15,959 matches
-
neacoperită poziția complementului de agent. Menționăm că, deși se observă anumite tendințe în ce privește pasivizarea, o regulă fermă este dificil de stabilit. Ceea ce ne-am propus în lucrarea de față a fost să surprindem și să analizăm comportamentul unităților din clasa verbelor de percepție în limba română actuală, din dublă perspectivă - semantică și sintactică. Fără a susține că am epuizat problemele legate de această temă, care poate fi extinsă și aprofundată în multe alte direcții, ne-am oprit asupra fenomenelor regulate, observând
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
uneori să nu putem formula concluzii ferme valabile în egală măsură pentru toate unitățile clasei în discuție. Varietatea aspectelor prezentate în lucrează semnalează utilitatea realizării unor cercetări viitoare care pot folosi intuițiile sau sugestiile din analiza de față. ANEXĂ 149 VERBELE DE PERCEPȚIE ÎN LIMBA ROMÂNĂ Câmpul lexico-semantic al verbelor de percepție vizuală A BOLBOȘA tranz. (pop.) "a-și holba ochii". A (SE) BOLDI tranz. și refl. (reg.) "a căsca, a holba, a zgâi ochii". A (SE) BULBUCA refl. și tranz.
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
egală măsură pentru toate unitățile clasei în discuție. Varietatea aspectelor prezentate în lucrează semnalează utilitatea realizării unor cercetări viitoare care pot folosi intuițiile sau sugestiile din analiza de față. ANEXĂ 149 VERBELE DE PERCEPȚIE ÎN LIMBA ROMÂNĂ Câmpul lexico-semantic al verbelor de percepție vizuală A BOLBOȘA tranz. (pop.) "a-și holba ochii". A (SE) BOLDI tranz. și refl. (reg.) "a căsca, a holba, a zgâi ochii". A (SE) BULBUCA refl. și tranz. "a face ochii mari, a-i deschide tare (de
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
privi, a urmări, a vedea un film, un spectacol (înainte de premieră)". A ZĂRI tranz. "a vedea (ceva) slab, vag, nedeslușit (din cauza depărtării sau a întunecimii)". A SE ZGÂI refl. "a deschide tare, a căsca, a holba ochii". Câmpul lexico-semantic al verbelor de percepție auditivă A ASCULTA tranz. "a-și încorda auzul pentru a percepe un sunet sau un zgomot, a se strădui să audă". A AUDIA tranz. (jur.) "A asculta un martor în vederea rezolvării unui proces". A AUZI tranz. "a percepe
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
A AUZI tranz. "a percepe sunetele, zgomotele cu ajutorul auzului". A DESLUȘI tranz. "a distinge, a deosebi un sunet sau un zgomot (dintr-o larmă de zgomote); a auzi". A DISTINGE tranz. "a vedea limpede, lămurit; a observa". Câmpul lexico-semantic al verbelor de percepție tactilă A ATINGE tranz. și refl. "a lua contact direct (dar superficial, ușor sau în treacăt) cu un lucru sau cu o suprafață". A DEZMIERDA tranz. "a mângâia pe cineva atingându-l ușor cu palma ori spunându-i
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
forma, consistența, calitatea etc.; a cerceta, a examina tactil". A SIMȚI tranz. "a avea, prin intermediul organelor de simț, senzația sau percepția unui lucru, a unui fapt, a unei calități, a percepe efectul unei excitații; a prezenta sensibilitate. " Câmpul lexico-semantic al verbelor de percepție olfactivă A ADULMECA tranz. și intranz. (Despre animale) "a simți sau a descoperi cu ajutorul mirosului, prezența unui animal, a omului, a hranei etc.". A MIROSI tranz. și intranz. "a simți, a percepe un miros" ♦ tranz. "a apropia nasul
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
a descoperi cu ajutorul mirosului, prezența unui animal, a omului, a hranei etc.". A MIROSI tranz. și intranz. "a simți, a percepe un miros" ♦ tranz. "a apropia nasul de ceva sau de cineva pentru a percepe un miros". Câmpul lexico-semantic al verbelor de percepție gustativă A DEGUSTA tranz. (băuturi sau alimente) "a gusta (pe îndelete) pentru a aprecia calitatea". A GUSTA tranz. și intranz. "a lua puțin dintr-o mâncare sau dintr-o băutură spre a le afla gustul". A SAVURA tranz.
