73,689 matches
-
al acidului sulfanilic. S-a afirmat că prețul anilinei ar fi scăzut cu aproximativ 5 % în cursul perioadei menționate anterior. (19) Acest tip de afirmație se referă la costul de producție și nu poate fi luat în considerare decât în contextul unei reexaminări a valorii normale. Cu toate acestea, în conformitate cu articolul 12 alineatul (5) din regulamentul de bază, pretinsele modificări ale valorii normale se iau în considerare doar atunci când sunt furnizate Comisiei informații complete despre valorile normale revizuite. Nu a fost
32004R0236-ro () [Corola-website/Law/292794_a_294123]
-
din configurația prețurilor de export și să reflecte, astfel, nivelul real al dumpingului practicat. Cu toate acestea, în regulamentul antidumping definitiv, Consiliul a concluzionat că prima din cele două metode simetrice (metoda "metoda comparației mediilor ponderate") nu reflecta, în acest context, nivelul real al dumpingului practicat, fără a aborda cea de-a doua metodă (metoda "tranzacție cu tranzacție"), doar după ce a indicat în mod corespunzător, la motivul 22, că diferă semnificativ configurația prețurilor de export între diverși cumpărători, diverse regiuni sau
32004R0235-ro () [Corola-website/Law/292793_a_294122]
-
prezentei directive. (20) În sensul prezentei directive, activitatea de primire și transmitere a ordinelor ar trebui să includă, de asemenea, punerea în legătură a doi sau mai mulți investitori, permițându-se astfel realizarea unei tranzacții între acești investitori. (21) În contextul viitoarei revizuiri a cadrului privind adecvarea fondurilor proprii în Acordul Basel II, statele membre recunosc necesitatea de a reexamina în cazul în care întreprinderile de investiții care execută ordine în cont propriu (matched principal) trebuie să fie considerate ca acționând
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
personal către țările terțe prevăzute de Directiva 95/46/CE. (63) Este necesar a consolida dispozițiile privind schimbul de informații între autoritățile competente ale diferitelor state membre, precum și obligațiile reciproce ale acestor autorități în materie de asistență și cooperare. În contextul unei activități transfrontaliere crescânde, autoritățile competente ar trebui să își furnizeze reciproc informațiile necesare pentru exercitarea funcțiilor lor, astfel încât să garanteze aplicarea efectivă a prezentei directive, inclusiv în cazul în care o infracțiune sau o infracțiune suspectată poate fi de
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
piață a anumitor substanțe folosite la fabricarea ilicită a narcoticelor și substanțelor psihotrope 6. Pentru o mai bună aplicare simultană a normelor armonizate în toate statele membre, se consideră că un regulament este mai adecvat decât directiva existentă. (4) În contextul extinderii Uniunii Europene, este important ca Directiva 92/109/CEE să fie înlocuită cu un regulament, întrucât fiecare modificare a directivei menționate și a anexelor acesteia ar determina adoptarea de măsuri de punere în aplicare în 25 de state membre
32004R0273-ro () [Corola-website/Law/292797_a_294126]
-
alertările făcute în legătură cu persoane și mărfuri, în scopul controalelor la frontieră și al altor controale de poliție și vamale efectuate în țară în conformitate cu legislația internă, precum și pentru eliberarea de vize, permise de ședere și aplicarea legislației privind regimul străinilor în contextul aplicării dispozițiilor acquis-ului Schengen privind circulația persoanelor. Schimbul de informații suplimentare necesare pentru punerea în aplicare a Convenției Schengen prevăzut la motivul 2, realizat de către birourile Sirene din fiecare stat membru, este de asemenea util în acest sens, și servește
32004R0378-ro () [Corola-website/Law/292816_a_294145]
-
procentuale brute; (c) intensitatea maximă a ajutorului poate fi majorată cu 10 puncte procentuale dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții: (i) proiectul implică cooperarea transfrontalieră efectivă a cel puțin doi parteneri independenți din două state membre, în special în contextul coordonării politicilor naționale de cercetare și dezvoltare; nici o societate din statul membru care acordă ajutorul nu poate suporta singură peste 70 % din costurile eligibile; sau (ii) proiectul implică cooperarea efectivă dintre o societate și un organism public de cercetare, în
32004R0364-ro () [Corola-website/Law/292813_a_294142]
-
naționale de cercetare și dezvoltare; nici o societate din statul membru care acordă ajutorul nu poate suporta singură peste 70 % din costurile eligibile; sau (ii) proiectul implică cooperarea efectivă dintre o societate și un organism public de cercetare, în special în contextul coordonării politicilor naționale de cercetare și dezvoltare, dacă organismul public de cercetare suportă cel puțin 10 % din costurile eligibile ale proiectului și are dreptul de a publica rezultatele în măsura în care acestea provin din cercetarea realizată de organismul respectiv sau (iii) rezultatele
32004R0364-ro () [Corola-website/Law/292813_a_294142]
-
