11,477 matches
-
depune, în copie, un extras din registrul public în care este menționată împuternicirea lor. ... (5) Organul de conducere sau, după caz, reprezentantul desemnat al unei asociații, societăți ori altei entități fără personalitate juridică, înființată potrivit legii, va anexa, în copie legalizată, extrasul din actul care atestă dreptul său de reprezentare în justiție. ... Articolul 152 Cererea greșit denumită Cererea de chemare în judecată sau pentru exercitarea unei căi de atac este valabil făcută chiar dacă poartă o denumire greșită. Capitolul II Citarea și
LEGE nr. 134 din 1 iulie 2010 (**republicată**)(*actualizată*) privind Codul de procedură civilă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
autentice sau sub semnătură privată Articolul 285 Regimul duplicatelor Duplicatele de pe înscrisurile notariale sau alte înscrisuri autentice, eliberate în condițiile prevăzute de lege, înlocuiesc originalul și au aceeași putere doveditoare ca și acesta. Articolul 286 Regimul copiilor (1) Copia, chiar legalizată, de pe orice înscris autentic sau sub semnătură privată nu poate face dovadă decât despre ceea ce este cuprins în înscrisul original. ... (2) Părțile pot să ceară confruntarea copiei cu originalul, prezentarea acestuia din urmă putând fi întotdeauna ordonată de instanță, în
LEGE nr. 134 din 1 iulie 2010 (**republicată**)(*actualizată*) privind Codul de procedură civilă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
grefei. ... (4) Înscrisurile depuse în original nu vor putea fi retrase decât după ce se vor lăsa copii legalizate de grefierul instanței unde au fost depuse. ... (5) Înscrisurile întocmite în altă limbă decât cea folosită în fața instanței trebuie însoțite de traduceri legalizate. ... (6) Înscrisurile depuse în copie la dosar nu pot fi retrase de părți. Articolul 293 Obligația părții adverse de a prezenta înscrisul (1) Când partea învederează că partea adversă deține un înscris probatoriu, referitor la proces, instanța poate ordona înfățișarea
LEGE nr. 134 din 1 iulie 2010 (**republicată**)(*actualizată*) privind Codul de procedură civilă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
fie prin cererea de apel, fie distinct în tot cursul judecății în apel. ... (2) Cererea se va depune la prima instanță sau, după caz, la instanța de apel. În aceasta din urmă situație, la cerere se va alătura o copie legalizată a dispozitivului hotărârii. ... (3) Cererea de suspendare se va judeca de către instanța de apel. Dispozițiile art. 718 alin. (6) sunt aplicabile. (4) Suspendarea va putea fi încuviințată numai cu plata unei cauțiuni al cărei cuantum va fi stabilit de instanță
LEGE nr. 134 din 1 iulie 2010 (**republicată**)(*actualizată*) privind Codul de procedură civilă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
prenumele și domiciliul sau, după caz, denumirea și sediul creditorului și debitorului; ... b) bunul sau, după caz, felul prestației datorate; ... c) modalitățile de executare solicitate de creditor. ... (4) La cerere se vor atașa titlul executoriu în original sau în copie legalizată, după caz, și dovada achitării taxelor de timbru, inclusiv timbrul judiciar, precum și, dacă este cazul, înscrisurile anume prevăzute de lege. ... Articolul 664 Înregistrarea cererii de executare (1) De îndată ce primește cererea de executare, executorul judecătoresc, prin încheiere, va dispune înregistrarea acesteia
LEGE nr. 134 din 1 iulie 2010 (**republicată**)(*actualizată*) privind Codul de procedură civilă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
locul unde se găsește. ... (3) Judecarea se va face cu participarea procurorului. Articolul 940 Comunicarea hotărârii (1) După ce hotărârea de punere sub interdicție judecătorească a rămas definitivă, instanța care a pronunțat-o va comunică, de îndată, dispozitivul acesteia în copie legalizată, după cum urmează: ... a) serviciului de stare civilă la care nașterea celui pus sub interdicție judecătorească este înregistrată, pentru a se face mențiune pe marginea actului de naștere; ... b) serviciului sanitar competent, pentru ca acesta să instituie asupra celui pus sub interdicție
LEGE nr. 134 din 1 iulie 2010 (**republicată**)(*actualizată*) privind Codul de procedură civilă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
fost trimise de autorități și de care părțile s-au folosit sau de pe înscrisurile depuse de părți, dispunând totodată să se scoată din registrele instanței toate datele privitoare la înscrisurile ce se refac. ... (3) Pot servi la refacerea dosarului copiile legalizate de pe înscrisurile dispărute ce se află în posesia părților ori a altor persoane sau a autorităților. ... (4) Încheierea nu va putea fi atacată decât odată cu fondul. ... (5) Înscrisurile refăcute țin locul originalelor, până la găsirea acestora. ... Articolul 1.054 Refacerea hotărârilor
