11,280 matches
-
carnea proaspătă de la specia domestică susceptibila corespunzătoare. (6) When there is a cross-reference în Annex I to Decision 2000/585/EC , then the Version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (7) Semnătură și sigiliul trebuie să fie de o culoare diferită de cea a textului imprimat. (7) The signature and the seal must be în a different colour from that of the printing. MODELUL D1 MODEL
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
seal must also be indicated. (6) Atunci când există o trimitere la referințele din anexă I la Decizia 2000/585/ CE , atunci trebuie să fie introdus numărul versiunii mai sus menționat în Decizia curentă și relevanță pentru carnea proaspătă de la specia domestică susceptibila corespunzătoare. (6) When there is a cross-reference în Annex I to Decision 2000/585/EC, then the Version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
carnea proaspătă de la specia domestică susceptibila corespunzătoare. (6) When there is a cross-reference în Annex I to Decision 2000/585/EC, then the Version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (7) Semnătură și sigiliul trebuie să fie de o culoare diferită de cea a textului imprimat. (7) The signature and the seal must be în a different colour from that of the printing. MODELUL E MODEL
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
seal must also be indicated. (5) Când există o trimitere la referințele din anexă I la Decizia Comisiei 2000/585/CE, atunci trebuie să fie introdusă versiunea nr. mai sus menționată de acea Decizie relevanță pentru carnea proaspătă a speciei domestice susceptibile corespunzătoare. (5) When there is a cross-reference în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC, then the version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
proaspătă a speciei domestice susceptibile corespunzătoare. (5) When there is a cross-reference în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC, then the version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (6) Numai pentru speciile susceptibile la trichineloza. (6) Only for species susceptible to trichinosis. (7) A se șterge după cum este corespunzător. (7) Delete aș appropriate. (8) Semnătură și sigiliul trebuie să fie de o culoare diferită
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
seal must also be indicated. (5) Când există o trimitere la referințele din anexă I la Decizia Comisiei 2000/585/CE, atunci trebuie să fie introdusă versiunea nr. mai sus menționată de acea Decizie relevanță pentru carnea proaspătă a specie domestice susceptibile corespunzătoare. (5) When there is a cross-reference în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC, then the version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
proaspătă a specie domestice susceptibile corespunzătoare. (5) When there is a cross-reference în Annex I to Commission Decision 2000/585/EC, then the version No referred to în the relevant and current Decision for fresh meat of the corresponding susceptible domestic species must be included. (6) Numai pentru speciile susceptibile la trichineloza. (6) Only for species susceptible to trichinosis. (7) A se șterge după cum este corespunzător. (7) Delete aș appropriate. (8) Semnătură și sigiliul trebuie să fie de o culoare diferită
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
on .................................... Sigiliu(6)│ (semnătură medicului veterinar oficial)(6) │ Seal(6) │ ........................................................ └──────────┘ (signature of official veterinarian)(6) ........................................................ (numele cu majuscule, titlul și calificarea semnatarului) ........................................................ (name în capital letters, title and qualification of signatory) (1) "Carne de iepure" reprezintă toate părțile din iepuri domestici (de crescătorie) ce sunt corespunzătoare pentru consumul uman. (1) "Rabbit meat" means all parts of domestic (farmed) rabbits which are fit for human consumption. (2) Emisă de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. (3) Numele țării de origine
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
cu majuscule, titlul și calificarea semnatarului) ........................................................ (name în capital letters, title and qualification of signatory) (1) "Carne de iepure" reprezintă toate părțile din iepuri domestici (de crescătorie) ce sunt corespunzătoare pentru consumul uman. (1) "Rabbit meat" means all parts of domestic (farmed) rabbits which are fit for human consumption. (2) Emisă de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. (3) Numele țării de origine ce trebuie să fie același cu cel al țării exportatoare. (3) Name of the country of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
on ........................... Sigiliu(6)│ (semnătură medicului veterinar oficial(6) │ Seal(6) │ ..................................................... └──────────┘ (signature of official veterinarian)(6) �� ..................................................... (numele cu majuscule, titlul și calificarea semnatarului) ..................................................... (name în capital letters, title and qualification of signatory) (1) "Carne de iepure" reprezintă toate părțile din iepuri domestici (de crescătorie) ce sunt corespunzătoare pentru consumul uman. (1) "Rabbit meat" means all parts of domestic (farmed) rabbits which are fit for human consumption. (2) Emisă de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. (3) Numele țării de origine
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