și privați, atât din Uniunea Europeană cât și din țările terțe în cauză, accentul fiind pus pe parteneriatul între acestea. (2) Acțiunile finanțate de Comunitate în temeiul prezentului regulament sunt puse în aplicare de către Comisie. Articolul 5 Fără a aduce atingere contextului instituțional și politic în care își desfășoară activitățile partenerii prevăzuți la articolul 4, următoarele elemente sunt în special luate în considerare pentru a stabili dacă un organism poate avea acces la finanțarea comunitară: 1. experiența sa în domeniile prevăzute la
32004R0491-ro () [Corola-website/Law/292853_a_294182]
-
utilizează creditele acordate în cadrul sistemului DEPB pentru a achita dreptul vamal pentru aceste inputuri importate, nu se poate considera că i-a fost acordat un avantaj care poate face obiectul unor măsuri compensatorii, în temeiul sistemului DEPB. (37) În acest context, articolul 2 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul de bază prevede o excepție, între altele, pentru sistemele drawback și sistemele drawback pentru produsele de înlocuire care respectă normele stricte stabilite la anexa I punctul (i) și la anexele
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
înlocuire"). Ele permit, în special unei societăți confruntate cu lipsa inputurilor importate, să folosească inputuri de origine națională și să le încorporeze în produsele exportate și, prin urmare, să importe cantitatea corespunzătoare de inputuri cu scutire de drepturi. În acest context, este important că există un sistem sau o procedură de verificare, deoarece aceasta permite autorităților publice ale țării exportatoare să procedeze de asemenea manieră și să demonstreze că volumul de inputuri, pentru care este cerută restituirea, nu depășește cantitatea de
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
6) din Regulamentul de bază prevede că examinarea trebuie să cuprindă demonstrația că volumul și/sau prețul importurilor care fac obiectul unor subvenții au un impact asupra industriei comunitare. Așadar, în cele din urmă, nu este importantă subcotarea în acest context, ci nivelul de preț al importurilor. Prin urmare, nu se poate concluziona că importurile care fac obiectul unor subvenții nu au cauzat un prejudiciu important. 3. Efectele altor factori (a) Afirmațiile cu privire la dumpingul importurilor originare din Pakistan (183) Pakistanul și-
32004R0074-ro () [Corola-website/Law/292764_a_294093]
-
5 stabilește cadrul pentru crearea cerului unic european. (5) În articolul 1 din Convenția de la Chicago din 1944 privind aviația civilă, statele contractante recunosc că "fiecare stat deține suveranitatea totală și exclusivă asupra spațiului aerian aflat deasupra teritoriului său". În contextul acestei suveranități, statele membre ale Comunității, sub rezerva convențiilor internaționale în vigoare, își exercită competențele de autoritate publică în controlarea traficului aerian. (6) Spațiul aerian reprezintă o resursă comună pentru toate categoriile de utilizatori, care trebuie utilizată flexibil de către toți
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
domeniu de aplicare (1) În cadrul domeniului de aplicare al regulamentului cadru, prezentul regulament se referă la organizarea și utilizarea spațiului aerian în cerul unic european. Obiectul prezentului regulament este de a sprijini conceptul unui spațiu aerian operativ din ce în ce mai integrat în contextul politicii comune a transporturilor și de a stabili proceduri comune de concepție, planificare și management care să asigure desfășurarea eficientă și în condiții de siguranță a managementului traficului aerian. (2) Utilizarea spațiului aerian susține funcționarea serviciilor de navigație aeriană ca
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
responsabile, statele membre asigură aplicarea unitară în cadrul cerului unic european a conceptului de utilizare flexibilă a spațiului aerian, astfel cum a fost descris de ICAO și dezvoltat de Eurocontrol, pentru a facilita gestionarea spațiului aerian și managementul traficului aerian în contextul politicii comune a transporturilor. (2) Statele membre raportează anual Comisiei cu privire la aplicarea, în contextul politicii comune a transporturilor, a conceptului de utilizare flexibilă a spațiului aerian în legătură cu spațiul aerian de care răspund. (3) În cazul în care, în special ca
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
flexibilă a spațiului aerian, astfel cum a fost descris de ICAO și dezvoltat de Eurocontrol, pentru a facilita gestionarea spațiului aerian și managementul traficului aerian în contextul politicii comune a transporturilor. (2) Statele membre raportează anual Comisiei cu privire la aplicarea, în contextul politicii comune a transporturilor, a conceptului de utilizare flexibilă a spațiului aerian în legătură cu spațiul aerian de care răspund. (3) În cazul în care, în special ca urmare a rapoartelor prezentate de statele membre, devine o necesitate consolidarea și armonizarea aplicării
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
de care răspund. (3) În cazul în care, în special ca urmare a rapoartelor prezentate de statele membre, devine o necesitate consolidarea și armonizarea aplicării conceptului de utilizare flexibilă a spațiului aerian în cadrul cerului european unic, normele de aplicare în contextul politicii comune a transporturilor se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 8 din regulamentul cadru. Articolul 8 Suspendarea temporară (1) În cazurile în care aplicarea articolului 7 dă naștere unor dificultăți operaționale semnificative, statele membre pot suspenda temporar această aplicare