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
calitatea". A GUSTA tranz. și intranz. "a lua puțin dintr-o mâncare sau dintr-o băutură spre a le afla gustul". A SAVURA tranz. "a mânca sau bea ceva pe îndelete și cu plăcere, pentru a-i simți bine gustul". Verbele de percepție evidențială 150 A ARĂTA - nu există definiție în DEX 2009 pentru sensul evidențial. A SUNA intranz. "a scoate, a produce, a emite anumite sunete". A MIROSI intranz."a avea (și a răspândi) un miros" BIBLIOGRAFIE Avram 2003 = Larisa
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
scoate, a produce, a emite anumite sunete". A MIROSI intranz."a avea (și a răspândi) un miros" BIBLIOGRAFIE Avram 2003 = Larisa Avram, "An Aspectual Analysis of Gerunds", în Revue Roumaine de Linguistique, p. 203-219. Alm-Arvius 1993 = Christina Alm-Arvius, The English Verb See: A Study in Multiple Meaning, Gӧteborg, Acta Universitatis Gothoburgensis. Barron 1999 = Julia Barron, Perception, volition and reduced clausal complementation, teză de doctorat, University of Manchester. Bidu-Vrănceanu, Forăscu 1988 = Angela Bidu-Vrănceanu, Narcisa Forăscu, Cuvinte și sensuri, București, Editura Științifică și
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
Al. Graur, Jacques Byck (ed.), Studii de gramatică, II, p. 61-89. Carlson 1980 = Gregory N. Carlson, Reference to Kinds in English, New York, Garland Publishing, 1980 (document disponibil la adresa http://semanticsarchive.net/Archive/jk3NzRlY/). Cazacu 1950 = B. Cazacu, " Despre înțelesul unor verbe sentiendi", în Studii și cercetări lingvistice, 2, p. 257-267. Chomsky 1965 = N. Chomsky, Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge, Massachusetts, MIT Press. Cornilescu 2003 = Complementation in English. A Minimalist Approach, București, Editura Universității din București, p. 381-416. Coșeriu 1975
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
1986 = Alan Cruse, Lexical Semantics, Cambridge, Cambridge University Press. Cruse 2006 = Alan Cruse, A Glossary of Semantics and Pragmatics, Edinburgh, Edinburgh University Press. Diaconescu 1977 = I. Diaconescu, Infinitivul în limba română, București, Editura Științifică și Enciclopedică. Dima 2002 = Gabriela Dima, Verbele sentiendi în limbile engleză și română, Galați, Editura Fundației Universitare "Dunărea de Jos". Dik, Hengeveld 1991 = Simon C. Dik, Kees Hengeveld, "The hierarchical structure of the clause and the typology of perception verb complements", în Linguistics, 2, p. 231-259. Dixon
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
Științifică și Enciclopedică. Dima 2002 = Gabriela Dima, Verbele sentiendi în limbile engleză și română, Galați, Editura Fundației Universitare "Dunărea de Jos". Dik, Hengeveld 1991 = Simon C. Dik, Kees Hengeveld, "The hierarchical structure of the clause and the typology of perception verb complements", în Linguistics, 2, p. 231-259. Dixon 1995 = R. M. W. Dixon, "Complement clauses and complementation strategies", în F. R. Palmer (ed.), Grammar and meaning, Cambridge, Cambridge University Press, p. 175-220. Dixon, Aikhenvald 2006 = R. M. W. Dixon, Alexandra Y. Aikhenvald
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
Les modalités de perception visuelle et auditive. Différences conceptuelles et repercussions sémantico-syntaxiques en espagnol et en français, Belgium, Max Niemeyer Verlag (lucrarea este disponibilă și în format electronic la adresa http://hdl.handle.net/1854/LU-372810) Evseev 1974 = Ivan Evseev, Semantica verbului, Timișoara, Editura Facla. Felser 1999 = Claudia Felser, Verbal complement clauses. A minimalist study of direct perception constructions, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company. Fillmore 1968 = Charles Fillmore, The case for case", în Emmon Bach, J. Harms, (eds.), Universals in Linguistic
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
