66,974 matches
-
de la animale │abilitate și după caz la IDSA pentru │ │ │ │nevaccinate contra arteritei virale ecvine. │județele a căror LSVSJ nu sunt abilitate. În caz de suspiciune se efectuează examene serologice│3. România nu importă ecvine cu arterita │ │ │ │pe probe perechi, la interval de 21 zile, și │virală. d) Pentru fermele de reproducție se va proceda astfel: │către proprietar. Pentru fermele de bunici │4. La iepurii sălbatici prin examene morfopatologice și│2. a) 5% din iepurii din crescătorii unde nu s-a vaccinat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259687_a_261016]
-
O.I.E. *Font 8* ┌────┬────────────────┬──────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────���────────────────┐ │Nr. │ BOALA │ STRATEGIA ȘI CONDUITA DE EXECUȚIE │ PRECIZĂRI TEHNICE │ │crt.│ (Cod. Conform normei sanitare veterinare privind DE │și desfășurarea fluxului tehnologic; a) controlul îndeplinirii de către mijloacele de │2. 3. Nota de serviciu ANSV nr. d) controlul intervalelor de oprire, odihna, furajare, │vehiculele care transporta animale pe │ │ │ │adăpare și îngrijire a animalelor și a altor viețuitoare│durate mai mari de 8 ore); 7. Ordinul MAAP nr. 315/24.04.2003 Apărării, alte ministere și unități b) controlul respectării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259687_a_261016]
-
de alergen redus al antigenului redus b) Eticheta va indica faptul că produsul nu trebuie consumat de sugari alergici la proteinele intacte din care este produs doar dacă teste clinice general acceptate dovedesc toleranta formulei la mai mult de 90% (interval de siguranța 95%) din sugarii hipersensibili la proteina din care este făcut hidrolizatul. c) Formula administrată oral nu va induce o sensibilizare la animale de la proteina intactă din care este derivata formula. d) Date verificate științific și obiectiv ca dovada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259718_a_261047]
-
că produsul nu │trebuie să fie consumat de către │sugarii alergici la proteinele intacte │din care este produsă formula, │cu excepția cazului în care testele │clinice general acceptate dovedesc │că formula de început este tolerată │de mai mult de 90% din sugarii │(interval de încredere de 95%) cu │hipersensibilitate la proteinele din │care este obținut hidrolizatul; d) formulele de început administrate │pe cale orală nu trebuie să provoace │reacții de sensibilizare animalelor │cărora le sunt administrate proteinele │intacte din care s-au obținut │formulele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259718_a_261047]
-
de alergen redus al antigenului redus b) Eticheta va indica faptul că produsul nu trebuie consumat de sugari alergici la proteinele intacte din care este produs doar dacă teste clinice general acceptate dovedesc toleranta formulei la mai mult de 90% (interval de siguranța 95%) din sugarii hipersensibili la proteina din care este făcut hidrolizatul. c) Formula administrată oral nu va induce o sensibilizare la animale de la proteina �� intactă din care este derivata formula. d) Date verificate științific și obiectiv ca dovada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259716_a_261045]
-
că produsul nu │trebuie să fie consumat de către │sugarii alergici la proteinele intacte │din care este produsă formula, │cu excepția cazului în care testele │clinice general acceptate dovedesc │că formula de început este tolerată │de mai mult de 90% din sugarii │(interval de încredere de 95%) cu │hipersensibilitate la proteinele din │care este obținut hidrolizatul; d) formulele de început administrate │pe cale orală nu trebuie să provoace │reacții de sensibilizare animalelor │cărora le sunt administrate proteinele │intacte din care s-au obținut │formulele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259716_a_261045]
-
5) fie [în cursul ultimilor 3 ani] (5) either [within the last three years] │ │(5) fie [în cursul ultimelor 12 luni, si toate animalele infectate au fost tăiate, │ │ rămânând animalele care au reacționat negativ la două teste efectuate la un │ │ interval de cel puțin șase luni unul față de celălalt] (5) or [within the last 12 months, and all the infected animals were slaughtered and the │ │ remaining animals subsequently reacted negatively to two tests carried ouț at │ │ least six months apart.] │ │ (b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
doi ani în urmă │ │(5)(13) either [(c) all ovine or caprine animals have not been vaccinated against this │ │ disease, save those vaccinated with Rev. 1 vaccine more than two years │ │ ago, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate de un interval de cel putin 6 luni │ │ efectuate în ......... (dată) și în .......... (dată) pentru toate ovinele│ │ și caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
separate de un interval de cel putin 6 luni │ │ efectuate în ......... (dată) și în .......... (dată) pentru toate ovinele│ │ și caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț the ............. (date) and the ............. (date) on all │ │ ovine and caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
luni sunt vaccinate împotriva │ │ acestei boli cu vaccinul Rev. 1 │ │(5) or [(c) ovine or caprine animals under the age of 7 months are vaccinated against│ │ this disease with Rev. 1 vaccine, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate printr-un interval de timp de cel putin │ │ 6 luni, efectuate: │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
the age of 7 months are vaccinated against│ │ this disease with Rev. 1 vaccine, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate printr-un interval de timp de cel putin │ │ 6 luni, efectuate: │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
arthritis/encephalitis, │ │(5) fie [în ultimii trei ani] (5) either [within the last three years] │ │(5) fie [în ultimele 12 luni toate animalele infectate au fost tăiate iar animalele rămase│ │ au reacționat ulterior negativ la două teste efectuate la un interval de cel putin│ │ șase luni] (5) or [within the last 12 months, and all the infected animals were slaughtered and the │ │ remaining animals subsequently reacted negatively to two tests carried ouț at │ │ least six months apart,] │ │ (b) sunt incluse într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