LEGE nr. 134 din 1 iulie 2010 (**republicată**)(*actualizată*) privind Codul de procedură civilă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248640_a_249969]
-
3.2 se modifică și va avea următorul cuprins: "3.2. Dosarul contestației va cuprinde: contestația în original, care trebuie să poarte semnătura persoanei îndreptățite, precum și amprenta ștampilei, în cazul contestatorului persoană juridică, împuternicirea avocațială în original sau în copie legalizată, după caz, actul prin care se desemnează administratorul special/administratorul judiciar/lichidatorul, actul administrativ fiscal atacat, în copie, precum și anexele acestuia, dovada comunicării actului administrativ fiscal atacat din care să reiasă data la care acesta a fost comunicat, copii ale
ORDIN nr. 378 din 1 aprilie 2013 privind modificarea şi completarea Instrucţiunilor pentru aplicarea titlului IX din Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, aprobate prin Ordinul preşedintelui Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală nr. 2.137/2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250338_a_251667]
-
acest Protocol. Articolul 31 Depozitar Depozitarul prezentului Protocol este Guvernul Ucrainei. Încheiat la Bratislava, în data de 27 mai 2011, într-un singur exemplar, în limba engleză. Originalul prezentului Protocol va fi depus la depozitar, iar acesta va distribui copii legalizate fiecăreia dintre părți. Pentru conformitate, subsemnații, fiind autorizați în mod corespunzător, au semnat prezentul Protocol: În numele Guvernului Republicii Cehe În numele Guvernului Republicii Ungare În numele Guvernului Republicii Polone În numele Guvernului României În numele Guvernului Republicii Serbia În numele Guvernului Republicii Slovace În numele Guvernului
PROTOCOL din 27 mai 2011 pentru managementul durabil al pădurilor la Convenţia-cadru privind protecţia şi dezvoltarea durabilă a Carpaţilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250361_a_251690]
-
are cetățenia română; ----------- Liniuța a 2-a a art. 6 a fost modificată de art I din ORDINUL nr. 962/C din 17 martie 2009 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 235 din 9 aprilie 2009. - dovadă domiciliului în România; - copie legalizata de pe diplomă de studii; - cazierul judiciar; - referatul notarului public îndrumător și notele sau calificativele obținute pe perioada de stagiu, pentru notarul stagiar; recomandare de la ultimul loc de muncă privind reputația profesională și socială, pentru candidații admiși la concursul prevăzut la
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
soțul acestuia are el însuși calitatea de mandatar al vinzatorului, notarul public va pretinde părților să înscrie în cuprinsul procurii toate clauzele contractului, inclusiv prețul. Articolul 68 Procurile folosite la autentificarea actelor rămân la dosar în original sau în copie legalizata. ----------- Art. 68 a fost modificat de pct. 12 al art. I din ORDINUL nr. 1.758/C din 30 iunie 2004 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 652 din 20 iulie 2004. Articolul 69 La autentificarea înscrisurilor cu caracter patrimonial încheiate
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
divorț va fi însoțită de fotocopii ale certificatelor de nastere ale soților, precum și ale actelor de identitate ale acestora. Odată cu depunerea cererii de divorț, soții vor prezenta notarului public certificatul de căsătorie emis de autoritățile române în original și copie legalizata, copia legalizata urmând a fi anexată la cererea de divorț. ... (4) Originalul certificatului de căsătorie se reține de către notarul public până la eliberarea certificatului de divorț. ... (5) La primirea cererii de divorț, notarul public verifica identitatea soților și dacă datele înscrise
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
fi însoțită de fotocopii ale certificatelor de nastere ale soților, precum și ale actelor de identitate ale acestora. Odată cu depunerea cererii de divorț, soții vor prezenta notarului public certificatul de căsătorie emis de autoritățile române în original și copie legalizata, copia legalizata urmând a fi anexată la cererea de divorț. ... (4) Originalul certificatului de căsătorie se reține de către notarul public până la eliberarea certificatului de divorț. ... (5) La primirea cererii de divorț, notarul public verifica identitatea soților și dacă datele înscrise în cererea
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
5) Încheierea se va întocmi în numărul de exemplare solicitat de parte, plus unul pentru arhiva. ... Articolul 92 (1) În cererea pentru legalizarea copiei se va identifica înscrisul, precizindu-se numărul de exemplare cerut de parte. ... (2) Un exemplar al copiei legalizate va fi reținut la dosar. ... (3) Nu se pot elibera copii legalizate de pe înscrisurile care conțin corecturi, ștersături, adăugări, cuvinte tăiate sau alte particularități, daca nu sunt confirmate prin semnătură și sigiliul autorității care le-a întocmit sau, după caz
