7,291 matches
-
plano de gestăo. Notă: a recuperaçăo de empresa regra geral é por apresentaçăo, embora excepcionalmente possa ser requerida por um credor (previsto na lei) e, neste caso, na fâse de citaçăo (artigo 20.s Cperef) cita-se a requerida além dos credores. 4. Recursos de Marcă Notificaçăo Petiçăo inicial Resposta Sentença (n.ș 4 do artigo 41.s do Código da Propriedade Industrial - CPI) Recurso (artigo 43.s CPI) Alegações Despacho FI Tiedoksiantaminen: citaçăo- ja notificaçăo-asiakirjat - Citaçăo-asiakirjalla (haaste) saatetaan vastaajan tietoon
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
ser citados/notificados incluem: documentos em geral, citações, pedidos de citaçăo, petições, notificações em geral, primeira notificaçăo de decisões do tribunal, primeira notificaçăo de sentenças, intimações, declarações por escrito, alegações, comunicações, convocatórias, notificações processuais, pedidos de declarações, instruções, actas, despachos dos tribunais, testamentos, sentenças, pedidos de informações complementares, réplicas, sentenças à revelia. FI Tiedoksiannettavia asiakirjoja ovat muun muassa: asiakirja, haaste, haastehakemus, hakemus, ilmoitus, ilmoitus päätöksen antamisesta, ilmoitus tuomion antamisesta, kehotus, kirjallinen lausuma, kirjelmä, kutsu, käsittelyilmoitus, lausumapyyntö, määräys, pöytäkirja, päätös, testamentti, tuomio
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
y declaraciones juradas Admisión específica de la prueba Actos de instrucción procesal (por ejemplo, petición de actos de prueba) Requerimientos Mandamientos judiciales (por ejemplo, Habeas corpus, embargo, secuestro, ejecución de sentencias) Providencias Peticiones Órdenes judiciales Solicitudes en casos de litigios entre dos terceras partes Documentos judiciales en procesos judiciales Documentos relativos a procedimientos ante cualquier autoridad administrativă o reguladora en la medida en que correspondan a materia civil y mercantil Documentos jurídicos que deban significarse o notificarse con respecto a cualquier asunto
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
în samenhang met buitengerechtelijke aangelegenheden aangelegenheden în burgerlijke en handelszaken PT Petiçăo inicial Contestaçăo/pedido reconvencional Réplica Notificações relativas a terceiros Depoimentos de testemunhas/declarações sob juramento Pedidos de admissibilidade de provas Pedidos (por exemplo, pedidos de informações complementares) Despachos dos tribunais Decisões judiciais (por exemplo, Habeas Corpus, manutençăo ou restituiçăo de posse, arresto, injunçăo de pagamento) Notificaçăo de pedido Notificaçăo de recurso Mandados Introduçăo de acçăo petitória (interpleader) Documentos de processos judiciais Documentos relativos a processos que correm perante uma
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
corespunzător." (b) secțiunea "L. PORTUGALIA" se modifică după cum urmează: (i) pct. 1 se înlocuiește cu următorul text: "1. Ministro do Trabalho e da Solidariedade (ministrul muncii și solidarității), Lisabona." (ii) pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Regiăo Autónoma da Madeira (secretarul regional pentru probleme sociale din regiunea autonomă Madeira), Funchal" (iii) pct. 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Regiăo Autónoma dos Açores (secretarul regional pentru probleme
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]
-
ii) pct. 3 se înlocuiește cu următorul text: "3. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Regiăo Autónoma da Madeira (secretarul regional pentru probleme sociale din regiunea autonomă Madeira), Funchal" (iii) pct. 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Regiăo Autónoma dos Açores (secretarul regional pentru probleme sociale din regiunea Azore), Angra do Heroísmo." (iv) pct. 6 se înlocuiește cu următorul text: "6. Ministro da Reforma do Estado e da Administraçăo Pública (ministrul pentru reforma statului
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]
-
următorul text: "3. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Regiăo Autónoma da Madeira (secretarul regional pentru probleme sociale din regiunea autonomă Madeira), Funchal" (iii) pct. 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. Secretário Regional dos Assuntos Sociais da Regiăo Autónoma dos Açores (secretarul regional pentru probleme sociale din regiunea Azore), Angra do Heroísmo." (iv) pct. 6 se înlocuiește cu următorul text: "6. Ministro da Reforma do Estado e da Administraçăo Pública (ministrul pentru reforma statului și a administrației publice), Lisabona." 2
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]
-
de Securitate Socială din Madeira), Funchal" (ix) Pct. III alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Prestații de boală, maternitate și familiale (pentru prestațiile în natură de boală și maternitate, a se vedea și anexa 10): Instituto de Gestăo dos Regimes de Segurança Social: Centro de Prestacões Pecuniárias (Institutul pentru administrarea programelor de securitate socială: Centrul pentru prestații în numerar) de la locul de reședință sau de ședere al persoanei interesate" (x) Pct. III alin. (2) se înlocuiește cu următorul text
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]
-
de Prestacões Diferidas (Institutul pentru administrarea regimurilor de securitate socială: Centrul de coordonare a prestațiilor eșalonate), Angra do Heroismo (b) Invaliditate, limită de vârstă și deces în temeiul regimului special de securitate socială pentru lucrătorii din agricultură: Instituto de Gestăo dos Regimes de Segurança Social: Centro Coordenador de Prestacoes Diferidas (Institutul pentru administrarea regimurilor de securitate socială: Centrul de coordonare a prestațiilor eșalonate), Angra do Heroismo (xi) Pct. III alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "(a) primirea cererii și verificarea
