67,657 matches
-
ambalaj nr. ambalajelor descrierea completă a bunurilor (țara de origine a materiei prime) nr. de unități valoare f.o.b. HKs total valoare f.o.b. HKs Nr. art. Categoria/ subcategoria sau codul articolului nr. T.C.R. nr. cotei Autorizația de export Permis la purtător Referința de cotă Cantitatea în unități DECLARAȚIA EXPORTATORULUI Data................................. 1.........................................................................acționând pentru (numele semnatarului) (vezi condiția (5) din pag. următoare) ...................................................................................................... (numele comercial al exportatorului) faceți următoarea declarație:- Declar prin prezenta că am citit și înțeles condițiile de pe
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
condițiile de utilizare a dividendelor pentru dividendele libere după cum se stipulează în notele pentru exportatori relevante sunt respectate (**Ștergeți dacă nu este cazul) ........................................................................................................ semnătură ștampila companiei/afaceri 1 2 3 4 5 Introduceți aici: Tipul de cotă - numărul autorizației de export, numărul de transfer swing sau de transfer de tip A sau numărul licenței de cotă etc, după cum e adecvat. Pentru traducerea chineză a prezentului formular se face referire la coperta interioară a invelișului care conține formularul Această licență este valabilă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
chineză a prezentului formular se face referire la coperta interioară a invelișului care conține formularul Această licență este valabilă pentru 28 de zile de la data emiterii în cazul în care nu sunt vizați în alt mod Modelul de licență de export menționat în art. 19 alin. (1) din anexa III (1) Se arată greutatea netă (kg) și, de asemenea, cantitatea exprimată în unitatea prevăzută pentru categorie, dacă această unitate e alta decât greutate netă. Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
dans l'accord sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et ................................................................... 14 Autoritatea competentă (nume, adresă completă, țară) Autorité competente (nom, adresse complete, pays) Pe data de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila - semn de autenticitate) Modelul de licență de export menționat în art. 19 alin. (2) din anexa III pentru Egipt și Malta (1) Se arată greutatea netă (kg) și, de asemenea, cantitatea exprimată în unitatea prevăzută pentru categorie, dacă această unitate e alta decât greutate netă. Indiquer le poids
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
naționale competente ANEXA IV ' ANEXA IV la care se face referire în art. 1 Cooperarea administrativă Articolul 1 Comisia furnizează autorităților statelor membre numele și adresele autorităților din țările furnizoare competente de a emite certificate de origine și licențe de export cu specimene ale ștampilelor folosite de autorități. Articolul 2 Pentru produsele textile subiect al limitelor cantitative la care se face referire în art. 2 din regulament sau măsurile de supraveghere cu sistem de dublă verificare la care face referire anexa
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
cantitatea totală, în unități de măsură adecvate, despre țara de origine și categoria de produse, pentru care a fost eliberată autorizația de import în cursul lunii anterioare. Articolul 3 1. Verificări ulterioare ale certificatelor de origine sau ale licențelor de export sunt executate la întâmplare sau ori de câte ori autoritățile competente din Comunitate au îndoieli întemeiate privind autenticitatea certificatelor de origine sau licențelor de export sau privind exactitatea informațiilor privind adevărata origine a produselor în chestiune. În asemenea cazuri autoritățile competente din Comunitate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
import în cursul lunii anterioare. Articolul 3 1. Verificări ulterioare ale certificatelor de origine sau ale licențelor de export sunt executate la întâmplare sau ori de câte ori autoritățile competente din Comunitate au îndoieli întemeiate privind autenticitatea certificatelor de origine sau licențelor de export sau privind exactitatea informațiilor privind adevărata origine a produselor în chestiune. În asemenea cazuri autoritățile competente din Comunitate returnează certificatele de origine sau licențele de export sau o copie a acestora autorităților guvernamentale competente din țările furnizoare în chestiune, dând
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