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
și în trafic; - opțiuni de deviere a traficului aerian general de la zonele congestionate; - normele prioritare privind accesul la spațiul aerian pentru traficul aerian general, în special în perioadele de aglomerație și criză. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 10 Analiză În contextul analizei periodice prevăzută în articolul 12 alineatul (2) din regulamentul cadru, Comisia finalizează un studiu de prospectare privind condițiile pentru aplicarea viitoare la spațiul aerian inferior a conceptelor menționate la articolele 3, 5 și 6. Pe baza concluziilor acestui studiu
32004R0551-ro () [Corola-website/Law/292867_a_294196]
-
18) Articolul 8 alineatul (9) din regulamentul antidumping de bază prevede, printre altele, că în cazul în care una dintre părți își retrage angajamentele, trebuie să se impună o taxă definitivă în temeiul articolului 9 pe baza faptelor stabilite în contextul anchetei care a dus la instituirea angajamentelor. Această dispoziție implică aplicarea unei proceduri duble, care necesită timp, ce constă dintr-o decizie a Comisiei de retragere a acceptării angajamentului și dintr-un regulament al Consiliului privind reinstituirea taxei. Având în
32004R0461-ro () [Corola-website/Law/292844_a_294173]
-
date operaționale" înseamnă informații care privesc toate etapele de zbor și sunt necesare pentru luarea deciziilor operaționale de către furnizorii de servicii de navigație, utilizatorii spațiului aerian, operatorilor de aeroporturi și altor factori implicați; 32. "procedură", astfel cum este utilizat în contextul regulamentului privind interoperabilitatea, înseamnă o metodă standard pentru utilizarea tehnică sau operațională a sistemelor, în contextul conceptelor de operare aprobate și validate care impun aplicarea unitară în întreaga EATMN; 33. "punere în funcțiune" înseamnă prima utilizare operațională după instalarea inițială
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
operaționale de către furnizorii de servicii de navigație, utilizatorii spațiului aerian, operatorilor de aeroporturi și altor factori implicați; 32. "procedură", astfel cum este utilizat în contextul regulamentului privind interoperabilitatea, înseamnă o metodă standard pentru utilizarea tehnică sau operațională a sistemelor, în contextul conceptelor de operare aprobate și validate care impun aplicarea unitară în întreaga EATMN; 33. "punere în funcțiune" înseamnă prima utilizare operațională după instalarea inițială sau îmbunătățirea unui sistem; 34. "rețea de rute" înseamnă o rețea de rute specificate pentru canalizarea
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
întrucât: (1) Statele membre și-au restructurat, în proporții diferite, prestatorii naționali de servicii de navigație aeriană prin creșterea nivelului de autonomie și libertate a acestora de a furniza servicii. Este din ce în ce mai necesar să se asigure că în acest nou context sunt îndeplinite cerințele minime de interes public. (2) Raportul Grupului la nivel înalt pentru cerul unic european din noiembrie 2000 a confirmat necesitatea normelor la nivel comunitar care să facă distincția între reglementare și prestarea de servicii, a introducerii unui
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
ar trebui să fie caracterizate prin maximă transparență. (18) Introducerea principiilor și condițiilor armonizate pentru accesul la datele operaționale ar trebui să faciliteze prestarea de servicii de navigație aeriană și exploatarea utilizatorilor spațiului aerian și a aeroporturilor într-un nou context. (19) Condițiile de tarifare aplicate utilizatorilor spațiului aerian ar trebui să fie echitabile și transparente. (20) Taxele percepute utilizatorilor ar trebui să constituie remunerația pentru instalațiile și serviciile asigurate de prestatorii de servicii de navigație aeriană și statele membre. Nivelul
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
financiare ar putea constitui un mod util de accelerare a introducerii de echipamente la sol sau aeriene care să mărească capacitatea, de recompensare a unei înalte performanțe sau de compensare a inconvenientului alegerii unor rute mai puțin dezirabile. (25) În contextul acestor redevențe percepute pentru a genera un randament rezonabil al activelor și în directă legătură cu economiile realizate datorită creșterii eficienței, Comisia ar trebui să analizeze posibilitatea creării unei rezerve destinate să reducă impactul unei creșteri subite a taxelor percepute
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]
-
este necesară aprobarea statelor membre respective. În cazurile care implică prestarea de servicii meteorologice este necesară aprobarea statelor membre respective dacă acestea au desemnat în exclusivitate un prestator în conformitate cu articolul 9 alineatul (1). Articolul 11 Relațiile cu autoritățile militare În contextul politicii comune a transporturilor, statele membre adoptă măsurile necesare pentru a asigura încheierea unor acorduri scrise între autoritățile competente civile și militare sau a altor acorduri juridice echivalente cu privire la gestionarea unor blocuri ale spațiului aerian. Articolul 12 Transparența situației contabile
32004R0550-ro () [Corola-website/Law/292866_a_294195]