7,558 matches
-
de încălțăminte și cel puțin 80% din volumul tălpii exterioare. Dacă nici unul dintre materiale nu reprezintă cel puțin 80% din produs, se oferă informații referitoare la principalele două materiale componente ale respectivului articol de încălțăminte. 2. Informațiile sunt menționate pe încălțăminte. Producătorul sau agentul său autorizat cu sediul în Comunitate pot opta fie pentru pictograme, fie pentru indicații scrise cel puțin în limba sau limbile stabilite de statul membru consumator conform dispozițiilor din Tratat, după cum se definește și se ilustrează în
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
corectă a consumatorului cu privire la semnificațiile respectivelor pictograme, având grijă ca aceste prevederi să nu creeze bariere în calea comerțului. 3. În sensul prezentei directive, etichetarea presupune aplicarea informațiilor prevăzute de aceasta pe cel puțin un articol al fiecărei perechi de încălțăminte. Acest lucru poate fi realizat prin imprimare, lipire, ștanțare sau prin aplicarea unei etichete. 4. Etichetarea trebuie să fie vizibilă, bine aplicată și accesibilă, iar pictogramele trebuie să fie suficient de mari pentru ca informațiile conținute de acestea să fie ușor
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
cu sediul în Comunitate răspund de furnizarea etichetelor și de acuratețea informațiilor conținute de acestea. Dacă nici producătorul și nici agentul său autorizat nu au sediul în Comunitate, această obligație revine persoanei responsabile pentru prima plasare pe piața comunitară a încălțămintei. Detailistul răspunde de modul în care încălțămintea comercializată de acesta poartă etichetele corespunzătoare prevăzute în prezenta directivă. Articolul 5 Informațiile necesare conform prezentei directive pot fi completate, dacă este cazul, cu informații suplimentare aplicate pe etichete sub formă de text
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
etichetelor și de acuratețea informațiilor conținute de acestea. Dacă nici producătorul și nici agentul său autorizat nu au sediul în Comunitate, această obligație revine persoanei responsabile pentru prima plasare pe piața comunitară a încălțămintei. Detailistul răspunde de modul în care încălțămintea comercializată de acesta poartă etichetele corespunzătoare prevăzute în prezenta directivă. Articolul 5 Informațiile necesare conform prezentei directive pot fi completate, dacă este cazul, cu informații suplimentare aplicate pe etichete sub formă de text. Totuși, statele membre nu pot interzice sau
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
corespunzătoare prevăzute în prezenta directivă. Articolul 5 Informațiile necesare conform prezentei directive pot fi completate, dacă este cazul, cu informații suplimentare aplicate pe etichete sub formă de text. Totuși, statele membre nu pot interzice sau împiedica plasarea pe piață a încălțămintei ce respectă dispozițiile prezentei directive, în conformitate cu art. 3. Articolul 6 1. Statele membre adoptă și publică dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare respectării dispozițiilor prezentei directive până la 23 septembrie 1995 cel târziu. 2. Statele membre aplică măsurile prevăzute la
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
Articolul 7 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 23 martie 1994. Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele, Președintele, E. KLEPSCH TH. PANGALOS ANEXA I 1. Definiții și pictogramele corespunzătoare sau indicațiile scrise referitoare la părțile componente ale încălțămintei ce trebuie identificate. Pictograme Indicații scrise (a) Partea superioară Reprezintă fața exterioară a elementului structural ce se atașează tălpii exterioare. F Tige D Obermaterial IT Tomaia NL Bovendeel EN Upper DK Overdel ES Empeine P Parte superior (b) Căptușeala și
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
structural ce se atașează tălpii exterioare. F Tige D Obermaterial IT Tomaia NL Bovendeel EN Upper DK Overdel ES Empeine P Parte superior (b) Căptușeala și branțul Reprezintă dublura părții superioare și a tălpii interioare ce alcătuiesc interiorul articolului de încălțăminte. F Doublure et semelle de propreté D Futter und Decksohle IT Fodera e Sottopiede NL Voering en inlegzool EN Lining and sock DK Foring og bindsaal ES Forro y plantilla P Forro e Palmilha (c) Talpa exterioară Reprezintă partea de
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
