9,719 matches
-
notarială. Dacă acestea sunt acordate în legătură cu un act ce urmează a se încheia la același notar public, consultațiile se vor deduce din onorariul final; ... g) legalizarea semnăturilor, a specimenelor de semnătură și a sigiliilor pentru fiecare act; ... h) - legalizarea semnăturii traducătorului; ... i) - dare de dată certă pentru fiecare act; ... j) - certificarea unor fapte, inclusiv: ... 1. procesele-verbale ale adunării generale, deliberări ale asociaților, hotărârile privind modificarea actelor constitutive ale societăților comerciale; 2. procesele-verbale ale reuniunilor organelor de conducere ale societăților comerciale; k
NORME din 1 iulie 2005 (*actualizate*) cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213847_a_215176]
-
reduceri de până la 100% din onorariu datorat. ... Capitolul III Traduceri efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora care sunt autorizați ca traducători Articolul 23 Notarii publici sau personalul angajat al acestora care sunt autorizați, în condițiile legii, ca traducători pot efectua traduceri, aplicând tarifele prevăzute în anexa nr. 4 din prezentele norme. Capitolul IV Scutiri și reduceri Articolul 24 Sunt scutite de plată onorariilor următoarele acte întocmite în scopul valorificării unor drepturi prevăzute de legi speciale și de protecție
NORME din 1 iulie 2005 (*actualizate*) cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213847_a_215176]
-
nr. 3.555/C/2000 referitor la Normele cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici. Articolul 3 În fiecare birou notarial tarifele de onorarii vor fi ținute la dispoziția publicului, spre consultare. Articolul 4 Direcția Publicitate Mobiliară, Notari Publici, Executori, Traducători și Interpreți și Consiliul Uniunii Naționale a Notarilor Publici vor duce la îndeplinire dispozițiile prezentului ordin. p. Ministrul justiției, Katalin Barbara Kibedi, secretar de stat Anexă NORMA 01/07/2005 NORMA 01/07/2005
ORDIN nr. 943 din 1 iulie 2005 (**actualizat**) privind aprobarea Normelor cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213846_a_215175]
-
nr. 3.555/C/2000 referitor la Normele cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici. Articolul 3 În fiecare birou notarial tarifele de onorarii vor fi ținute la dispoziția publicului, spre consultare. Articolul 4 Direcția Publicitate Mobiliară, Notari Publici, Executori, Traducători și Interpreți și Consiliul Uniunii Naționale a Notarilor Publici vor duce la îndeplinire dispozițiile prezentului ordin. p. Ministrul justiției, Katalin Barbara Kibedi, secretar de stat Anexă NORMA 01/07/2005 NORMA 01/07/2005
ORDIN nr. 943/C din 1 iulie 2005 (**actualizat**) privind aprobarea Normelor cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213844_a_215173]
-
nr. 3.555/C/2000 referitor la Normele cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici. Articolul 3 În fiecare birou notarial tarifele de onorarii vor fi ținute la dispoziția publicului, spre consultare. Articolul 4 Direcția Publicitate Mobiliară, Notari Publici, Executori, Traducători și Interpreți și Consiliul Uniunii Naționale a Notarilor Publici vor duce la îndeplinire dispozițiile prezentului ordin. p. Ministrul justiției, Katalin Barbara Kibedi, secretar de stat Anexă NORMA 01/07/2005 NORMA 01/07/2005
ORDIN nr. 943 din 1 iulie 2005 (**actualizat**) privind aprobarea Normelor cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213848_a_215177]
-
asigurarea reprezentării, asistenței juridice și, după caz, a apărării, printr-un avocat numit sau ales, pentru realizarea sau ocrotirea unui drept ori interes legitim în justiție sau pentru prevenirea unui litigiu, denumită în continuare asistență prin avocat; ... b) plata expertului, traducătorului sau interpretului folosit în cursul procesului, cu încuviințarea instanței sau a autorității cu atribuții jurisdicționale, dacă această plată incumbă, potrivit legii, celui ce solicită ajutorul public judiciar; ... c) plata onorariului executorului judec��toresc; ... d) scutiri, reduceri, eșalonări sau amânări de la
DECIZIE nr. 924 din 23 iunie 2009 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art. 6 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 51/2008 privind ajutorul public judiciar în materie civilă, precum şi ale ordonanţei de urgenţă, în ansamblul său. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213858_a_215187]
-
notarială. Dacă acestea sunt acordate în legătură cu un act ce urmează a se încheia la același notar public, consultațiile se vor deduce din onorariul final; ... g) legalizarea semnăturilor, a specimenelor de semnătură și a sigiliilor pentru fiecare act; ... h) - legalizarea semnăturii traducătorului; ... i) - dare de dată certă pentru fiecare act; ... j) - certificarea unor fapte, inclusiv: ... 1. procesele-verbale ale adunării generale, deliberări ale asociaților, hotărârile privind modificarea actelor constitutive ale societăților comerciale; 2. procesele-verbale ale reuniunilor organelor de conducere ale societăților comerciale; k
