6,838 matches
-
porți și sunt prietenul apropiat al multora dintre gărzi, ceea ce înseamnă că pot să intru și să ies din palate ca o pisică. Încerc să nu arăt că sunt impresionată. Îmi povestește că împăratul Hsien Feng are două paturi în dormitor. În fiecare noapte ambele paturi sunt făcute și sunt trase perdelele, astfel încât nimeni să nu știe în care pat se culcă Majestatea Sa. An-te-hai îmi dă de știre că priceperea sa merge dincolo de casa imperială, la curtea exterioară și la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
nu le aminti oamenilor că sunt la fel de obișnuită ca și ei. După ce mă șterg și mă îmbracă într-o cămașă de noapte roșie, slujnicele se retrag. Apoi intră eunucii, care mă înfășoară în pături calde și mă conduc înapoi în dormitor. Palatul meu e împărțit în trei zone. Prima e pentru locuit și cuprinde trei camere mari, cu ferestre care dau spre sud. Camerele comunică între ele, formând un imens dreptunghi. Încăperea din mijloc e o sală de primire, cu un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
culoarea focului și flori galbene de prun de iarnă, pe care le-am botezat „invitație la plimbare“. Florile de prun au petale cerate și înfloresc numai în zilele cu zăpadă, ca niște iubitoare ale frigului. Parfumul lor puternic plutește în dormitorul meu atunci când An-te-hai deschide fereastra dimineața. Ele mă „invită la plimbare“ în grădină și nu mă pot abține să nu le admir frumusețea, cât rămân încă în pijamale. Ca să mă ferească de răceală în zilele geroase, An-te-hai taie o creangă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
alături de Fann Sora cea Mare și An-te-hai. Ne oprim în fața unei clădiri vechi. De la etajul al doilea atârnă un lampion pe care scrie Casa Lotusului. Intrăm toți trei într-un hol slab luminat. Interiorul e acoperit cu picturi murale înfățișând dormitoare sofisticate în care oameni îmbrăcați opulent se desfată în toate modurile imaginabile. Personajele sunt desenate cu stil. După ce ochii mi se obișnuiesc cu lumina, încep să văd semnele dărăpănării - peste tot, vopseaua e sărită și tencuiala căzută. Locul are un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ea și mă scot afară. Chiar când Shim e pe cale să închidă ușa, un neașteptat „Nu!“, rostit pe un ton aproape tânguit rupe tăcerea din încăpere. Făcând semn oamenilor săi să se oprească, Shim se întoarce. Își strecoară capul în dormitor: — Majestatea Voastră? Nu primește nici un răspuns. Ezită o clipă, și apoi le face semn eunucilor să îmi dea drumul. Mă dau jos din lectică și mă strecor desculță înapoi în camera Majestății Sale. Eunucul-șef Shim închide ușa. Simt cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
vor fi chemați să stea pe aproape, zi și noapte, pentru a surprinde orice semn de graviditate. Explicația sa monotonă mă ațâță întrucâtva, și devin netemătoare. — Veniți în hoardă, continuă el. Nu vă pasă ce simt. Veniți să-mi umpleți dormitorul și să mă jefuiți de esență. Lupoaice egoiste, lacome, dornice de sânge! — Mie mi-ar plăcea cu adevărat. Cuvintele îmi ies din piept ca împinse de o forță străină. El e uluit: — Ți-ar... plăcea? — Nu-mi este frică să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
însuși: Ăsta e un sac din piele. Uite cât de jalnic se întinde de la gât. Încerc totul. Fac dansul evantaiului și transform patul într-o scenă erotică. Inventez în fiecare noapte o altă zeiță. Mă dezbrac și fac acrobații de dormitor - pozițiile sunt împrumutate dintr-o carte imperială de iatac pe care mi-a găsit-o An-te-hai - însă nimic din ceea ce fac nu are efect. Majestatea Sa renunță. Expresia de pe chipul său îmi frânge inima. Sunt un eunuc. Zâmbetele lui sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
lungă, soțul meu se zvârcolește de pe o parte pe alta și strigă: Cerule, ajută-mă! Dorm puțin și mă tem să nu fiu alungată. Locuiesc cu Majestatea Sa de luni de zile și i-am fost singurul companion. A transformat dormitorul nostru într-un birou unde redactează edicte și scrisori la orice oră. Eu îi pregătesc cerneala și mă asigur că ceaiul lui e fierbinte. E atât de slăbit, încât adoarme în timp ce scrie. Când văd că îi cade bărbia, îi iau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Spirituale. Curtea și-a dat seama de gravitatea bolii lui Hsien Feng - ei știu că are inima și plâmânii slabi, și că dispoziția sa îl secătuiește de puteri - și acceptă propunerea lui ca eu să-l însoțesc la lucru. De la dormitorul nostru până în birou e doar o jumătate de minut de mers pe jos, însă eticheta trebuie respectată - un împărat nu merge niciodată pe propriile-i picioare. Pentru mine, e o pierdere de timp, însă înțeleg curând cât de important e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