de propreté D Futter und Decksohle IT Fodera e Sottopiede NL Voering en inlegzool EN Lining and sock DK Foring og bindsaal ES Forro y plantilla P Forro e Palmilha (c) Talpa exterioară Reprezintă partea de jos a articolului de încălțăminte ce este supusă abraziunii în timpul utilizării și este atașată părții superioare. F Semelle extérieure D Laufsohle IT Suola esterna NL Buitenzool EN Sole DK Ydersaal GR ΣΟΛΑ ES Suela P Sola 1. Definiții și pictograme corespunzătoare materialelor. Pictogramele ce reprezintă
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
Laufsohle IT Suola esterna NL Buitenzool EN Sole DK Ydersaal GR ΣΟΛΑ ES Suela P Sola 1. Definiții și pictograme corespunzătoare materialelor. Pictogramele ce reprezintă materialele trebuie să apară pe etichetă, lângă pictogramele ce prezintă cele 3 părți componente ale încălțămintei, după cum sunt descrise în art. 4 și în partea 1 din prezenta anexă. Pictograme Indicații scrise (a) (i) Piele Termen generic ce desemnează pielea de animal sau structura fibroasă a acesteia, mai mult sau mai puțin intactă, tăbăcită pentru a
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
scrise (a) (i) Piele Termen generic ce desemnează pielea de animal sau structura fibroasă a acesteia, mai mult sau mai puțin intactă, tăbăcită pentru a fi rezistentă la putrezire. Părul sau lâna pot fi sau nu îndepărtate. Pielea folosită la încălțăminte mai poate fi obținută și dintr-o piele de animal desfăcută în straturi sau tăiată înainte sau după tăbăcire. Totuși, dacă pielea tratată este dezintegrată mecanic și/sau chimic în particule fibroase, bucăți mai mici sau pulberi, cu sau fără
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
DK Tekstilmaterialer ES Textil P Téxteis (c) Toate celelalte materiale F Autres matériaux D Sonstiges Material IT Altre materie NL Overige materialen EN Other materials DK Andre materialer ES Otros materiales P Outros materiais ANEXA II EXEMPLE DE ARTICOLE DE ÎNCĂLȚĂMINTE CARE FAC OBIECTUL PREZENTEI DIRECTIVE "Încălțămintea" poate cuprinde diverse articole, de la sandale cu partea superioară constând pur și simplu din barete sau panglici, până la cizme înalte ce acoperă gamba și urcă mai sus de genunchi. Printre produsele incluse în această
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
c) Toate celelalte materiale F Autres matériaux D Sonstiges Material IT Altre materie NL Overige materialen EN Other materials DK Andre materialer ES Otros materiales P Outros materiais ANEXA II EXEMPLE DE ARTICOLE DE ÎNCĂLȚĂMINTE CARE FAC OBIECTUL PREZENTEI DIRECTIVE "Încălțămintea" poate cuprinde diverse articole, de la sandale cu partea superioară constând pur și simplu din barete sau panglici, până la cizme înalte ce acoperă gamba și urcă mai sus de genunchi. Printre produsele incluse în această gamă se numără: (i) pantofi cu
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
ce urcă mai sus de genunchi; (iii) sandale de diferite tipuri, "espadrile" (pantofi cu partea superioară din pânză și tălpi din material vegetal împletit), pantofi de tenis, pantofi de sport și pentru alergat, sandale de plajă și alte tipuri de încălțăminte de stradă; (iv) pantofi speciali de sport destinați unei anumite activități sportive, prevăzuți, sau care pot fi prevăzuți cu diverse accesorii precum: crampoane, ținte, opritoare, bride sau accesorii similare, precum și ghete de patinaj, clăpari de ski și încălțăminte pentru cros
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
tipuri de încălțăminte de stradă; (iv) pantofi speciali de sport destinați unei anumite activități sportive, prevăzuți, sau care pot fi prevăzuți cu diverse accesorii precum: crampoane, ținte, opritoare, bride sau accesorii similare, precum și ghete de patinaj, clăpari de ski și încălțăminte pentru cros, ghete de luptă, ghete de box și pantofi pentru ciclism. Mai sunt incluse și articolele mixte compuse din lame de patinaj (pe gheață sau role) prinse pe articolele de încălțăminte; (v) pantofi de dans; (vi) încălțăminte alcătuită dintr-
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
precum și ghete de patinaj, clăpari de ski și încălțăminte pentru cros, ghete de luptă, ghete de box și pantofi pentru ciclism. Mai sunt incluse și articolele mixte compuse din lame de patinaj (pe gheață sau role) prinse pe articolele de încălțăminte; (v) pantofi de dans; (vi) încălțăminte alcătuită dintr-o singură piesă, în special din cauciuc sau material plastic turnat, exclusiv articolele de unică folosință din material subțire (hârtie, folie de plastic, etc., fără tălpi aplicate); (vii) galoși ce sunt purtați
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