NORME din 1 iulie 2005 (*actualizate*) cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213849_a_215178]
-
reduceri de până la 100% din onorariu datorat. ... Capitolul III Traduceri efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora care sunt autorizați ca traducători Articolul 23 Notarii publici sau personalul angajat al acestora care sunt autorizați, în condițiile legii, ca traducători pot efectua traduceri, aplicând tarifele prevăzute în anexa nr. 4 din prezentele norme. Capitolul IV Scutiri și reduceri Articolul 24 Sunt scutite de plată onorariilor următoarele acte întocmite în scopul valorificării unor drepturi prevăzute de legi speciale și de protecție
NORME din 1 iulie 2005 (*actualizate*) cu privire la tarifele de onorarii ale notarilor publici. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213849_a_215178]
-
serios examen de conștiință. § 2. - Can. 989 - Fiecare credincios, după ce a ajuns la vârsta priceperii, are obligația de a mărturisi cu fidelitate păcatele grave, cel puțin o dată pe an. Can. 990 - Nimeni nu este oprit să se mărturisească cu ajutorul unui traducător, evitându-se, desigur, abuzurile și scandalurile și rămânând neschimbată dispoziția can. 983, § 2. Can. 991 - Fiecare credincios este liber să-și mărturisească păcatele oricărui confesor aprobat în mod legitim, chiar de alt rit, pe care el îl preferă. Capitolul IV
HOTĂRÂRE nr. 1.218 din 1 octombrie 2008 privind recunoaşterea Codului de Drept Canonic al Bisericii Româno-Catolice şi a Codului Canoanelor Bisericilor Orientale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
3. Dacă mandantul nu poate să scrie, acest fapt trebuie consemnat în mandatul însuși și să se adauge un alt martor, care să semneze și el mandatul; altminteri, mandatul este invalid. § 4. - Can. 1106 - Căsătoria poate fi încheiată cu ajutorul unui traducător; totuși, parohul să nu asiste la ea, dacă nu este sigur că traducătorul este vrednic de crezare. Can. 1107 - Chiar dacă o căsătorie a fost încheiată în mod invalid din cauza unui impediment sau a unui defect de formă, se presupune că
HOTĂRÂRE nr. 1.218 din 1 octombrie 2008 privind recunoaşterea Codului de Drept Canonic al Bisericii Româno-Catolice şi a Codului Canoanelor Bisericilor Orientale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
însuși și să se adauge un alt martor, care să semneze și el mandatul; altminteri, mandatul este invalid. § 4. - Can. 1106 - Căsătoria poate fi încheiată cu ajutorul unui traducător; totuși, parohul să nu asiste la ea, dacă nu este sigur că traducătorul este vrednic de crezare. Can. 1107 - Chiar dacă o căsătorie a fost încheiată în mod invalid din cauza unui impediment sau a unui defect de formă, se presupune că rămâne consimțământul dat, până se constată revocarea lui. Capitolul V Forma celebrării căsătoriei
HOTĂRÂRE nr. 1.218 din 1 octombrie 2008 privind recunoaşterea Codului de Drept Canonic al Bisericii Româno-Catolice şi a Codului Canoanelor Bisericilor Orientale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
pe care legea sau judecătorul le-au stabilit că sunt necesare pentru desfășurarea procesului. § 2. - Can. 1471 - Dacă o persoană ce trebuie să fie interogată vorbește o limbă pe care judecătorul sau părțile nu o cunosc, să fie folosit un traducător, care trebuie să depună jurământ și să fie aprobat de judecător. Totuși declarațiile să fie scrise în limba originală, la care să se adauge traducerea. Să fie folosit un traducător chiar și atunci când trebuie interogat un surd sau un mut
HOTĂRÂRE nr. 1.218 din 1 octombrie 2008 privind recunoaşterea Codului de Drept Canonic al Bisericii Româno-Catolice şi a Codului Canoanelor Bisericilor Orientale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
judecătorul sau părțile nu o cunosc, să fie folosit un traducător, care trebuie să depună jurământ și să fie aprobat de judecător. Totuși declarațiile să fie scrise în limba originală, la care să se adauge traducerea. Să fie folosit un traducător chiar și atunci când trebuie interogat un surd sau un mut, dacă eventual judecătorul nu preferă ca la întrebările sale cel interogat să răspundă în scris. Can. 1472 - § 1. Actele judiciare, atât cele care privesc esența problemei, sau actele cauzei, cât
HOTĂRÂRE nr. 1.218 din 1 octombrie 2008 privind recunoaşterea Codului de Drept Canonic al Bisericii Româno-Catolice şi a Codului Canoanelor Bisericilor Orientale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
