7,255 matches
-
prelucrare stabilite în articolul 2 alineatul (2) și - prin adunarea, la valoarea astfel obținută, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (2). (3) (a) Conversia unei valori corespunzătoare cantității de orez albit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez semialbit se efectuează: - prin împărțirea valorii care trebuie convertită la cursul stabilit, pentru orezul semialbit, în articolul 1 alineatul (3) și - prin adunarea, la valoarea astfel obținută, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3). (b) Conversia unei valori
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (2). (3) (a) Conversia unei valori corespunzătoare cantității de orez albit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez semialbit se efectuează: - prin împărțirea valorii care trebuie convertită la cursul stabilit, pentru orezul semialbit, în articolul 1 alineatul (3) și - prin adunarea, la valoarea astfel obținută, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3). (b) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez semialbit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
împărțirea valorii care trebuie convertită la cursul stabilit, pentru orezul semialbit, în articolul 1 alineatul (3) și - prin adunarea, la valoarea astfel obținută, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3). (b) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez semialbit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez albit se efectuează: - prin scăderea, din valoarea care trebuie convertită, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3), - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu cursul stabilit, pentru orezul semialbit din
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
orezul semialbit, în articolul 1 alineatul (3) și - prin adunarea, la valoarea astfel obținută, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3). (b) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez semialbit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez albit se efectuează: - prin scăderea, din valoarea care trebuie convertită, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3), - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu cursul stabilit, pentru orezul semialbit din grupul luat în considerare, în articolul 1 alineatul (3
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
cantități de orez semialbit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez albit se efectuează: - prin scăderea, din valoarea care trebuie convertită, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3), - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu cursul stabilit, pentru orezul semialbit din grupul luat în considerare, în articolul 1 alineatul (3). Articolul 6 (1) Conversia unei cantități de orez decorticat într-o cantitate corespunzătoare de orez nedecorticat sau de orez albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
care trebuie convertită, a valorii subproduselor stabilite în articolul 3 alineatul (3), - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu cursul stabilit, pentru orezul semialbit din grupul luat în considerare, în articolul 1 alineatul (3). Articolul 6 (1) Conversia unei cantități de orez decorticat într-o cantitate corespunzătoare de orez nedecorticat sau de orez albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
în articolul 3 alineatul (3), - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu cursul stabilit, pentru orezul semialbit din grupul luat în considerare, în articolul 1 alineatul (3). Articolul 6 (1) Conversia unei cantități de orez decorticat într-o cantitate corespunzătoare de orez nedecorticat sau de orez albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
3), - prin înmulțirea valorii astfel obținute cu cursul stabilit, pentru orezul semialbit din grupul luat în considerare, în articolul 1 alineatul (3). Articolul 6 (1) Conversia unei cantități de orez decorticat într-o cantitate corespunzătoare de orez nedecorticat sau de orez albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
articolul 1 alineatul (3). Articolul 6 (1) Conversia unei cantități de orez decorticat într-o cantitate corespunzătoare de orez nedecorticat sau de orez albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
decorticat într-o cantitate corespunzătoare de orez nedecorticat sau de orez albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
albit se efectuează prin înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
înmulțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul albit în articolul
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
transformată, fie cu rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie cu rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). (2) Conversia unei cantități
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
orezul albit în articolul 1 alineatul (2). Conversia unei cantități de orez nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). (2) Conversia unei cantități de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez semialbit se efectuează prin înmulțirea cantității care trebuie transformată
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
nedecorticat sau de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez decorticat se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). (2) Conversia unei cantități de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez semialbit se efectuează prin înmulțirea cantității care trebuie transformată cu rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Conversia
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
se efectuează prin împărțirea, după caz, a cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). (2) Conversia unei cantități de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez semialbit se efectuează prin înmulțirea cantității care trebuie transformată cu rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Conversia unei cantități de orez semialbit într-o cantitate corespunzătoare de orez albit
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
cantității care trebuie transformată, fie la rata stabilită pentru orezul nedecorticat în articolul 1 alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). (2) Conversia unei cantități de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez semialbit se efectuează prin înmulțirea cantității care trebuie transformată cu rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Conversia unei cantități de orez semialbit într-o cantitate corespunzătoare de orez albit se efectuează prin împărțirea cantității care trebuie
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
alineatul (1), fie la rata stabilită pentru orezul albit în articolul 1 alineatul (2). (2) Conversia unei cantități de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez semialbit se efectuează prin înmulțirea cantității care trebuie transformată cu rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Conversia unei cantități de orez semialbit într-o cantitate corespunzătoare de orez albit se efectuează prin împărțirea cantității care trebuie transformată la rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Articolul 7
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
1 alineatul (2). (2) Conversia unei cantități de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez semialbit se efectuează prin înmulțirea cantității care trebuie transformată cu rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Conversia unei cantități de orez semialbit într-o cantitate corespunzătoare de orez albit se efectuează prin împărțirea cantității care trebuie transformată la rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 septembrie 1967. Prezentul regulament
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
de orez albit într-o cantitate corespunzătoare de orez semialbit se efectuează prin înmulțirea cantității care trebuie transformată cu rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Conversia unei cantități de orez semialbit într-o cantitate corespunzătoare de orez albit se efectuează prin împărțirea cantității care trebuie transformată la rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 septembrie 1967. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
cantității care trebuie transformată cu rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Conversia unei cantități de orez semialbit într-o cantitate corespunzătoare de orez albit se efectuează prin împărțirea cantității care trebuie transformată la rata stabilită pentru orezul semialbit în articolul 1 alineatul (3). Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 septembrie 1967. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 21 august 1967. Pentru
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
REGULAMENTUL (CEE) nr. 1397/68 AL COMISIEI din 6 septembrie 1968 de modificare a Regulamentului nr. 474/67/CEE privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului și al brizurii COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul nr. 359/67/CEE al Consiliului din 28 iulie 1967 privind organizarea comună a pieței în sectorul orezului 1, în
jrc69as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85203_a_85990]
-
la exportul orezului și al brizurii COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul nr. 359/67/CEE al Consiliului din 28 iulie 1967 privind organizarea comună a pieței în sectorul orezului 1, în special articolul 17 alineatul (6), întrucât, în conformitate cu articolul 17 alineatul (4) din Regulamentul nr. 359/67/CEE, restituirea aplicabilă în ziua depunerii cererii de certificat de export se poate aplica unui export care se realizează pe durata valabilității
jrc69as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85203_a_85990]
-
care se realizează pe durata valabilității certificatului respectiv și întrucât în acest caz rectificarea se aplică restituirii; întrucât, în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul Comisiei nr. 474/67/CEE din 21 august 1967 privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului și al brizurii 2, această rectificare este egală cu diferența dintre prețul CIF și prețul CIF de achiziție la termen; întrucât, în timp ce certificatele de export de orez și de brizură sunt valabile până la expirarea celei de-a cincea luni după
jrc69as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85203_a_85990]
-
CEE din 21 august 1967 privind fixarea în avans a restituirii la exportul orezului și al brizurii 2, această rectificare este egală cu diferența dintre prețul CIF și prețul CIF de achiziție la termen; întrucât, în timp ce certificatele de export de orez și de brizură sunt valabile până la expirarea celei de-a cincea luni după luna în cursul căreia au fost eliberate, foarte rar există pentru aceste produse o piață la termen cu adevărat reprezentativă, mai ales pentru alte termene decât cel
jrc69as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85203_a_85990]