi ca întreg. 4.6. Acest marcaj poate fi plasat oriunde pe lămpile grupate, combinate sau încorporate reciproc, cu condiția: 4.6.1. să fie vizibil după instalarea lămpilor; 4.6.2. ca nici o
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
marchează simbolul de identificare pentru fiecare lampă, corespunzător fiecărei directive conform căreia a fost acordată omologarea CE pe componente, împreună cu numărul secvențial (vezi pct. 4.2.2, a doua jumătate a tezei) și, dacă este cazul, litera "D" și săgeata cerută: 4.7.1. fie pe suprafața corespunzătoare de emitere a luminii; 4.7.2. fie, în cazul unui grup, în așa fel încât fiecare din lămpile grupate, combinate sau încorporate reciproc să poată fi identificate în mod clar. 4.8
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
care nu sunt membri ai unui grup și cantitatea care trebuie comparată cu declarația cotei de producție a părții în cauză se calculează pe baza greutății frunzelor de tutun ale asociațiilor de varietăți în cauză corespunzător cerințelor minime de calitate cerute și preluate de primul prelucrător. În cazul în care conținutul de umiditate diferă de nivelul stabilit în anexa IV pentru varietatea în cauză, greutatea se modifică pentru fiecare punct de procent din diferență până la maximum 4% umiditate. (3) Metodele de
jrc3928as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89091_a_89878]
-
Întreprinderile au doar obligația de a comunica informațiile ce li se cer prin formularul TR, prin reluarea numerelor secțiunilor și a punctelor, semnarea unei declarații conform modelului ce figurează la secțiunea 13 de mai jos și prin anexarea documentelor însoțitoare cerute. Documentele anexate trebuie să fie comunicate în limba lor originală; dacă aceasta nu este una din limbile oficiale ale Comunității, ele trebuie traduse în limba de procedură. Aceste documente pot fi originale sau copii [a se vedea art. 2 alin
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
aplică aceasta, termenul de "membru de familie" are sensul care i se atribuie în anexa I; (ii) totuși, în cazul prestațiilor pentru persoane cu handicap, acordate în baza legislației unui stat membru tuturor cetățenilor acelui stat membru care îndeplinesc condițiile cerute, termenul de "membru de familie" se referă cel puțin la soț, copiii minori și copiii majori aflați în întreținerea salariatului sau a persoanei care desfășoară o activitate independentă; (g) urmaș înseamnă orice persoană definită sau recunoscută ca atare de legislația
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
legislației altui stat membru, în cadrul unui regim de asigurare pentru limită de vârstă pentru fermieri sau, dacă nu există un asemenea regim, ca fermieri în cadrul regimului general, sunt luate în considerație pentru a satisface condițiile de durată minimă a asigurării cerute pentru ca persoana să fie supusă contribuției în sensul art. 27 din legea privind asigurarea pentru limită de vârstă pentru fermieri (Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte - GAL), întotdeauna cu condiția ca: (a) declarația pe care se bazează obligația de a
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
Dacă un sistem comun se aplică în mai mult de o asistență, trebuie comunicată o descriere a acestuia. Articolul 6 Comisia, în colaborare cu statul membru, se asigură că sistemele de gestionare și control prezentate la art. 5 corespund standardelor cerute de Regulamentul (CE) 1260/1999 și de prezentul regulament și face cunoscut orice obstacol pe care l-ar putea prezenta acestea în calea transparenței controalelor privind utilizarea fondurilor și în calea îndeplinirii de către Comisie a responsabilităților sale, conform art. 274
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
departamentul responsabil în cadrul autorității de plată de redactarea certificatelor prevăzute la art. 9 alin. (1); (c) organismele intermediare. Persoana sau departamentul desemnat efectuează controlul în conformitate cu regulile de audit internațional acceptate. Autoritățile de management și de plată îi furnizează toate informațiile cerute și îi acordă acces la documentele contabile și justificative necesare realizării declarației. Articolul 16 Declarațiile trebuie să fie bazate pe o examinare a sistemelor de gestiune și control, a rezultatelor controalelor efectuate deja și, dacă este cazul, pe un nou
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
declarația finală de cheltuieli și la cererea adresată Comisiei pentru plata finală a ajutorului. Data, semnătura ANEXA IV 1. NATURA INFORMAȚIILOR PRIVIND OPERAȚIUNILE, CARE TREBUIE PUSE LA DISPOZIȚIA COMISIEI, LA CERERE, ÎN SCOPUL CONTROALELOR DOCUMENTARE ȘI LA FAȚA LOCULUI Datele cerute pot să includă informațiile următoare, conținutul exact făcând obiectul unui acord cu statul membru pentru Fondul în cauză (regional, social, FEOGA, secțiunea Orientare, pescuit) Numerele câmpurilor reprezintă structura preferată la realizarea fișierelor care urmează să fir transmise Comisiei(1). A
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