și asistența gratuită Can. 1649 - § 1. Episcopul, căruia îi revine de drept conducerea tribunalului să stabilească norme: 1° referitoare la condamnarea părților de a plăti sau de a compensa cheltuielile de judecată; 2° referitoare la onorariile procuratorilor, avocaților, experților și traducătorilor, precum și la despăgubirea martorilor; 3° referitoare la asistența gratuită și la reducerea cheltuielilor; 4° referitoare la repararea daunelor la care este obligat cel care nu numai că a pierdut procesul, dar l-a și tratat cu ușurătate; 5° referitoare la
HOTĂRÂRE nr. 1.218 din 1 octombrie 2008 privind recunoaşterea Codului de Drept Canonic al Bisericii Româno-Catolice şi a Codului Canoanelor Bisericilor Orientale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205066_a_206395]
-
lung. ... (6) Părțile își vor pune la dispoziție, în limitele mijloacelor disponibile, cărți și alte materiale educaționale, în scopul sprijinirii reciproce a procesului de predare a limbii, literaturii și culturii lor. ... (7) Părțile se vor strădui să sprijine editorii și traducătorii care promovează cultura proprie în celălalt stat prin traducerea unor lucrări literare și științifice, precum și prin traducerea, dublarea și subtitrarea filmelor și a serialelor TV pentru mass-media. Articolul 6 Relații între instituții de învățământ superior (1) Părțile vor dezvolta relațiile
PROGRAM DE COOPERARE din 3 martie 2008 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Turcia în domeniile învăţământului, culturii şi artei, mass-mediei, tineretului şi Sportului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205591_a_206920]
-
în administrația fiscală este limba română. ... (2) Dacă la organele fiscale se depun petiții, documente justificative, certificate sau alte înscrisuri într-o limbă străină, organele fiscale vor solicita ca acestea să fie însoțite de traduceri în limba română certificate de traducători autorizați. ... (3) Dispozițiile legale cu privire la folosirea limbii minorităților naționale se aplică în mod corespunzător. ... Articolul 9 Dreptul de a fi ascultat (1) Înaintea luării deciziei organul fiscal este obligat să asigure contribuabilului posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere
CODUL DE PROCEDURĂ FISCALĂ din 24 decembrie 2003 (**republicat**)(*actualizat*) ( Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003 republicată*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205430_a_206759]
-
privind accesul la propriul dosar și deconspirarea securității că poliție politică, evidență notarilor publici și a executorilor judecătorești. ... (3) Primii-grefieri ai tribunalelor țin registrele privind persoanele juridice, registrele privind confirmarea și autorizarea interceptării și înregistrării convorbirilor telefonice, autorizarea perchezițiilor, evidență traducătorilor și interpreților autorizați. ... (4) Primul-grefier al Tribunalului București ține registrele privind partidele politice și alte formațiuni politice. ... (5) Primul-grefier îndeplinește, în limita funcției, orice alte atribuții de serviciu date de președintele instanței, potrivit legii. ... Articolul 51 (1) Primii-grefieri pot delegă
REGULAMENT din 22 septembrie 2005 (*actualizat*) de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/207628_a_208957]
-
privind accesul la propriul dosar și deconspirarea securității că poliție politică, evidență notarilor publici și a executorilor judecătorești. ... (3) Primii-grefieri ai tribunalelor țin registrele privind persoanele juridice, registrele privind confirmarea și autorizarea interceptării și înregistrării convorbirilor telefonice, autorizarea perchezițiilor, evidență traducătorilor și interpreților autorizați. ... (4) Primul-grefier al Tribunalului București ține registrele privind partidele politice și alte formațiuni politice. ... (5) Primul-grefier îndeplinește, în limita funcției, orice alte atribuții de serviciu date de președintele instanței, potrivit legii. ... Articolul 51 (1) Primii-grefieri pot delegă
REGULAMENT din 22 septembrie 2005 (*actualizată*) de ordine interioară al instanţelor judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/207630_a_208959]
-
asigurarea reprezentării, asistenței juridice și, după caz, a apărării, printr-un avocat numit sau ales, pentru realizarea sau ocrotirea unui drept ori interes legitim în justiție sau pentru prevenirea unui litigiu, denumită în continuare asistență prin avocat; ... b) plata expertului, traducătorului sau interpretului folosit în cursul procesului, cu încuviințarea instanței sau a autorității cu atribuții jurisdicționale, dacă această plată incumbă, potrivit legii, celui ce solicită ajutorul public judiciar; ... c) plata onorariului executorului judecătoresc; ... d) scutiri, reduceri, eșalonări sau amânări de la plata
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 51 din 21 aprilie 2008 (*actualizată*) privind ajutorul public judiciar în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206909_a_208238]
-