cu majuscule, titlul și calificarea semnatarului) ..................................................... (name în capital letters, title and qualification of signatory) (1) "Carne de iepure" reprezintă toate părțile din iepuri domestici (de crescătorie) ce sunt corespunzătoare pentru consumul uman. (1) "Rabbit meat" means all parts of domestic (farmed) rabbits which are fit for human consumption. (2) Emisă de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. (3) Numele țării de origine ce trebuie să fie același cu cel al țării exportatoare. (3) Name of the country of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
de Newcastle utilizând un vaccin viu, cu 30 de zile înainte de tăiere; d) were (6)/were not(6) vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine during the 30 days preceding slaughter; e) nu a venit în contact cu păsări domestice sau cu vânat cu pene, ce suferă de gripă aviară sau de boală Newcastle, în timpul transportului către abatorul aprobat(4)/unitatea pentru vânat aprobată(4). e) during transport to the approved slaughterhouse(4)/approved game establishment(4) did not come
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
de Newcastle utilizând un vaccin viu, cu 30 de zile înainte de tăiere; d) were (6)/were not(6) vaccinated against Newcastle disease using a live vaccine during the 30 days preceding slaughter; e) nu a venit în contact cu păsări domestice sau cu vânat cu pene, ce suferă de gripă aviară sau de boală Newcastle, în timpul transportului către abatorul aprobat(4)/unitatea pentru vânat aprobată(4). e) during transport to the approved slaughterhouse(4)/approved game establishment(4) did not come
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
fiecare lot/efectiv implicat, aleasă prin sondaj, efectuat într-un laborator oficial, în care nu a fost găsit nici un paramixovirus cu un index de patogenitate intravenoasa (IPIV) mai mare de 0,4. ... c) nu au fost în contact cu păsări domestice sau cu vânat cu pene ce nu îndeplinesc condițiile menționate la punctele 1 și 2, în cele 30 de zile anterioare sacrificării. ... 4. Animalele au fost deplumate și eviscerate(1)/animalele sunt nedeplumate și neeviscerate, dar vor fi transportate cu
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
apelor pluviale spitalul va dispune de instalațiile necesare care vor fi exploatate astfel încât să prevină băltirile favorabile dezvoltării țânțarilor. Articolul 24 (1) Compartimentele spitalului se dotează obligatoriu cu echipamente frigorifice, după cum urmează: ... a) camere reci: ... - bucătăria; - prosectura; b) frigidere tip domestic: ... - maternitatea (produse imunobiologice - vaccinuri, imunoglobuline); - punctul de transfuzii (sânge și derivate de sânge, teste de laborator); - laboratorul de analize medicale (teste); - farmacia (specialități perisabile); - secția de terapie intensivă; - secțiile de spitalizare - minimum 1 frigider de cel puțin 90 de litri
NORMĂ din 26 iulie 2006 (*actualizată*) privind asigurarea condiţiilor generale de igienă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181178_a_182507]
-
în care se desfășoară activități pentru recepționarea ouălor de păsări de specii diferite, incubația artificială și livrarea produselor obținute. 8. Expoziție de animale și grădină zoologică - loc cu spații amenajate în care se desfășoară activități pentru adăpostirea și întreținerea animalelor domestice sau sălbatice, destinate prezentării vizitatorilor. 9. Menajerie - spații special amenajate în care se desfășoară activități adăpostirea de animale domestice și sălbatice pentru a fi expuse publicului. 10. Unități în domeniul reproducției și al selecției animalelor - unități și unități cu spațiu
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2004 (**actualizata**) pentru siguranţa alimentelor privind procedura de aprobare sanitara veterinara şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor desfăşurate de persoanele juridice definite conform art. 2 din Legea nr. 359/2004 , cu completările şi modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180526_a_181855]
-
8. Expoziție de animale și grădină zoologică - loc cu spații amenajate în care se desfășoară activități pentru adăpostirea și întreținerea animalelor domestice sau sălbatice, destinate prezentării vizitatorilor. 9. Menajerie - spații special amenajate în care se desfășoară activități adăpostirea de animale domestice și sălbatice pentru a fi expuse publicului. 10. Unități în domeniul reproducției și al selecției animalelor - unități și unități cu spațiu, amenajări și dotări specifice în care se desfășoară activități de cercetare, producție, depozitare, testare, însămânțare în domeniul reproducției și
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2004 (**actualizata**) pentru siguranţa alimentelor privind procedura de aprobare sanitara veterinara şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor desfăşurate de persoanele juridice definite conform art. 2 din Legea nr. 359/2004 , cu completările şi modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180526_a_181855]
-
în care se desfășoară activități pentru recepționarea ouălor de păsări de specii diferite, incubația artificială și livrarea produselor obținute. 8. Expoziție de animale și grădină zoologică - loc cu spații amenajate în care se desfășoară activități pentru adăpostirea și întreținerea animalelor domestice sau sălbatice, destinate prezentării vizitatorilor. 9. Menajerie - spații special amenajate în care se desfășoară activități adăpostirea de animale domestice și sălbatice pentru a fi expuse publicului. 10. Unități în domeniul reproducției și al selecției animalelor - unități și unități cu spațiu
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2004 (**actualizata**) pentru siguranţa alimentelor privind procedura de aprobare sanitara veterinara şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor desfăşurate de persoanele juridice definite conform art. 2 din Legea nr. 359/2004 , cu completările şi modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180528_a_181857]
