73,689 matches
-
un raport intermediar de activitate până la sfârșitul lunii iunie 2006 și un raport complet privind exercitarea mandatului său până la jumătatea lunii noiembrie 2006. Aceste rapoarte constituie baza evaluării prezentei acțiuni comune în cadrul grupurilor de lucru relevante și de către CPS. În contextul priorităților generale în desfășurare, SG/ÎR face recomandări către CPS privind decizia Consiliului de reînnoire, modificare sau încetare a mandatului. Articolul 10 Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Aceasta se aplică de la 1 martie 2006. Articolul 11
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]
-
proiectul prevede faza de pregătire care cuprinde constituirea unei baze comune de experți juridici ai UE și activități de cercetare și consultare. În urma aplicării, se vor întreprinde acțiuni de asistență în cadrul etapei următoare: (a) Se va organiza o conferință în contextul pregătirii conferinței de revizuire a BTWC din 2006, în scopul de a lua în primire nevoile specifice ale statelor părți solicitante care nu și-au îndeplinit încă obligațiile care le revin în cadrul BTWC. (b) Se vor organiza vizite de acordare
32006E0184-ro () [Corola-website/Law/294985_a_296314]
-
de asemenea, un rol specific pentru RSUE. (4) În baza unei revizuiri a Acțiunii comune 2003/873/PESC, mandatul RSUE ar trebui revizuit și prelungit cu o perioadă de 12 luni. (5) RSUE va pune în aplicare mandatul său în contextul unei situații care se poate deteriora și poate aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comună, astfel cum sunt menționate la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Mandatul dlui Marc OTTE, în calitate de reprezentant special al
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
stabilească un calendar realist și bine definit; (e) instituirea unor dispozitive de poliție durabile și eficiente sub autoritate palestiniană, în conformitate cu cele mai bune standarde internaționale, în cooperare cu programele Comunității Europene de dezvoltare instituțională, precum și cu alte eforturi internaționale în contextul extins al sectorului securității, inclusiv reforma justiției penale; (f) asigurarea prezenței unei terțe părți la punctul de trecere Rafah în scopul de a contribui, în cooperare cu eforturile comunitare de dezvoltare instituțională, la deschiderea punctului de trecere Rafah și instaurarea
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
un raport intermediar de activitate până la sfârșitul lunii iunie 2006 și un raport complet privind exercitarea mandatului său până la jumătatea lunii noiembrie 2006. Aceste rapoarte constituie baza evaluării prezentei acțiuni comune în cadrul grupurilor de lucru relevante și de către CPS. În contextul priorităților generale în desfășurare, SG/ÎR face recomandări CPS privind decizia Consiliului de reînnoire, modificare sau încetare a mandatului. Articolul 10 Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. Aceasta se aplică de la 1 martie 2006. Articolul 11 Prezenta
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
va începe pregătirile de închidere la 30 iunie 2007. Pregătirile în vederea consolidării Oficiului reprezentantului special al Uniunii Europene (RSUE) trebuie întreprinse în paralel. (4) Mandatul RSUE trebuie modificat pentru ca acesta să poată sprijini planificarea consolidării viitoare a Oficiului RSUE în contextul închiderii OIR, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Acțiunea comună 2006/49/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 se adaugă următoarea literă: "(m) sprijinirea planificării consolidării Oficiului RSUE în contextul închiderii Oficiului Înaltului Reprezentant (OIR), inclusiv formularea
32006E0523-ro () [Corola-website/Law/295004_a_296333]
-
planificarea consolidării viitoare a Oficiului RSUE în contextul închiderii OIR, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Acțiunea comună 2006/49/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3 se adaugă următoarea literă: "(m) sprijinirea planificării consolidării Oficiului RSUE în contextul închiderii Oficiului Înaltului Reprezentant (OIR), inclusiv formularea de recomandări privind aspectele tranziției legate de informarea publicului, în deplină coordonare cu Comisia." 2. Articolul 6 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate
32006E0523-ro () [Corola-website/Law/295004_a_296333]
-
lăsat la fața locului de alte activități operaționale ale UE (în curs sau încheiate), în special EUPOL, Proxima, EUPAT și MPUE, luând în considerare nevoile operaționale și principiile unei gestionări financiare sănătoase. (17) EPUE Kosovo își va executa mandatul în contextul unei situații în care statul de drept nu este garantat în totalitate și în care obiectivele politicii externe și de securitate comună enunțate la articolul 11 din tratat ar putea fi puse în pericol, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