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
mențiunea corespunzătoare. ... Articolul 94 Dacă se eliberează o copie de pe un înscris sub semnătură privată, încheierea va cuprinde mențiunea că înscrisul de pe care s-a eliberat copia este sub semnătură privată. Articolul 95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
95 (1) Textul copiei ce urmează a fi legalizata trebuie înscris în continuare, fără spații libere, în afară de cazul în care pentru întocmirea copiei se folosesc imprimate tipizate sau fotocopii. ... (2) Pentru a se înlătura posibilitatea unor denaturări ulterioare în copiile legalizate, se va trece imediat dupa textul înscrisului ce se legalizează: "legalizarea pe verso" sau "urmează în continuare legalizarea". ... ----------- Alin. (3) al art. 95 a fost abrogat de pct. 41 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
acesta în fața notarului public, în afară de cazul în care traducătorul are depus specimenul de semnătură la biroul notarial, la care se va anexă traducerea în limba română a înscrisului, semnată de traducător. ... (2) Copia înscrisului tradus se anexează la exemplarul traducerii legalizate a acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
acestuia, care rămâne în arhiva notarului public. ... ---------- Art. 96 a fost modificat de pct. 42 al art. I din ORDINUL nr. 655 din 7 martie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 201 din 26 martie 2007. Articolul 97 (1) Copia legalizata de pe un înscris pentru a cărei colaționare cu originalul se cere o pregătire de specialitate se va elibera pe baza colaționării de către un expert desemnat de notarul public, potrivit prevederilor legale privind expertiză contabilă și expertiză tehnică. ... (2) Încheierea de
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
poate autoriza pe notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
notarul public să efectueze traduceri, daca cunoaște o limbă străină, iar aceasta este limba să maternă. ... Articolul 101 În încheierea de legalizare a traducerii, notarul public autorizat va atestă exactitatea traducerii de pe acel înscris (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
semnătură privată, în extras, după caz), care a fost vizat în acest scop. Articolul 102 Traducătorul care efectuează traducerea va întocmi formulă de certificare cu următorul cuprins: "Subsemnatul ..........., certific exactitatea traducerii cu textul înscrisului (autentic, în copie legalizata, cu semnătura legalizata, cu data certă sau sub semnătură privată, în extras, după caz) în limba ......... care a fost vizat de mine, TRADUCĂTOR ............". Articolul 103 (1) Legalizarea semnăturii traducătorului se face prin încheiere, potrivit dispozițiilor art. 89 alin. 4 din lege. ... (2) În
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
baza art. 8 lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
lit. j) din Legea nr. 36/1995 , cu modificările și completările ulterioare, se legalizează traducerea efectuată. S-a perceput onorariul de ........................................lei, cu chitanță/bon fiscal/ordin de plată nr. .............................. Notar public, L.S. .............. ------- *1) - autentic; - în copie legalizata; - cu semnătura legalizata; - cu data certă; - sub semnătură privată; - în extras, după caz. ------------ Anexă 24 a fost introdusă conform art. ÎI din ORDINUL nr. 1.850 din 23 iulie 2007 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 540 din 8 august 2007. Această completare se
REGULAMENT din 5 iulie 1995(*actualizat*) de punere în aplicare a Legii notarilor publici şi a activităţii notariale, nr. 36/1995. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250282_a_251611]
-
Articolul 4 Toate documentele prevăzute în prezentul regulament necesare autorizării, precum și cele referitoare la evidențe și raportări vor fi transmise C.N.V.M. în limba română. Documentele referitoare la persoanele fizice și juridice străine vor fi prezentate în copie și în traducere legalizată. Articolul 5 Depozitarul central și casa de compensare/contrapartea centrală pot stabili un sistem de arbitraj pentru soluționarea conflictelor apărute între membrii/membrii compensatori care efectuează operațiuni în sistemele administrate de aceștia. Titlul II DEPOZITARUL CENTRAL Legea nr. 297/2004
REGULAMENT nr. 13 din 24 octombrie 2005 (**actualizat**) privind autorizarea şi funcţionarea depozitarului central, caselor de compensare şi contrapărţilor centrale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249831_a_251160]