eds.), Universals in Linguistic Theory, p. 1-88, New York, Holt Rirehart and Winson. Frajzyngier, Jasperson 1991 = Z. Frazyngier, R. Jasperson, "That-clauses and other complements", în Lingua, 83, p. 133-153. Gawełko 2003 = Marek Gawełko, "Sur la proposition infinitive romane introduite par un verbe de perception", în Studii și cercetări lingvistice, 1-2, p. 53-67. Gebăilă 2009 = Anamaria Gebăilă, Sinestezia în italiană, franceză și română. Viziune comparativă, teză de doctorat, Universitatea din București. Givón 2001 = Talmy Givón, Syntax: an introduction, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
Appearance", în English Language and Linguistic, vol.11, Cambridge, p. 1-29. Gisborne 2010 = Nikolas Gisborne, Event Structure of Perception Verbs, Oxford, Oxford University Press. Gheorghe 2004 = = Mihaela Gheorghe, Propoziția relativă, Pitești, Editura Paralela 45. Gheorghe 2009 = Mihaela Gheorghe, "Clase de verbe care acceptă nelexicalizarea complementului direct", în Rodica Zafiu, Blanca Croitor, Ana Maria Mihail (ed.), Studii de gramatică. Omagiu Doamnei Profesoare Valeria Guțu Romalo, București, Editura Universității din București, p. 81-85. Gheorghe 2011 = == = Mihaela Gheorghe, " Construcții pseudo-relative în română" (ms), comunicare
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
les verbes de perception et la sous-catégorisation", în Recherches Linguistiques de Vincennes, 25, Vincennes, p. 83-106. Lakoff, Johnson 1980 = George Lakoff, Mark Johnson, Metaphors we live by, Chicago, University of Chicago Press. Leech 1987 = J. Leech, Meaning and the English Verb, London, New York, Longman. Levin, Rappaport Hovav 2005 = Beth Levin, Malka Rappaport Hovav, Argument realization, Cambridge, Cambridge University Press. Lyons 1977 = John Lyons, Semantics, I, Cambridge, Cambridge University Press. Manea 2001 = Dana Manea, Structura semantico-sintactică a verbului românesc. Verbele psihologice, Editura
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
Meaning and the English Verb, London, New York, Longman. Levin, Rappaport Hovav 2005 = Beth Levin, Malka Rappaport Hovav, Argument realization, Cambridge, Cambridge University Press. Lyons 1977 = John Lyons, Semantics, I, Cambridge, Cambridge University Press. Manea 2001 = Dana Manea, Structura semantico-sintactică a verbului românesc. Verbele psihologice, Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice din București. Manoliu Manea 1969 = Maria Manoliu Manea, "Accusativus cum infinitivo dans les langues romanes (complétive ou relative?)", în Cahiers de linguistique théorique et apliquée, p. 125-136. Manoliu Manea 1977 = Maria Manoliu Manea, Elemente
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
the English Verb, London, New York, Longman. Levin, Rappaport Hovav 2005 = Beth Levin, Malka Rappaport Hovav, Argument realization, Cambridge, Cambridge University Press. Lyons 1977 = John Lyons, Semantics, I, Cambridge, Cambridge University Press. Manea 2001 = Dana Manea, Structura semantico-sintactică a verbului românesc. Verbele psihologice, Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice din București. Manoliu Manea 1969 = Maria Manoliu Manea, "Accusativus cum infinitivo dans les langues romanes (complétive ou relative?)", în Cahiers de linguistique théorique et apliquée, p. 125-136. Manoliu Manea 1977 = Maria Manoliu Manea, Elemente de sintaxă
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
în Cahiers de linguistique théorique et apliquée, p. 125-136. Manoliu Manea 1977 = Maria Manoliu Manea, Elemente de sintaxă comparată romanică. Tipologie și istorie, București, Universitatea din București, p. 137-151, 226-229. Marsac 2006 = Fabrice Marsac, Les constructions infinitives regiés par un verbe de perception, teză de doctorat, Université Marc Bloch, Strasbourg 2 (lucrarea este disponibilă în format electronic la adresa http://scd-theses.u-strasbg.fr/532/01/marsac new.pdf). Miller, Lawrey 2003 = Philip Miller, Brian Lawrey, "La complémentation des verbes de perception en anglais