-
8. Expoziție de animale și grădină zoologică - loc cu spații amenajate în care se desfășoară activități pentru adăpostirea și întreținerea animalelor domestice sau sălbatice, destinate prezentării vizitatorilor. 9. Menajerie - spații special amenajate în care se desfășoară activități adăpostirea de animale domestice și sălbatice pentru a fi expuse publicului. 10. Unități în domeniul reproducției și al selecției animalelor - unități și unități cu spațiu, amenajări și dotări specifice în care se desfășoară activități de cercetare, producție, depozitare, testare, însămânțare în domeniul reproducției și
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2004 (**actualizata**) pentru siguranţa alimentelor privind procedura de aprobare sanitara veterinara şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor desfăşurate de persoanele juridice definite conform art. 2 din Legea nr. 359/2004 , cu completările şi modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180528_a_181857]
-
în care se desfășoară activități pentru recepționarea ouălor de păsări de specii diferite, incubația artificială și livrarea produselor obținute. 8. Expoziție de animale și grădină zoologică - loc cu spații amenajate în care se desfășoară activități pentru adăpostirea și întreținerea animalelor domestice sau sălbatice, destinate prezentării vizitatorilor. 9. Menajerie - spații special amenajate în care se desfășoară activități adăpostirea de animale domestice și sălbatice pentru a fi expuse publicului. 10. Unități în domeniul reproducției și al selecției animalelor - unități și unități cu spațiu
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2004 (**actualizata**) pentru siguranţa alimentelor privind procedura de aprobare sanitara veterinara şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor desfăşurate de persoanele juridice definite conform art. 2 din Legea nr. 359/2004 , cu completările şi modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180530_a_181859]
-
8. Expoziție de animale și grădină zoologică - loc cu spații amenajate în care se desfășoară activități pentru adăpostirea și întreținerea animalelor domestice sau sălbatice, destinate prezentării vizitatorilor. 9. Menajerie - spații special amenajate în care se desfășoară activități adăpostirea de animale domestice și sălbatice pentru a fi expuse publicului. 10. Unități în domeniul reproducției și al selecției animalelor - unități și unități cu spațiu, amenajări și dotări specifice în care se desfășoară activități de cercetare, producție, depozitare, testare, însămânțare în domeniul reproducției și
NORMA SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2004 (**actualizata**) pentru siguranţa alimentelor privind procedura de aprobare sanitara veterinara şi pentru siguranţa alimentelor a activităţilor desfăşurate de persoanele juridice definite conform art. 2 din Legea nr. 359/2004 , cu completările şi modificările ulterioare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180530_a_181859]
-
inferioară; Reparație - procedeu de corectare a unui defect în materialul de bază sau în sudura unui echipament sub presiune; Reprezentant autorizat al producătorului - persoană juridică împuternicita de producător să acționeze în numele acestuia; Rezidențial - utilizat în sensul de utilizare la domiciliu (≡ domestic); Rezistență la foc - durată de timp, măsurată în minute sau ore, pentru care rezistă materialele sau ansamblurile expuse la foc, care este determinată prin încercări sau metode bazate pe încercări; Risc 1 - probabilitate că un anumit efect negativ să se
COD TEHNIC din 21 august 2006 al gazelor petroliere lichefiate (GPL). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180531_a_181860]
-
programe pentru optimizarea rațiilor la animalele de fermă; ... h) fundamentarea mecanismelor nutriționale în scopul eficientizării conversiei hranei în produse animaliere; ... i) cercetări interdisciplinare pentru studiul impactului creșterii animalelor în lanțul trofic sol-planta-animal-om; ... j) fundamentarea biologiei prezervării populațiilor vulnerabile de animale domestice; ... k) studiul impactului micotoxinelor din furaje asupra sistemului imunitar și de apărare la animalele de fermă; ... l) studii de aprofundare a reglării și dirijării proceselor biologice și a mecanismelor funcționale ale ecosistemelor în zootehnie; ... m) cercetări biotehnologice pentru îmbunătățirea calității
REGULAMENT din 22 decembrie 2005 de organizare şi functionare a Institutului Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Biologie şi Nutriţie Animala - IBNA Balotesti*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180689_a_182018]
-
vânătoare unde animalele sunt ținute cu regularitate sau crescute; (c) "organe fasonate": înseamnă organe de la care au fost îndepărtate complet oasele, cartilajele, traheea și bronhiile principale, glandele limfatice și țesutul conjunctiv aderent, grăsimea și mucusul; în cazul cărnii de la animale domestice din specia bovina, mușchiul maseter integral, incizat în conformitate cu prevederile pct. 41 lit. (a) din capitolului VIII al anexei nr. 1 a "Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea cărnii proaspete", aprobată prin Ordinul nr. 401/2002
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 752 din 4 septembrie 2006, ce transpune în legislația națională Directivă 97/78/CE: ... a) carcase nejupuite de vânat sălbatic biongulat destinate consumului uman după procesare ulterioară; ... b) organe procesate provenite de la animale domestice din specia bovine, destinate consumului uman sub formă de produse pe bază de carne după tratament termic ulterior prin procesare termică astfel încât temperatura în centru să fie de cel putin 80°C, sau sterilizate în containere închise ermetic, astfel încât să
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]