67,048 matches
-
capturilor de la nivelul 2 de divizare geografică menționată în apendicele I. Totuși, dacă se consideră mai indicat ca mai multe specii să fie grupate, statele membre pot obține o derogare de la Comisie, cu condiția ca această grupare să fie bine justificată, * în ceea ce privește stocurile menționate în apendicele XII, descărcările comerciale sunt clasificate conform acestui apendice, * descărcările pe greutate și pe valoare a fiecărui segment menționat în apendicele III sunt precizate pe specii, pe trimestru și, referitor la originea geografică a capturilor, la
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
pot să-l atingă decât cu un cost excesiv, ele pot obține o derogare de la Comisie pentru a reduce nivelul de precizie sau frecvența eșantionării sau pentru a face o anchetă pilot, cu condiția ca cererea lor să fie bine justificată, * cantitățile de pește aruncate înapoi în mare din alte stocuri decât cele pentru care apendicele XII stabilește o estimare anuală trebuie să facă obiectul unor anchete pilot. Concluziile acestor anchete trebuie să fie comunicate Comisiei până la 31 octombrie 2003 cel
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
dacă unele state membre nu sunt în măsură să atingă acest nivel de precizie sau nu-l pot atinge decât cu un cost excesiv, ele pot să obțină o derogare de la Comisie cu condiția ca cererea lor să fie bine justificată. (f) Pescuitul de agrement și sportiv Referitor la stocurile menționate în apendicele XI, statele membre efectuează anchete-pilot la nivelul de clasificare stabilit în apendicele respectiv. Aceste anchete trebuie să permită să fie stabilite nivelurile de precizie necesare în viitor. Concluziile
jrc5363as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90532_a_91319]
-
sau parțial. În acest caz, plățile pentru achiziționarea acestor drepturi pot fi efectuate acestor producători fie din bugetele naționale, fie în conformitate cu dispozițiile prevăzute în art. 11 alin. (2), a cincea liniuță. Prin derogare de la alin. (1) și în condiții bine justificate, statele membre pot dispune ca, în cazul unei vânzări sau al altui tip de transfer al exploatației, transferul drepturilor de premiere să fie efectuat prin intermediul rezervei naționale. 3. Statele membre pot lua măsurile necesare pentru a evita transferarea drepturilor de
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
de documentele justificative pe care autoritatea administrativă respectivă le consideră necesare pentru a-i permite să stabilească dacă, în temeiul art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, poate fi emis un permis. Orice omisiune de informații din cerere trebuie justificată. Atunci când o cerere este depusă pentru un permis referitor la specimene pentru care o cerere anterioară a fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. Articolul 10 (1) În cazul unui permis de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
documentele justificative pe care autoritatea administrativă respectivă le consideră necesare pentru a-i permite să stabilească dacă, în temeiul art. 5 din Regulamentul (CE) nr. 338/97, poate fi emis un permis/certificat. Orice omisiune de informații din cerere trebuie justificată. Atunci când o cerere este depusă pentru un permis sau certificat referitor la specimene pentru care o cerere anterioară a fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. (3) Dacă, pentru a susține cererea
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
teritoriul căruia se află specimenele, alături de toate informațiile necesare și de documentele justificative pe care autoritatea administrativă respectivă le consideră necesare pentru a-i permite să stabilească dacă poate fi emis un certificat. Orice omisiune de informații din cerere trebuie justificată. Atunci când o cerere este depusă pentru un certificat referitor la specimene pentru care o cerere anterioară a fost respinsă, solicitantul trebuie să informeze autoritatea administrativă respectivă cu privire la această respingere anterioară a cererii. Articolul 21 (1) În cazurile în care un
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acestora F Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile din capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și părți și derivate ale acestora I Specimene confiscate sau oprite 7 O Pre-convenție7 U Sursă necunoscută (trebuie justificat) 14. Utilizați unul dintre codurile de mai jos pentru a preciza scopul în care specimenele sunt (re)exportate/ importate: B creștere în captivitate sau propagare artificială E educativ G grădini botanice H trofee de vânătoare L aplicarea prevederilor legale M
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acestora F Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile din capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și părți și derivate ale acestora I Specimene confiscate sau oprite 8 O Pre-Convenție7 U Sursă necunoscută (trebuie justificat) 14. Utilizați unul dintre codurile de mai jos pentru a preciza scopul în care specimenele sunt (re)exportate/ importate: B creștere în captivitate sau propagare artificială E educativ G grădini botanice H trofee de vânătoare L aplicare prevederilor legale M