își primească miniștrii în încăperea pricipală din Sala Dezvoltării Spirituale. Ca să citească, să scrie sau să primească funcționari înalți ori prieteni de încredere, se duce în aripa vestică. Cea estică a fost reamenajată în timpul verii și a devenit noul nostru dormitor. Pentru mulți, a le fi acordată o audiență la împărat e cea mai importantă onoare din viața lor, iar Hsien Feng trebuie să se ridice la înălțimea așteptărilor lor. Detaliile ceremoniale sunt aproape sfârșit. În noaptea de dinaintea audienței, eunucii trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
chinezești ale cifrei 9. Era bolnavă, dar nu se aștepta nimeni să moară până la nouăzeci de ani, zice astrologul. Când palanchinul meu ajunge la palatul doamnei Jin, descopăr că trupul ei e a fost deja spălat. A fost mutată din dormitor în lin chuang, un „pat al sufletului“, care e în formă de barcă. Picioarele i-au fost legate cu șnur roșu și a fost îmbrăcată cu o robă de Curte argintie, lungă, brodată cu tot felul de simboluri: roți ale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
stres, inclusiv de veștile proaste de la Majestatea Voastră privind țara. Mi-am permis luxul de a crede că Nuharoo se gândea la binele meu, și am fost de acord să fiu mutată. Însă în clipa în care am ieșit din dormitorul Majestății Sale am simțit că făcusem o greșeală. Destul de curând, adevărul avea să iasă la suprafață și n-am mai reușit niciodată să ajung înapoi în acel dormitor. Ca pentru a adăuga încă o doză de nefericire vieții mele, eunucul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
acord să fiu mutată. Însă în clipa în care am ieșit din dormitorul Majestății Sale am simțit că făcusem o greșeală. Destul de curând, adevărul avea să iasă la suprafață și n-am mai reușit niciodată să ajung înapoi în acel dormitor. Ca pentru a adăuga încă o doză de nefericire vieții mele, eunucul-șef Shim mi-a spus că nu mi se va permite să-mi cresc propriul copil. Eram considerată „una dintre mamele prințului“, dar nu singura. Aceasta este tradiția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
că sănătatea împăratului este din nou în declin. Chipul lui palid și ochii goi îngrijorează pe toată lumea. De când ne-am mutat înapoi în Orașul Interzis, miniștrilor Curții li s-a poruncit să-și dea raportul cu privire la treburile de stat în dormitorul Majestății Sale. Mi s-a rupt sufletul să-l văd pe Hsien Feng renunțând la speranță. Înainte de a pleca din palatul meu, mi-a zis: — Îmi pare rău. Și ridicându-și privirea din leagănul fiului său, mi-a zâmbit trist
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Că, deși îl am pe Tung Chih, mă simt confuză și pierdută. L-am implorat să rămână peste noapte: — A trecut prea mult timp, Hsien Feng. El a înțeles, dar nu a rămas. În ultimele câteva luni, a umplut toate dormitoarele disponibile din Palatul de Vară cu frumuseți din toată țara. Mi-a zis: — Nu mă simt bine. Doctorul m-a sfătuit să dorm singur pentru a preveni ca esența mea să se risipească. Încep să le înțeleg pe Nuharoo, pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
De parcă nici nu ar fi auzit-o pe Nuharoo, doamna Yun continuă: Azi-dimineață s-a întâmplat un lucru foarte ciudat la mine la palat. — Ce anume? întreabă celelalte doamne, întinzându-și gâturile spre doamna Yun ca niște gâște. — În colțul dormitorului meu, își coboară ea glasul, șoptind, am descoperit o ciupercă uriașă. Mare cât capul unui om! Văzând că și-a uluit audiența, doamna Yun zâmbește: — Lucruri și mai ciudate se vor întâmpla. Astrologul meu a citit un semn de moarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
în care împăratul a încetat să mai împartă patul cu mine. Acum are un motiv și mai bun să se simtă în siguranță în ceea ce mă privește mine: Hsien Feng nu se va mai întrema niciodată ca să vină înapoi în dormitorul meu. — Ei, atunci te las să-ți vezi de durerile de cap, zâmbește ea și se ridică. Ca să-i ofer și mai multă pace sufletească, îi spun că nu am experiență în privința Curții, și nici nu am relații. — Aici sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