pentru a asigura o tranziție fără obstacole între sarcinile selectate ale MINUK și o eventuală operațiune de gestionare a crizei condusă de UE, în domeniul statului de drept și în alte domenii care ar putea fi stabilite de către Consiliu în contextul procesului de stabilire a viitorului statut; - să ofere asistență tehnică în funcție de nevoi, pentru ca UE să poată contribui la susținerea și menținerea dialogului cu MINUK despre planurile acesteia de reducere a efectivelor și de transfer a competențelor către instituțiile locale. Articolul
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
unei planificări în vederea unui transfer al autorității fără obstacole de la sarcinile selectate ale MINUK la viitoarea operațiune a UE de gestionare a crizei în domeniul statului de drept și în alte domenii care ar putea fi stabilite de către Consiliu în contextul procesului de stabilire a viitorului statut. 4. Inițierea unor activități de definire a elementelor pentru mandate, obiective, sarcini și programe specifice, precum și asigurarea efectivelor pentru o eventuală operațiune a UE de gestionare a crizei, în special un proiect de buget
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
elementelor pentru mandate, obiective, sarcini și programe specifice, precum și asigurarea efectivelor pentru o eventuală operațiune a UE de gestionare a crizei, în special un proiect de buget, care vor servi drept bază pentru luarea deciziilor ulterioare ale UE. În acest context, EPUE Kosovo inițiază o dezbatere privind elaborarea de strategii de ieșire. 5. Stabilirea și pregătirea tuturor aspectelor posibile ale nevoilor în domeniul achizițiilor pentru o eventuală operațiune a UE de gestionare a crizei. 6. Asigurarea unui sprijin logistic corespunzător pentru
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
îl atingă în urma discutării fiecărui punct de pe ordinea de zi. Și invers, dacă este necesar, președinția încurajează delegațiile să aducă la cunoștința celorlalte delegații, în cadrul pregătirii lucrărilor Coreper, informații privind pozițiile pe care le vor adopta în cadrul Coreper. În acest context, președinția finalizează ordinea de zi a Coreper. În cazul în care circumstanțele o impun, președinția poate convoca mai frecvent grupurile de pregătire a lucrărilor Coreper. Desfășurarea reuniunilor 6. Pe ordinea de zi a Consiliului nu se înscriu puncte care să
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
și departamente ale Comunităților Europene și ale Europol, anexat la tratate. 4 A se vedea declarația (a) menționată în continuare: (a) Cu privire la articolul 2 alineatul (4) "Programul de 18 luni va include o secțiune introductivă generală care stabilește programul în contextul orientărilor strategice pe termen lung ale Uniunii Europene. Cu privire la această secțiune, cele trei președinții responsabile pentru elaborarea programului de 18 luni se consultă cu cele trei președinții ulterioare, în cadrul "consultărilor corespunzătoare" menționate la prima teză a alineatului (4). Proiectul de
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
pentru Sudan să fie revizuit și prelungit, iar durata acestuia trebuie să fie aliniată la cea a mandatelor altor reprezentanți speciali. În consecință, Acțiunea comună 2005/556/PESC ar trebui să fie abrogată. (10) RSUE își va îndeplini mandatul în contextul unei situații susceptibile de a se agrava și de a afecta negativ obiectivele PESC prevăzute la articolul 11 din Tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Mandatul d-lui Pekka HAAVISTO în calitate de reprezentant special al Uniunii Europene (RSUE) pentru Sudan
32006E0468-ro () [Corola-website/Law/295002_a_296331]
-
gazdă cu statele care vor fi identificate ca țări gazdă. Fiecare țară gazdă va participa la punerea în aplicare a proiectului. Achizițiile de bunuri, de lucrări sau de servicii realizate de Secretariatul Organizației Națiunilor Unite (DDA) în țările gazdă, în contextul prezentei acțiuni comune, vor fi efectuate cu respectarea normelor și procedurilor Organizației Națiunilor Unite aplicabile în materie, care sunt precizate în acordul de contribuție încheiat de UE cu Secretariatul Organizației Națiunilor Unite (DDA). 6. Estimarea contribuției financiare a UE Proiectele
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
comune. Specificarea sumelor care trebuie finanțate din bugetul general al Uniunii Europene ilustrează voința autorității legislative și se subordonează disponibilității creditelor de angajament în exercițiul bugetar în cauză. (12) Echipa de pregătire a MCI/RSUE își va executa mandatul în contextul unei situații în care stabilitatea nu este garantată pe deplin și care poate aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comună prevăzute la articolul 11 din tratat, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Obiective (1) Uniunea Europeană înființează o echipă
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
decizii, Comisia și statele membre ar trebui, în măsura în care este posibil, să utilizeze informațiile referitoare la proiectele declarate de interes european care sunt deja disponibile, pentru a se evita dublarea eforturilor. De exemplu, aceste informatii ar putea fi deja disponibile în contextul Regulamentului (CE) nr. 2236/95 al Consiliului din 18 septembrie 1995 de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene 6, în contextul altor acte legislative comunitare care ar putea furniza cofinanțare proiectelor de