1) din Legea nr. 146/1997 privind taxele judiciare de timbru, cu modificările și completările ulterioare. ... (2) Fondul pentru ajutor public judiciar se cuprinde distinct în bugetul de venituri și cheltuieli al Ministerului Justiției. ... (3) Sumele reprezentând onorariile avocatului, expertului, traducătorului, interpretului, executorului judecătoresc sau mediatorului se plătesc în cont bancar, prin virament sau în numerar, prin compartimentele economice ale tribunalelor. ... ------------ Alin. (3) al art. 22 a fost modificat de pct. 5 al art. I din LEGEA nr. 193 din 21
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 51 din 21 aprilie 2008 (*actualizată*) privind ajutorul public judiciar în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206909_a_208238]
-
prevederilor cuprinse în Legea nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la asistența judiciară sau asistența judiciară gratuită. Secțiunea a 3-a Ajutorul public judiciar sub forma plății onorariului expertului, traducătorului sau interpretului Ajutorul public judiciar sub forma plății onorariului expertului, traducătorului sau interpretului Articolul 24 (1) În cazul încuviințării cererii de ajutor public judiciar, sub forma plății onorariului expertului, traducătorului sau interpretului, prin încheierea de încuviințare a asistenței se stabilește
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 51 din 21 aprilie 2008 (*actualizată*) privind ajutorul public judiciar în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206909_a_208238]
-
profesiei de avocat, republicată, cu modificările și completările ulterioare, referitoare la asistența judiciară sau asistența judiciară gratuită. Secțiunea a 3-a Ajutorul public judiciar sub forma plății onorariului expertului, traducătorului sau interpretului Ajutorul public judiciar sub forma plății onorariului expertului, traducătorului sau interpretului Articolul 24 (1) În cazul încuviințării cererii de ajutor public judiciar, sub forma plății onorariului expertului, traducătorului sau interpretului, prin încheierea de încuviințare a asistenței se stabilește și onorariul provizoriu cuvenit acestora. ... (2) După prestarea serviciului pentru care
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 51 din 21 aprilie 2008 (*actualizată*) privind ajutorul public judiciar în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206909_a_208238]
-
3-a Ajutorul public judiciar sub forma plății onorariului expertului, traducătorului sau interpretului Ajutorul public judiciar sub forma plății onorariului expertului, traducătorului sau interpretului Articolul 24 (1) În cazul încuviințării cererii de ajutor public judiciar, sub forma plății onorariului expertului, traducătorului sau interpretului, prin încheierea de încuviințare a asistenței se stabilește și onorariul provizoriu cuvenit acestora. ... (2) După prestarea serviciului pentru care s-a plătit onorariul provizoriu, instanța va stabili onorariul definitiv. ... Articolul 25 Încheierea pronunțată de instanță cu privire la onorariul provizoriu
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 51 din 21 aprilie 2008 (*actualizată*) privind ajutorul public judiciar în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206909_a_208238]
-
caz; ... ------------ Litera a) a alin. (1) al art. 50 a fost modificată de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 193 din 21 octombrie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 723 din 24 octombrie 2008. b) executori judecătorești; c) traducători și interpreți. ... (2) Pentru îndeplinirea altor atribuții care îi revin din aplicarea prezentei ordonanțe de urgență, Ministerul Justiției poate încheia protocoale cu Uniunea Națională a Barourilor din România, cu Uniunea Națională a Executorilor Judecătorești, cu organele reprezentative ale altor profesii
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 51 din 21 aprilie 2008 (*actualizată*) privind ajutorul public judiciar în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206909_a_208238]
-
Numele și datele de contact ale părții adverse ........................ ....................................................................... C2. Dacă este cazul, motive speciale pentru soluționarea de urgență a cererii C3. Vă rugăm specificați ce cheltuieli ar trebui sa acopere (se bifează): [] a) asistență avocațială; [] b) plata expertului; [] c) plata traducătorului sau a interpretului folosit în cursul procesului; [] d) plata onorariului executorului judecătoresc; [] e) scutiri, reduceri, eșalonări sau amânări la plata taxelor judiciare și/sau a cauțiunilor prevăzute de lege, inclusiv a taxelor și cauțiunilor datorate în faza de executare silită
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 51 din 21 aprilie 2008 (*actualizată*) privind ajutorul public judiciar în materie civilă. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206909_a_208238]