categorii și subcategorii în conformitate cu secțiunea 3 din această anexă Localizarea în zonă urbană/rurală (6) Efect asupra mediului (7) Efect asupra egalității de șanse (8) Indicator (9) Unitatea de măsură a indicatorului Obiectivul operațiunii B. CHELTUIELILE DECLARATE PE OPERAȚIUNE Informația cerută poate să se limiteze la datele declarate pentru fiecare operațiune de către beneficiarul final (secțiunea 1). În acord cu statul membru, informațiile solicitate pot să se refere la datele privind plățile individuale efectuate de beneficiarul final sau de către instituția sau firma
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
competente, după caz: (a) aprobă programele care îndeplinesc cerințele art. 15 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 și cele din prezentul capitol; (b) cer efectuarea de modificări la programele propuse, caz în care numai programele care incorporează schimbările cerute sunt aprobate; (c) resping programele. Autoritățile naționale competente notifică organizațiile producătorilor cu privire la deciziile lor. 4. Programele operaționale aprobate pe sau înainte de 15 decembrie sunt puse în aplicare începând cu 1 ianuarie în anul următor. Punerea în aplicare a programelor aprobate
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
aplicare în perioade anuale de la 1 ianuarie la 31 decembrie. Articolul 8 Conținutul programelor operaționale 1. Programele operaționale propuse satisfac cerințele din art. 15 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 sau, în cazul unor planuri de acțiune, cele cerute, din moment ce planul de acțiune este încheiat, pentru conformitatea cu art. 11 alin. (2) din regulamentul menționat anterior. Acestea acoperă cel puțin următoarele: (a) durata programului operațional; (b) descrierea situației inițiale, în special cu privire la producție, comercializare și echipamentele; (c) obiectivele programului
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
sau, după caz, cererile de diferență; (b) acoperă programele operaționale puse în aplicare în cursul anului precedent și retragerile; (c) conțin motive detaliate ale (i) principalelor modificări ale programelor operaționale și (ii) ale diferențelor dintre ajutorul estimat și cel efectiv cerut. 2. Rapoartele finale înlocuiesc rapoartele prevăzute în primul alineat pentru anul final de aplicare a programelor operaționale. Aceste rapoarte finale sunt însoțite de o evaluare a programelor operaționale, pregătite, dacă este cazul, cu asistența unui birou de consultanță specializat. Aceste
jrc5229as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90397_a_91184]
-
III: Derogări............................................................................................. 13 Articolul 9............................................................................................ 13 Articolul 10.......................................................................................... 13 Capitolul IV: Puterile autorităților naționale competente....................................... 13 Secțiunea 1: Decizia de admitere...................................................................... 13 Articolul 11.......................................................................................... 13 Articolul 12.......................................................................................... 13 Articolul 13.......................................................................................... 13 Articolul 14.......................................................................................... 13 Articolul 15.......................................................................................... 13 Secțiunea 2: Informații cerute de autoritățile competente................................ 13 Articolul 16.......................................................................................... 13 Secțiunea 3: Măsuri în cazul nerespectării de către emitent a obligațiilor care decurg din admitere........................................................................................... 14 Articolul 17.......................................................................................... 14 Secțiunea 4: Suspendare și întrerupere............................................................. 14 Articolul 18.......................................................................................... 14 Secțiunea 5: Dreptul la recurs în
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19, alin. (2). Articolul 7 1. Se interzice păstrarea la bord, transbordarea, debarcarea, transportarea, stocarea, expunerea în vederea punerii în vânzare, punerea în vânzare, vinderea și comercializarea speciilor de pești migratori mari care nu au dimensiunea cerută. Aceste specii trebuie aruncate imediat înapoi în mare. Cu toate acestea, paragraful precedent nu se aplică speciilor vizate în anexa IV capturate accidental și în limită de 15%, exprimată în număr de indivizi, din cantitățile descărcate. În cazul tonului roșu
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