competente din Comunitate au îndoieli întemeiate privind autenticitatea certificatelor de origine sau licențelor de export sau privind exactitatea informațiilor privind adevărata origine a produselor în chestiune. În asemenea cazuri autoritățile competente din Comunitate returnează certificatele de origine sau licențele de export sau o copie a acestora autorităților guvernamentale competente din țările furnizoare în chestiune, dând, unde se poate, motivele de drept sau de fapt pentru cerere. Dacă factura a fost cercetată, o asemenea factură sau o cpoie a ei sunt atașate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
guvernamentale competente din țările furnizoare în chestiune, dând, unde se poate, motivele de drept sau de fapt pentru cerere. Dacă factura a fost cercetată, o asemenea factură sau o cpoie a ei sunt atașate certificatului de origine sau licenței de export sau copiei lor. Autoritățile competente urmăresc de asemenea orice informație care a fost oferită sugerând că amănuntele date despre certificatul sau licența în discuție nu sunt corecte. 2. Prevederile alin. (1) se aplică de asemenea verificărilor ulterioare ale declarațiilor de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
concordanță cu alin. (1) sunt comunicate autorităților competente Comunitare în curs de trei luni cel târziu. Informațiile comunicate trebuie să indice dacă certificatele în discuție, licențele sau declarațiile se aplică la bunurile exportate actual și dacă bunurile sunt potrivite pentru export în Comunitate potrivit prezentului regulament. Autoritățile competente din Comunitate pot cere copii ale tuturor documentelor necesare pentru a determina faptele în totalitate, inclusiv țn special, originea bunurilor 11. 4. Dacă asemenea verificări relevă abuzuri sau nereguli majore în folosirea declarațiilor
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
cad în categoria 2. 3 a) Malaiezia Tailanda Limitele cantiative arătate in anexa V includ țesăturile din bumbac altele decât cele nealbite sau albite care cad în categoria 2 a). 4. Bulgaria China Hong Kong India Macao În scopul compensării (despăgubirii) exporturilor împotriva limitelor cantitative acordate,o rată de transfer a cinci articole de îmbrăcămine (altele decât articolele pentru bebeluși) cu o mărime comercială maximă de 130 cm sau trei articole de îmbrăcămintecu a căror mărime comercială maximă depășește 130 cm,poate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
comercială maximă depășește 130 cm,poate fi aplicată 4. continuare Malaiezia Pakistan Filipine Polonia România Singapore Coreea de Sud Taiwan până la 5 % din limitele cantitative. Pentru Hong Kong,Macao și Coreea de Sud această cifră este de 3% iar pentru Taiwan de 4 %. Licența de export privitoare la aceste produse trebuie sa aibă menționată în căsuța 9 cuvintele:"Rata de transfer pentru articolele cu o mărime comercială care nu depășește 130 cm trebuie să fie aplicată". 5. China Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
000 bucăți. 5 a) Mongolia Produsele categoriei 5 a) constau din articole de cașmir sau altele din par fin de animale, care corespund codurilor CN:6110 10 35,6110 10 38,6110 10 95 și 6110 10 98. Licențele de export și certificatele de origine ale lotului transportului acestor produse trebuie să poarte: -în căsuța 4 scrisă "categoria 5 a)", -în căsuța 9 scrise " Produse din păr fin de aimale", -în căsuța 10 scrise indicatii asupra tipurilor de păr fin de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
6203 43 90 și 6203 49 50) pot fi exportate de China în Comunitate: 1995:1 075 000 bucăți, 1996:1 080 000 bucăți, 1997:1 099 000 bucăți. Brazilia Bulgaria Republica Cehă Republica Slovacă Ungaria În scopul compensării (despăgubirii) exporturilor împotriva limitelor cantitative acordate, o rată de transfer a cinci articole de îmbrăcămine (altele decât articolele pentru bebeluși) cu o mărime comercială maximă de 130 cm sau trei articole de îmbrăcămintecu a căror mărime comercială maximă depășește 130 cm,poate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Macao Malaiezia Filipine Polonia România Singapore Coreea de Sud Sri Lanka Taiwan Pentru Macao această cifră este de 3%, iar pentru Hong Kong de 1%. Folosirea ratei de transfer pentru Hong Kong este limitată în raport cu pantalonii lungi de plafonul maxim arătat mai jos. Licența de export privitoare la aceste produse trebuie să aibă menționată în căsuța 9 cuvintele:"Rata de transfer pentru articolele cu o mărime comercială care nu depășește 130 cm trebuie să fie aplicată". Hong Kong În limitele cantitative enunțate în anexa 5 sunt următoatele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
31,6204 62 39,6204 63 18,6204 69 18,6211 32 42,6211 33 42,6211 42 42 și 6211 43 42: 1995:52 593 000 perechi 1996:52 898 000 perechi 1997:53 205 000 perechi Licența de export a acstor produse trebuie sa aibă confirmarea "categoria 6 A". 7. China Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an: 1995: 657 000 bucăți, 1996: 659 000 bucăți,1997: 669