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]
-
plății): Centro de Prestaçoes Pecuniárias (Centrul pentru prestații în numerar) de la locul de reședință al persoanei interesate" (xii) Pct. III alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. Prestații din regimul de securitate socială de tip necontributiv: Instituto de Gestăo dos Regimes de Segurança Social: Centro de Prestaçoes Pecuniárias (Institutul pentru administrarea programelor de securitate socială: Centrul pentru prestații în numerar) de la locul de reședință al persoanei interesate" 4. Anexa 4 se modifică după cum urmează: (a) Secțiunea "J. ȚĂRILE DE JOS
jrc5717as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90888_a_91675]
-
Continent": "A. ÎN GENERAL:" (ii). Se adaugă textul următor: "B. CU PRIVIRE LA REGIMURILE SPECIALE PENTRU FUNCȚIONARI: 1. Boală și maternitate: - pentru prestațiile în numerar Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) - pentru prestațiile în natură Direccáo-Geral de Protecçăo Social dos Funcionários e Agentes da Administracáo Publica (ADSE) (Direcția generală pentru protecția
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
que, em cada organismo, exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) - pentru prestațiile în natură Direccáo-Geral de Protecçăo Social dos Funcionários e Agentes da Administracáo Publica (ADSE) (Direcția generală pentru protecția socială a funcționarilor și a altor lucrători din administrația publică), Lisboa 2. Prestații familiale: Secretaris-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcões de gestăo
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Agentes da Administracáo Publica (ADSE) (Direcția generală pentru protecția socială a funcționarilor și a altor lucrători din administrația publică), Lisboa 2. Prestații familiale: Secretaris-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcões de gestăo e administracáo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentacóes (para titulares de pensăo), (Fondul general de pensii) (pentru pensionari), Lisboa 3. Invaliditate și limită
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Aposentacóes (Fondul general de pensii), Lisboa 4. Deces: - pensie de urmaș Caixa Geral de Aposentacões (Fondul general de pensii), Lisboa - ajutor de deces Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerça as funçoes de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentaçóes (em caso de falecimnto de titulares de pensăo), (Fondul general de pensii), (în eventualitatea decesului
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
falecimnto de titulares de pensăo), (Fondul general de pensii), (în eventualitatea decesului titularului de pensie), Lisboa 5. Accidente de muncă și boli profesionale: Secretaris-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcóes de gestáo e administracáo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentacóes (Fondul general de pensii), Lisboa" (7) Anexa 3 se modifică după cum urmează: (a) Partea A
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
regulament: Departamento de Relações Internacionais de Seguranca Social (Departamentul relațiilor internaționale privind securitatea socială), Lisboa 2. În scopul aplicării art. 11 alin. (1) și art.11a din regulament: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que exerça as funções de gestăo dos recursos humanos no organismo a que está vinculado o funcionário destacado (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane în cadrul organismului la care funcționarul respectiv este atașat) 3. În scopul aplicării art. 12a
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane în cadrul organismului la care funcționarul respectiv este atașat) 3. În scopul aplicării art. 12a din regulamentul de aplicare: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos no organismo a que o funcionário está vinculado (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane în cadrul organismului la care funcționarul respectiv este atașat) 4. În scopul aplicării art. 13 alin
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social (Departamentul relațiilor internaționale privind securitatea socială), Lisboa 5. În scopul aplicării art. 14 alin. (3) din regulamentul de aplicare: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos no organismo a que o funcionário está vinculado (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane în cadrul organismului la care funcționarul respectiv este atașat) 6. În scopul aplicării art. 28 alin
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
scopul aplicării art. 28 alin. (1), art. 29 alin. (2) și alin. (5), art. 30 alin. (1) și alin. (3) și art. 31 alin. (1) (a doua teză) din regulamentul de aplicare (în măsura în care interesează prezentarea certificatelor): Direcçăo-Geral de Protecçăo Social dos Funcionários e Agentes da Administraçăo Publica (ADSE) (Direcția generală pentru protecția socială a funcționarilor și a agenților din administrația publică), Lisboa 7. În scopul aplicării art. 25 alin. (2), art. 38 alin. (1), art. 70 alin. (1), și art. 86
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
a funcționarilor și a agenților din administrația publică), Lisboa 7. În scopul aplicării art. 25 alin. (2), art. 38 alin. (1), art. 70 alin. (1), și art. 86 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Autoridade administrativa do lugar de residência dos familiares (Autoritatea administrativă din locul de reședință al membrilor de familie) 8. În scopul aplicării art. 17 alin. (6), art. 17 alin. (7), art. 18 alin. (3), art. 18 alin. (6), art. 20, art. 21 alin. (1), art. 22, art.