și PI este utilizată pentru a determina dacă testul a fost efectuat în limite acceptabile. Limitele de control superioare (DCL) și limitele de control inferioare (LCL) pentru controlul Mab (antigen și cu Mab în absență serurilor de testare) sunt în intervalul de valori DO 0,4 și 1,4. Orice placă ce nu îndeplinește criteriile de mai sus trebuie eliminată. Dacă un pachet software al calculatorului nu este utilizabil, se printează valorile DO utilizând imprimantă ELISA. Se calculează valoarea medie DO
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
este examinată calitativ și se adaugă 2 ml într-un volum egal de mediu de transport, într-un container ce rezista congelării. Containerele sunt închise etanș, stampilate, dezinfectate și etichetate. Probele sunt păstrate la rece (+4°C) și examinate în interval de 3-4 ore ori așezate pe gheață uscată (-69°C) sau în azot lichid și păstrate congelate până la examinare. Probang-ul este dezinfectat și spălat de trei ori cu apă curată înainte de reutilizarea la un alt animal. Testare pentru depistarea virusul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
5) fie [în cursul ultimilor 3 ani] (5) either [within the last three years] │ │(5) fie [în cursul ultimelor 12 luni, si toate animalele infectate au fost tăiate, │ │ rămânând animalele care au reacționat negativ la două teste efectuate la un │ │ interval de cel puțin șase luni unul față de celălalt] (5) or [within the last 12 months, and all the infected animals were slaughtered and the │ │ remaining animals subsequently reacted negatively to two tests carried ouț at │ │ least six months apart.] │ │ (b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
doi ani în urmă │ │(5)(13) either [(c) all ovine or caprine animals have not been vaccinated against this │ │ disease, save those vaccinated with Rev. 1 vaccine more than two years │ │ ago, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate de un interval de cel putin 6 luni │ │ efectuate în ......... (dată) și în .......... (dată) pentru toate ovinele│ │ și caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
separate de un interval de cel putin 6 luni │ │ efectuate în ......... (dată) și în .......... (dată) pentru toate ovinele│ │ și caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț the ............. (date) and the ............. (date) on all │ │ ovine and caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
luni sunt vaccinate împotriva │ │ acestei boli cu vaccinul Rev. 1 │ │(5) or [(c) ovine or caprine animals under the age of 7 months are vaccinated against│ │ this disease with Rev. 1 vaccine, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate printr-un interval de timp de cel putin │ │ 6 luni, efectuate: │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
the age of 7 months are vaccinated against│ │ this disease with Rev. 1 vaccine, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate printr-un interval de timp de cel putin │ │ 6 luni, efectuate: │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
arthritis/encephalitis, │ │(5) fie [în ultimii trei ani] (5) either [within the last three years] │ │(5) fie [în ultimele 12 luni toate animalele infectate au fost tăiate iar animalele rămase│ │ au reacționat ulterior negativ la două teste efectuate la un interval de cel putin│ │ șase luni] (5) or [within the last 12 months, and all the infected animals were slaughtered and the │ │ remaining animals subsequently reacted negatively to two tests carried ouț at │ │ least six months apart,] │ │ (b) sunt incluse într-
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
și PI este utilizată pentru a determina dacă testul a fost efectuat în limite acceptabile. Limitele de control superioare (DCL) și limitele de control inferioare (LCL) pentru controlul Mab (antigen și cu Mab în absență serurilor de testare) sunt în intervalul de valori DO 0,4 și 1,4. Orice placă ce nu îndeplinește criteriile de mai sus trebuie eliminată. Dacă un pachet software al calculatorului nu este utilizabil, se printează valorile DO utilizând imprimantă ELISA. Se calculează valoarea medie DO
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
este examinată calitativ și se adaugă 2 ml într-un volum egal de mediu de transport, într-un container ce rezista congelării. Containerele sunt închise etanș, stampilate, dezinfectate și etichetate. Probele sunt păstrate la rece (+4°C) și examinate în interval de 3-4 ore ori așezate pe gheață uscată (-69°C) sau în azot lichid și păstrate congelate până la examinare. Probang-ul este dezinfectat și spălat de trei ori cu apă curată înainte de reutilizarea la un alt animal. Testare pentru depistarea virusul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
5) fie [în cursul ultimilor 3 ani] (5) either [within the last three years] │ │(5) fie [în cursul ultimelor 12 luni, si toate animalele infectate au fost tăiate, │ │ rămânând animalele care au reacționat negativ la două teste efectuate la un │ │ interval de cel puțin șase luni unul față de celălalt] (5) or [within the last 12 months, and all the infected animals were slaughtered and the │ │ remaining animals subsequently reacted negatively to two tests carried ouț at │ │ least six months apart.] │ │ (b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
doi ani în urmă │ │(5)(13) either [(c) all ovine or caprine animals have not been vaccinated against this │ │ disease, save those vaccinated with Rev. 1 vaccine more than two years │ │ ago, │ │ (d) ultimele două teste(14), separate de un interval de cel putin 6 luni │ │ efectuate în ......... (dată) și în .......... (dată) pentru toate ovinele│ │ și caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
separate de un interval de cel putin 6 luni │ │ efectuate în ......... (dată) și în .......... (dată) pentru toate ovinele│ │ și caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț the ............. (date) and the ............. (date) on all │ │ ovine and caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]