descărcate. În cazul tonului roșu, această limită de toleranță nu se aplică tonului care cântărește sub 3,2 kg. 2. Se interzice punerea în liberă practică sau comercializarea în Comunitate a speciilor de pești migratori mari care nu au dimensiunea cerută, originare din țări terțe. Articolul 8 Dimensiunea unei specii de pește migrator mare se măsoară în conformitate cu art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 850/98. Capitolul 3 Limitarea numărului de nave Articolul 9 1. Consiliul, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 8
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
destinație. Zonele de destinație sunt următoarele: - zona 1: Africa, - zona 2: Asia și Australia, - zona 3: Europa de Est , inclusiv CSI, și - zona 4: Europa de Vest. Țările din fiecare zona de destinație sunt menționate în anexa IV. (7) În cazurile în care cantitatea cerută este refuzată sau redusă, garanția menționată în art. 4 alin. (2) se eliberează imediat pentru cantitatea pentru care nu s-a dat curs cererii. (8) Prin derogare de la alin. (3), în cazul în care s-a stabilit un procentaj unic
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
mod tehnic echivalent, recunoscut de un organism oficial. Formularele scrise de mână sunt completate cu cerneală și cu majuscule. Nu sunt premise ștersăturile sau scrisul pe deasupra. Orice corecturi sunt făcute prin tăierea cuvintelor greșite și, unde se poate, adăugarea celor cerute. Orice schimbare făcută astfel este aprobată de autorul ei și stampilată, după caz, de agenția oficială, laborator sau autoritățile vamale. (2) Documentele V I 1 și extrasele V I 2 poartă un număr de serie alocat, în cazul documentelor V
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
în documente. Autoritățile competente pot să refuze autorizația expeditorilor care nu oferă toate garanțiile pe care le consideră utile. Ele pot să revoce autorizația, în special atunci când expeditorii nu îndeplinesc măsurile stipulate în primul paragraf sau nu mai oferă garanțiile cerute. (4) Expeditorii cărora li se acordă autorizația menționată în alin. (2) sunt obligați să ia toate măsurile necesare pentru asigurarea păstrării în siguranță a ștampilei speciale sau a formularelor imprimate cu ștampila autorității competente, sau cu ștampila specială. (5) În
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
de struguri originar în zona CIII(b) ce a fost acidifiat, se indică CIII(b)(2). Indicații privind zona vitivinicolă și operațiile efectuate trebuie să fie date pe lângă cele ce privesc descrierea produsului și în cadrul aceluiași câmp vizual. C. Informații cerute pentru completarea documentului de însoțire menționat în art. 3 alin. (3) din prezentul regulament (anexa III) Nota introductivă: Modelul documentului de însoțire dat în anexa III trebuie să fie urmat cu strictețe. Totuși, mărimea rubricilor delimitate prin linii și destinate
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
producătorilor care comercializează producția membrilor lor, a membrilor altor organizații de producători și a producătorilor individuali care doresc să se beneficieze de program. Prelucrătorii care semnează contracte cu aceste organizații de producători ar trebui, de asemenea, să trimită autorităților informațiile cerute pentru a se asigura funcționarea corectă a programului. (6) Există o legătură strânsă între materiile prime livrate pentru prelucrare și produsul finit obținut. Materiile prime ar trebui, în consecință, să satisfacă anumite cerințe minime. (7) Cererile de ajutor pentru fiecare
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
social și, dacă este cazul, organismul desemnat de statul membru în care se desfășoară prelucrarea cu privire la cantitățile livrate, pe lot și pe produs. Cantitățile livrate conform contractului sunt defalcate pe contract și în baza sumei de ajutor corespunzătoare. 5. Documentele cerute de legislația națională pot fi utilizate, în sensul prezentului articol, cu condiția ca acestea să conțină toate informațiile prevăzute în alin. (2). Articolul 11 1. Pentru fiecare trimestru de la începutul anului comercial, cel mai târziu în a zecea zi din
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
pentru anul viticol curent, nici cel pentru anul următor, dacă ajustarea cantității declarate este mai mare de 20%. Când eroarea detectată în declarație provine din informațiile furnizate de către alți operatori și/sau asociați ale căror nume se introduc în documentele cerute iar declarantul nu poate verifica a priori informațiile respective, ajutorul se reduce doar cu procentul cu care s-a făcut ajustarea; (b) în cazul măsurilor menționate în art. 29 și 30 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, când vinul livrat
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
nici pentru anul viticol curent, nici pentru anul următor, dacă ajustarea cantității declarate este mai mare de 20%. Când eroarea detectată în declarație provine din informațiile furnizate de către alți operatori și/sau asociați ale căror nume se introduc în documentele cerute iar declarantul nu poate verifica a priori informațiile respective, ajutorul se reduce doar cu procentul cu care s-a făcut ajustarea. Autoritățile competente corectează prețurile ce urmează să fie plătite distilatorului în mod proporțional cu prețul plătit producătorului. (3) Dacă
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]