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
eforturilor. De exemplu, aceste informatii ar putea fi deja disponibile în contextul Regulamentului (CE) nr. 2236/95 al Consiliului din 18 septembrie 1995 de stabilire a normelor generale de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene 6, în contextul altor acte legislative comunitare care ar putea furniza cofinanțare proiectelor de rețele transeuropene și al deciziilor de aprobare a proiectelor individuale în temeiul respectivelor acte sau în contextul Directivelor 2003/54/CE și 2003/55/CE. (10) Procedura de identificare
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
de acordare a ajutorului financiar comunitar în domeniul rețelelor transeuropene 6, în contextul altor acte legislative comunitare care ar putea furniza cofinanțare proiectelor de rețele transeuropene și al deciziilor de aprobare a proiectelor individuale în temeiul respectivelor acte sau în contextul Directivelor 2003/54/CE și 2003/55/CE. (10) Procedura de identificare a proiectelor de interes comun în contextul rețelelor energetice transeuropene ar trebui să asigure aplicarea armonioasă a Regulamentului (CE) nr. 2236/95. Respectivă procedura ar trebui să prevadă
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
putea furniza cofinanțare proiectelor de rețele transeuropene și al deciziilor de aprobare a proiectelor individuale în temeiul respectivelor acte sau în contextul Directivelor 2003/54/CE și 2003/55/CE. (10) Procedura de identificare a proiectelor de interes comun în contextul rețelelor energetice transeuropene ar trebui să asigure aplicarea armonioasă a Regulamentului (CE) nr. 2236/95. Respectivă procedura ar trebui să prevadă două niveluri: primul nivel stabilește un numar restrâns de criterii pentru identificarea unor astfel de proiecte, iar al doilea
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
proiecte, la cererea statelor membre în cauză. (15) Este necesar ca statele membre să fie invitate să coordoneze punerea în aplicare a anumitor proiecte, în special proiectele transfrontaliere sau secțiunile din proiecte transeuropene. (16) Este necesar să se creeze un context mai favorabil pentru dezvoltarea și construirea rețelelor energetice transeuropene, în special prin măsuri care încurajează cooperarea tehnică între entitățile responsabile de rețele, prin facilitarea implementării procedurilor aplicabile pentru proiectele privind rețelele din statele membre, în scopul reducerii întârzierilor și prin
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
societăți pentru a obtine informațiile respective. (22) Deoarece prezenta decizie are același obiect și același domeniu de aplicare că Decizia 96/391/ CE a Consiliului din 28 martie 1996 de stabilire a unui ansamblu de măsuri în scopul creării unui context mai favorabil pentru dezvoltarea rețelelor transeuropene în sectorul energiei 8 și Decizia 1229/2003/ CE, aceste două decizii ar trebui să fie abrogate, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiect Prezența decizie definește natură și domeniul de aplicare a acțiunii comunitare
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
și a traseelor de aprovizionare. Articolul 5 Linii de acțiune Principalele linii de acțiune ale Comunității în ceea ce privește rețelele energetice transeuropene sunt: (a) identificarea proiectelor de interes comun și a proiectelor prioritare, inclusiv a celor de interes european; b) crearea unui context mai favorabil pentru dezvoltarea acestor rețele. Articolul 6 Proiecte de interes comun (1) Criteriile generale care se aplică la luarea unei decizii privind identificarea, modificările, specificațiile sau cererile de actualizare a proiectelor de interes comun sunt următoarele: (a) proiectul intra
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
avizul coordonatorului european atunci cand examinează cererile de finanțare comunitară pentru proiectele sau grupurile de proiecte pentru care acesta a fost desemnat. (7) Pentru evitarea unei sarcini administrative inutile, nivelul de coordonare trebuie să fie proporțional cu costurile proiectului. Articolul 11 Context mai favorabil (1) Pentru a contribui la crearea unui context mai favorabil pentru dezvoltarea rețelelor energetice transeuropene și pentru interoperabilitatea lor, Comunitatea ține cont de eforturile făcute de statele membre în conformitate cu acest obiectiv și acordă cea mai mare importanță măsurilor
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
proiectele sau grupurile de proiecte pentru care acesta a fost desemnat. (7) Pentru evitarea unei sarcini administrative inutile, nivelul de coordonare trebuie să fie proporțional cu costurile proiectului. Articolul 11 Context mai favorabil (1) Pentru a contribui la crearea unui context mai favorabil pentru dezvoltarea rețelelor energetice transeuropene și pentru interoperabilitatea lor, Comunitatea ține cont de eforturile făcute de statele membre în conformitate cu acest obiectiv și acordă cea mai mare importanță măsurilor următoare și promovării lor, în cazul în care este necesar
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]