rup când încercăm să le deschidem. Eunucii fac tot ce pot pentru a îndepărta mucegaiul și murdăria de ani de zile. Mi se dă un apartament, lângă cel al lui Nuharoo, pe o latură a palatului principal. Împăratul ocupă, desigur, dormitorul cel mai mare, chiar în mijloc. Biroul său, care se numește Sala Interesului Literar, se află lângă apartamentele lui Su Shun și ale altor mari consilieri, în cealaltă parte a palatului. Nuharoo se ocupă de Tung Chih, în timp ce eu îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
picioarele îi sunt legate. Lumina din vasul de ulei emană un miros dulce și răspândește raze portocalii. Ea adaugă căldură mobilei roșii. Pe o masă, în colț, sunt teancuri de cuverturi, pături, cearșafuri și perne. Mormântul e primitor precum un dormitor. Masa și scaunul îmi sunt familiare, sunt cele pe care le-a folosit Hsien Feng. Spătarul înalt al scaunului este sculptat cu crini. Îmi amintesc că odată mi-am agățat rochia de acesta când mi-am petrecut noaptea cu el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
lungi până la genunchi, ca să-mi acopăr picioarele vulnerabile, am deschis ușa spre hol ca să Încurajez plecarea gândacului și am Început să pulverizez otrava de insecte supereficientă, de pe piața neagră, pe fiecare suprafață disponibilă din apartamentul meu minuscul cu un singur dormitor. Apăsam spray-ul ca pe trăgaciul unei arme de asalt și Încă mai dădeam cu el după zece minute, când a sunat telefonul. Ecranul se lumină cu numărul lui Penelope. Aproape că i-am respins apelul Înainte de a-mi da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
de cărămidă al clădirii vecine și o fâșie de râu, lată de zece centimetri, care devenea vizibilă doar prin mișcări obscure de contorsionism. Toate aceste minunății Îmi aparțineau contra unei chirii lunare comparabile cu aceea a unei case cu patru dormitoare și două băi Într-un oraș mai mic. În timp ce Încă stăteam Într-o poziție imposibilă pe canapea, mi-am analizat reacția la primirea veștii. Cred că părusem destul de sinceră, deși nu chiar extaziată, dar ea știa că nu-mi stă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
parchet newyorkez - scoteau În evidență mobila masivă, cu schelet metalic. Toată casa părea o mostră de podele Ligne Roset, de parcă ar fi fost scoasă direct din expoziție și montată În apartamentul tipului ăstuia. Am numărat În total trei băi, două dormitoare, un living și un birou (dotat cu biblioteci construite În perete, Înalte până În tavan, două computere Mac G4 și o etajeră pentru băuturi) Înainte să-l găsesc sprijinit de masa de bucătărie acoperită cu granit, alimentându-și cu portocale storcătorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
pentru petrecerea BlackBerry - până la care mai erau acum doar patru zile - părea că totul merge bine și m-am retras la Penelope În speranța că voi discuta ceva, orice, care să n-aibă legătură cu publicitatea. Stăteam trântită pe podeaua dormitorului pe care Avery și Penelope Îl Împărțeau mai nou, deși Avery nu părea să fi făcut prea multe compromisuri ca să-și combine lucrurile: patul dublu cu apă era așezat pe o platformă neagră impunătoare, o canapea de piele băiețească Înghițea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
că puțin mai mizeră și cu lumini fluorescente, canapele din vinilin maro și un grup de chelneri care, În mod incredibil, aveau cu toții ori un neg Înflorit pe față, ori un deget lipsă. Îmi plăcea cum unii oameni rămân fideli dormitoarelor din copilărie sau destinațiilor de vacanță și mă Întorceam acolo, ca un porumbel la cuib, de fiecare dată când veneam În oraș. La gândul că Sammy stătuse singur acolo mă cuprinse tristețea și nostalgia. Ne-am instalat În cel mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
o țigară Într-un efort de a nu părea prea angelică, dar printre oamenii ăștia asta nu prea trecea drept intoxicare. Sammy se scuză, spunând că Îl doare capul și-l Întrebă pe Philip dacă putea să se Întindă În dormitor. Nu e avionul meu, frate, așa că servește-te. Dar să nu te superi dacă o să te rog să pleci În scurt timp, spuse Philip, cordial, reușind să-mi arunce o privire lascivă. M-am cutremurat, dar am reușit să ridic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]