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acestora F Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile din Capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și părți și derivate ale acestora I Specimene confiscate sau oprite 9 O Pre-Convenție7 U Sursă necunoscută (trebuie justificat) 14. Utilizați unul dintre codurile de mai jos pentru a preciza scopul în care specimenele sunt (re)exportate/ importate: B creștere în captivitate sau propagare artificială E educativ G grădini botanice H trofee de vânătoare L aplicare prevederilor legale M
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acestora F Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile din Capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și părți și derivate ale acestora I Specimene confiscate sau oprite 10 O Pre-Convenție7 U Sursă necunoscută (trebuie justificat) 14. Utilizați unul dintre codurile de mai jos pentru a preciza scopul în care specimenele sunt (re)exportate/ importate: B creștere în captivitate sau propagare artificială E educativ G grădini botanice H trofee de vânătoare L aplicare prevederilor legale M
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acestora F Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile din Capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și părți și derivate ale acestora I Specimene confiscate sau oprite 11 O Pre-Convenție7 U Sursă necunoscută (trebuie justificat) 10 - 12. Țara de origine este țara în care specimenele au fost capturate din mediul sălbatic, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost propagate artificial. 13 - 15. Statul membru de import este, unde este cazul, statul
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acestora F Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile din Capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și părți și derivate ale acestora I Specimene confiscate sau oprite 12 O Pre-Convenție7 U Sursă necunoscută (trebuie justificat) 10 - 12. Țara de origine este țara în care specimenele au fost capturate din mediul sălbatic, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost propagate artificial. 13 - 15. Statul membru de import este, unde este cazul, statul
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acestora F = Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile din capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 1808/2001, precum și părți și derivate ale acestora I = Specimene confiscate sau oprite 13 O = Pre-Convenție7 U = Sursă necunoscută (trebuie justificat) ANEXA VIII SPECIILE DE ANIMALE MENȚIONATE ÎN ART. 32 LIT. (a) PĂSĂRI ANSERIFORMES Anatidae Anas Laysanensis Anas querquedula Aythya nyroca Branta ruficollis Branta sandvicensis Oxyura leucocephala GALLIFORMES Phasianidae Catreus wallichi Colinus virginianus ridgwayi Crossoptilon crossoptilon Crossoptilon mantchuricum Lophophurus impejanus Lophura
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
în rubrica 20 și furnizați detaliile corespunzătoare. 21. Art. 586 alin. (2)? Dacă natura operațiunilor de transformare nu permite să se stabilească dacă produsele compensatoare au rezultat din mărfuri de export temporar, autorizația poate fi totuși aprobată în cazuri bine justificate, cu condiția ca solicitantul să poată oferi suficiente garanții că mărfurile utilizate în operațiunile de transformare au același cod NC din opt cifre, aceeași calitate comercială și aceleași caracteristici tehnice ca mărfurile de export temporar. Codurile prevăzute pentru rubrica 12
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Controalele pe teren Secțiunea I Dispoziții comune Articolul 17 Principii generale (1) Controalele pe teren sunt inopinate. Totuși, acesta poate fi anunțat în prealabil în limitele strict necesare, cu condiția ca scopul obiectivul acestuia să nu fie periclitat. Cu excepția cazurilor justificate corespunzător, această notificare nu se face cu mai mult de 48 de ore înainte. (2) Dacă este cazul, controalele pe teren prevăzute în prezentul regulament, precum și orice alte controale prevăzute de legislația comunitară, se efectuează în același timp. (3) Cererea
jrc5437as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90607_a_91394]
-
9. În câte cazuri au decis autoritățile competente, având în vedere informațiile cuprinse în raportul de securitate, că nu se aplică cerințele de a elabora un plan de urgență extern, după cum se prevede în art. 11 alin. (6)? Explicați și justificați cazurile pe scurt. 4. Efectul de domino (a) Furnizați informații generale privind metodologia de identificare a unităților sau grupurilor de unități prevăzute în art. 9 alin. (1). (b) Câte grupuri de unități au fost identificate, unde probabilitatea și posibilitatea consecințelor