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
ședere al persoanei în cauză) 9. În scopul aplicării art. 85 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento do último organismo a que o interessado esteve vinculado, que exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul ultimului organism la care persoana respectivă a fost atașată, care este responsabil cu gestionarea și administrarea resurselor umane) 10. În scopul aplicării art. 102 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Departamento de
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
în this Annex FR: tétrachloroplatinates, à l'exception de ceux nommément désignés dans cette annexe IT: tetracloroplatinati, esclusi quelli espressamente indicați în questo allegato NL: tetrachloorplatinaten, met uitzondering van de în deze bijlage met name genoemde PT: tetracloroplatinatos, com excepá-o dos expressamente referidos no. presente anexo FI: tetraklooriplatinaatit, paitsi muualla tässä luettelossa mainitut SV: tetrakloroplatinater, med undantag för sådana som är upptagna på annat ställe i denna bilaga Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo, Luokitus, Klassificering Ț; R
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
LXX NED HAX FLY BAR MUF MUL FOT THF PPX BLU CBA CBX JAX RUS SDX TRE POX YTC AMX RRU GLT HAS QUE BIS TRY CGX POB DOL SIP BUX SAG lOS SIX PIA RRH STO ANX CLU DOB DOS WAH COM GUT STS KGX FRZ KAW SKJ LOT ALB SBF YFT BET SFA BLZ BLM MLS BIL SWO TUX SNK LHT SFS CUT MAS RAG RAX MKX FAL RSK GTF SAW SRX SKX MZZ CRS MUD GER CRA SLV
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
iberica) (123) Ganga unibande Granga Zwartbuikzandhoen Cortiçol-de-barriga-preta Hietakyyhky Svartbukig flyghöna Ganga (124) Ganga câtă Grandule Witbuikzandhoen Cortiçol-de-barriga-branca Jouhihieta- kyyhky Vitbukig flyghöna Găinușa cu sulița (125) Pigeon ramier (sous-espèce des Açores) Colombaccio (sottospecie delle Azzorre) Houtduif (ondersoort van de Azoren) Pombo-torcaz dos Açores Sepel kyyhky (alalaji Azorit) Ringduva underart från Azorerna) Porumbelul gulerat (de Azore) (126) Pigeon trocaz Colomba di Madeira Trocazduif Pombo-torcaz da Madeira Madeiran-kyyhky Madeiraduva Porumbelul de Madeira (127) Pigeon de Bolle Colomba di Bolle Bolle's laurierduif Pombo-torcaz de
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
Kanaria) Större hackspett (underart från Gran Canaria) Ciocănitoarea mare (145) Pic syriaque Picchio siriaco Syrische bonte specht Pica-pau-sírio Syyriantikka Balkanspett Ciocănitoarea de grădină (146) Pic măr Picchio rosso mezzano Middelste bonte specht Pica-pau-mediano Tammitikka Mellanspett Ciocănitoarea mijlocie (147) Pic à dos blanc Picchio dorsobianco Witrugspecht Pica-pau-de-dorso-branco Valkoselkä- tikka Vitryggig hackspett Ciocănitoarea cu spatele alb (148) Pic tridactyle Picchio tridattilo Drieteenspecht Pica-pau-tridáctilo Pohjantikka Tretåig hackspett Ciocănitoarea cu trei degete (149) Sirli de Dupont Allodola del Dupont Duponts leeuwerik Calhandra de Dupont Kaitanok-
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]