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
verbes de perception en anglais et en français", în Philip Miller et Anne Zribi-Hertz, Essais sur la grammaire comparée du français et de l'anglais, Paris, Presses Universitaires de Vincennes. Nicula 2009 = Irina Nicula, " Câteva observații asupra clasei lexico-gramaticale a verbelor de percepție în limba română", în Limba română, 2, p. 262-268. Nicula 2010a = Irina Nicula, "Observații asupra semanticii verbelor de percepție. Transferurile semantice", în Liliana Ionescu Ruxăndoiu, Mircea Anghelescu (ed.), Cercetări și studii. Volumul Școlii Doctorale a Facultății de Litere
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
du français et de l'anglais, Paris, Presses Universitaires de Vincennes. Nicula 2009 = Irina Nicula, " Câteva observații asupra clasei lexico-gramaticale a verbelor de percepție în limba română", în Limba română, 2, p. 262-268. Nicula 2010a = Irina Nicula, "Observații asupra semanticii verbelor de percepție. Transferurile semantice", în Liliana Ionescu Ruxăndoiu, Mircea Anghelescu (ed.), Cercetări și studii. Volumul Școlii Doctorale a Facultății de Litere, București, Editura Paralela 45, p. 269-277. Nicula 2010b = Irina Nicula, "Lexicul verbelor de percepție. Delimitări și clasificări", în Liliana
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
Nicula 2010a = Irina Nicula, "Observații asupra semanticii verbelor de percepție. Transferurile semantice", în Liliana Ionescu Ruxăndoiu, Mircea Anghelescu (ed.), Cercetări și studii. Volumul Școlii Doctorale a Facultății de Litere, București, Editura Paralela 45, p. 269-277. Nicula 2010b = Irina Nicula, "Lexicul verbelor de percepție. Delimitări și clasificări", în Liliana Ionescu Ruxăndoiu (coord.), Studies in Linguistics and Communication, Editura Paralela 45, p. 43-55. Nicula 2011 = Irina Nicula, "Aspecte legate de semantica verbelor de percepție", în Liliana Ionescu Ruxăndoiu, Mircea Anghelescu (coord.), Cercetări și
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
București, Editura Paralela 45, p. 269-277. Nicula 2010b = Irina Nicula, "Lexicul verbelor de percepție. Delimitări și clasificări", în Liliana Ionescu Ruxăndoiu (coord.), Studies in Linguistics and Communication, Editura Paralela 45, p. 43-55. Nicula 2011 = Irina Nicula, "Aspecte legate de semantica verbelor de percepție", în Liliana Ionescu Ruxăndoiu, Mircea Anghelescu (coord.), Cercetări și studii. Volumul Școlii Doctorale a Facultății de Litere, Editura Paralela 45, p. 251-263. Niculescu 1978 = Alexandru Niculescu, Alexandru, "Completivizarea romanică - privire specială asupra românei", în Individualitatea limbii române între
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
Cornell University Press. Vulpe 1980 = M. Vulpe, Subordonarea în frază în dacoromâna vorbită, București, Editura Științifică și Enciclopedică. Willems 1983 = Dominique Willems, "Regarde voir. Les verbes de perception visuelle et la complémentation verbale", în E. Roegiest și Liliane Tasmowski (éds.), Verbe et phrase dans les langues romanes. Mélanges offerts a Louis Mourin, Gent, p. 147-159. SIGLE DA = Academia Română, Dicționarul limbii române. Tomul I, partea I: A-B, București, Librăriile Socec, 1913. CLRA = Corpus de limbă română actuală. Cupride varianta electronică a
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]
-
Humanitas, 2006. Preda, R., Jurnal cu Petre Țuțea, București, Humanitas, 1992. Verdeș, O., Muzici și faze, Brașov, Aula, 2003. www.google.com. 1 Pentru o sinteză privind diferitele mijloace (morfologice și lexicale) de a reda distincții semantico-sintactice din interiorul paradigmei verbelor de percepție, vezi Viberg (1983) și Viberg (2001). 2 Prin percepții primare ne referim la cele cinci "tipuri" de percepție recunoscute unanim în studiile asupra domeniului percepției: percepția vizuală, auditivă, tactilă, olfactivă și gustativă. 3 Vezi Coșeriu (1975: 39). În
[Corola-publishinghouse/Science/85018_a_85804]