jrc5532as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90702_a_91489]
-
adjudecările de contracte publice este deschisă în condiții de egalitate tuturor persoanelor fizice și juridice din statele membre și din țara beneficiară. Participarea se poate extinde și la alte țări în curs de dezvoltare și, în cazuri excepționale pe deplin justificate, la alte țări terțe. (9) Fondurile provin din statele membre, din țara beneficiară sau din alte țări în curs de dezvoltare. În cazuri excepționale, atunci când circumstanțele justifică acest lucru, fondurile pot proveni din alte țări. (10) Se acordă o atenție
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
8) Participarea la licitațiile publice și cu strigare este deschisă, în aceleași condiții, tuturor persoanelor fizice și juridice din statele membre și din statul beneficiar. Ea poate fi extinsă altor țări în curs de dezvoltare și, în cazuri excepționale, judicios justificate, altor țări terțe. (9) Furniturile provin de la statele membre, de la statul beneficiar și alte țări în curs de dezvoltare. În cazuri excepționale, când împrejurările justifică acest lucru, furniturile pot să provină din alte țări. (10) Se acordă o atenție specială
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
școlară sau autoritatea educațională de administrare a instituției. (3) Acordarea ajutorului este condiționată de un angajament scris al instituției școlare, respectiv al autorității educaționale față de autoritatea competentă de a nu utiliza produsele lactate subvenționate la prepararea meselor. Totuși, la cererea justificată a unui stat membru, Comisia poate autoriza respectivul stat membru să nu aplice prevederile din primul paragraf. Articolul 3 Produse lactate eligibile (1) Statele membre plătesc ajutorul pentru produsele lactate cuprinse în categoriile I și III din anexă. (2) Fără
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
limită este depășit cu mai puțin de două luni, ajutorul este totuși plătit, dar cu următoarele reduceri: (a) 5% dacă depășirea este mai mică de o lună; (b) 10% în celelalte cazuri. (4) Cuantumul menționat în cererea de plată trebuie justificat prin documente puse la dispoziția autorităților competente. Respectivele justificări trebuie să indice separat prețul fiecărui produs livrat și trebuie să fie însoțite de chitanță sau de o altă dovadă a plății. Articolul 12 Plata ajutorului (1) Fără a aduce atingere
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
din costul efectiv al acțiunilor prevăzute la alin. (2), restul finanțării fiind suportat de organizațiile care fac propunerile. Contribuția financiară din partea statelor membre și/sau a organizațiilor profesionale sau interprofesionale pot proveni din încasări parafiscale. 3. Totuși, în cazuri bine justificate și cu condiția ca programul să fie în interesul manifest al Comunității, se poate decide, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 13 alin. (2), ca organizația care face propunerea să răspundă de toată partea de finanțare care nu este suportată de către
jrc4875as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90043_a_90830]
-
la bucla locală și la facilitățile aferente, inclusiv prețurile, când asemenea schimbări sunt justificate; și (b) să ceară operatorilor notificați să furnizeze informații relevante pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. 3. Autoritatea națională de reglementare poate interveni, în cazuri justificate, din proprie inițiativă, pentru a asigura nediscriminarea, concurența echitabilă, eficiența economică și beneficii maxime pentru utilizatori. 4. Când autoritatea națională de reglementare constată că piața de acces local este suficient de competitivă, ea va degreva operatorii notificați de obligația prevăzută
jrc4886as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90054_a_90841]
-
struguri concentrat rectificat implică o diminuare a volumului produsului stocat și, în consecință, a cheltuielilor de depozitare. Pe de altă parte, de vreme ce produsul obținut are o valoare mai mare, diminuarea costurilor de stocare este compensată prin creșterea dobânzilor. Este deci justificat, în cazul prelucrării produsului pe durata stocării, să se mențină suma ajutorului, de-a lungul întregii perioade de validitate a contractului, la nivelul calculat pe baza cantităților de must de struguri aflat sub contract înainte de prelucrare. În plus, produsele obținute
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
ar trebui să se prevadă caracterul liberator al acestei executări sau plăți. (31) Prezentul regulament ar trebui să includă anexe referitoare la organizarea procedurii de insolvență. Întrucât aceste anexe se referă exclusiv la legislația statelor membre, există rațiuni specifice și justificate pentru ca Consiliul să-și rezerve dreptul de a modifica aceste anexe pentru a ține seama de modificările aduse dreptului intern al statelor membre. (32) În conformitate cu art. 3 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]