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
cantitative arătate în anexa V acoperă numai produsele care au codurile CN 6107 11 00,6107 12 00,6108 21 00 și 6108 22 00. Suplimentar la limitele cantitatve arătate în anexa V, următoarele cantități specifice au fost aprobate pentru exportul produselor (din lână sau fibre regenerate) care cad sub incidența codurilor CN 6107 12 00,6107 19 00,6108 22 00 și 6108 29 00: 1995:1 768 tone,1996:1 850 tone,1997:1 936 tone. Licența de export
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
exportul produselor (din lână sau fibre regenerate) care cad sub incidența codurilor CN 6107 12 00,6107 19 00,6108 22 00 și 6108 29 00: 1995:1 768 tone,1996:1 850 tone,1997:1 936 tone. Licența de export a acstor produse trebuie să aibă confirmarea "categoria 13 S". 15. China Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an: 1995:281 000 bucăți,1996:283 000 bucăți,1997:292
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Coreea de Sud Flexibilitatea suplimentară de 1,5 % transfer în conformitate cu produsele din categoria 21 rămâne valabilă. 21. Coreea de Sud Flexibilitatea suplimentară de 1,5 % transfer în conformitate cu produsele din categoria 17 rămâne valabilă. China Hong Kong Macao Filipine Coreea de Sud Sri Lanka Taiwan În scopul compensării (despăgubirii) exporturilor împotriva limitelor cantitative acordate, o rată de transfer a cinci articole de îmbrăcămine (altele decât articolele pentru bebeluși) cu o mărime comercială maximă de 130 cm sau trei articole de îmbrăcămintecu a căror mărime comercială maximă depășește 130 cm, poate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
cm sau trei articole de îmbrăcămintecu a căror mărime comercială maximă depășește 130 cm, poate fi aplicată până la 5 % din limitele cantitative. Pentru Hong Kong această cifră este de 2 %, pentru Coreea de Sud de 3 % și pentru Taiwan de 4 %. Licența de export privitoare la aceste produse trebuie să aibă menționată în căsuța 9 cuvintele:"Rata de transfer pentru articolele cu o mărime comercială care nu depășește 130 cm trebuie să fie aplicată". China Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an: 1995:925 000 bucăți,1996:931 000 bucăți,1997:954 000 bucăți. 24. China Republica Cehă Republica Slovacă Ungaria Macao Polonia În scopul compensării (despăgubirii) exporturilor împotriva limitelor cantitative acordate, o rată de transfer a cinci articole de îmbrăcămine (altele decât articolele pentru bebeluși) cu o mărime comercială maximă de 130 cm sau trei articole de îmbrăcăminte cu a căror mărime comercială maximă depășește 130 cm
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
articole de îmbrăcămine (altele decât articolele pentru bebeluși) cu o mărime comercială maximă de 130 cm sau trei articole de îmbrăcăminte cu a căror mărime comercială maximă depășește 130 cm, poate fi aplicată până la 5 % din limitele cantitative. Licența de export privitoare la aceste produse trebuie să aibă menționată în căsuța 9 cuvintele:"Rata de transfer pentru articolele cu o mărime comercială care nu depășește 130 cm trebuie să fie aplicată". Tailanda Limitele cantitative nu acoperă produsele care cad sub incidența
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an: 1995:322 000 bucăți,1996:323 000 bucăți,1997:328 000 bucăți. 28. Taiwan Suplimentar la limitele cantitative expuse în anexa V, cantități specifice au fost acordate pentru exporturile generale de articole bărbătești,pantaloni și șorturi care intră numai sub incidența codurilor CN 6103 41 90,6103 42 90, 6103 43 90,6103 49 91,6104 61 90,6104 62 90,6104 63 90 și 6104 69 91: 1995
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
CN 6111 10 90,6111 20 90,6111 30 90,cu excepția codurilor CN 6111 90 00,6209 10 00,6209 20 00, și 6209 90 00. În plus la limitele cantitative arătate în anexa V,următoarele cantități specifice acordate pentru exporturile articolelor pentru bebeluși și accesorii vestimentare, tricotate sau croșetate,altele decât mănuși,mănuși fără degete si mănuși cu două degete; articole pentru bebeluși altele decât cele croșetate sau tricotate care cad sub incidența codurilor CN 6111 10 90,6111 20
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
codurilor CN 6111 10 90,6111 20 90,6111 30 90,cu excepția codurilor 6111 90 00,6209 10 00,6209 20 00,6209 30 00 si 6209 90 00. 1995:688 tone,1996:716 tone,1997:745 tone Licența de export a acestor produse trebuie sa aibă confirmarea "categoria 68 S". 72. Hong Kong Se aplică numai costumelor de baie tricotate. 73. China Hong Kong Ungaria Macao Filipine România În scopul compensării (despăgubirii) exporturilor împotriva limitelor cantitative acordate,o rată de transfer a
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]