ski și încălțăminte pentru cros, ghete de luptă, ghete de box și pantofi pentru ciclism. Mai sunt incluse și articolele mixte compuse din lame de patinaj (pe gheață sau role) prinse pe articolele de încălțăminte; (v) pantofi de dans; (vi) încălțăminte alcătuită dintr-o singură piesă, în special din cauciuc sau material plastic turnat, exclusiv articolele de unică folosință din material subțire (hârtie, folie de plastic, etc., fără tălpi aplicate); (vii) galoși ce sunt purtați peste încălțăminte, uneori fără toc; (viii
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
pantofi de dans; (vi) încălțăminte alcătuită dintr-o singură piesă, în special din cauciuc sau material plastic turnat, exclusiv articolele de unică folosință din material subțire (hârtie, folie de plastic, etc., fără tălpi aplicate); (vii) galoși ce sunt purtați peste încălțăminte, uneori fără toc; (viii) încălțăminte de unică folosință cu tălpi aplicate; (ix) încălțăminte ortopedică. Din rațiuni de unitate și claritate și sub rezerva dispozițiilor menționate în descrierea produselor vizate de prezenta directivă, se poate considera, ca o regulă generală, că
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
alcătuită dintr-o singură piesă, în special din cauciuc sau material plastic turnat, exclusiv articolele de unică folosință din material subțire (hârtie, folie de plastic, etc., fără tălpi aplicate); (vii) galoși ce sunt purtați peste încălțăminte, uneori fără toc; (viii) încălțăminte de unică folosință cu tălpi aplicate; (ix) încălțăminte ortopedică. Din rațiuni de unitate și claritate și sub rezerva dispozițiilor menționate în descrierea produselor vizate de prezenta directivă, se poate considera, ca o regulă generală, că produsele menționate la capitolul 64
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
cauciuc sau material plastic turnat, exclusiv articolele de unică folosință din material subțire (hârtie, folie de plastic, etc., fără tălpi aplicate); (vii) galoși ce sunt purtați peste încălțăminte, uneori fără toc; (viii) încălțăminte de unică folosință cu tălpi aplicate; (ix) încălțăminte ortopedică. Din rațiuni de unitate și claritate și sub rezerva dispozițiilor menționate în descrierea produselor vizate de prezenta directivă, se poate considera, ca o regulă generală, că produsele menționate la capitolul 64 din Nomenclatura Combinată ("NC") intră sub incidența dispozițiilor
jrc2476as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87630_a_88417]
-
de formare teoretică la o unitate de învătământ profesional și trei ani de formare practică la locul de muncă, care se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de "Meșter", - confecționer încălțăminte ortopedica ("ortopædiskomager") acest curs are o durată totală de 13,5 ani, incluzând patru ani și jumătate de formare profesională divizată în perioade de doi ani de formare teoretică la o unitate de învătământ profesional și doi ani și jumătate
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
se încheie cu un examen recunoscut pentru meseria respectivă și care conferă dreptul de a folosi titlul de "Meșter". Formare profesională pentru următoarele: În Germania - optician ("Augenoptiker"); - tehnician dentar ("Zahntechniker"); - bandajist ("Bandagist"); - confecționer proteze auditive ("Hörgeräte-Akustiker"); - tehnician ortoped ("Orthopädiemechaniker"); - confecționer încălțăminte ortopedica ("Orthopädieschuhmacher"), în Luxemburg, - optician cu dreptul de a elibera rețete ("opticien"); - tehnician dentar ("mécanicien dentaire"); - confecționer de proteze auditive ("audioprothésiste"); - tehnician ortoped / bandajist ("mécanicien orthopédiste/bandagiste"); - confecționer încălțăminte ortopedica ("orthopédiste-cordonnier"), Aceste cursuri au o durată totală de 14 ani
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
Zahntechniker"); - bandajist ("Bandagist"); - confecționer proteze auditive ("Hörgeräte-Akustiker"); - tehnician ortoped ("Orthopädiemechaniker"); - confecționer încălțăminte ortopedica ("Orthopädieschuhmacher"), în Luxemburg, - optician cu dreptul de a elibera rețete ("opticien"); - tehnician dentar ("mécanicien dentaire"); - confecționer de proteze auditive ("audioprothésiste"); - tehnician ortoped / bandajist ("mécanicien orthopédiste/bandagiste"); - confecționer încălțăminte ortopedica ("orthopédiste-cordonnier"), Aceste cursuri au o durată totală de 14 ani, incluzând minim cinci ani de formare profesională într-un cadru structurat, partial la locul de muncă și parțial într-o instituție de formare de specialitate, finalizați cu un examen
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
contingentelor, situația producătorilor comunitari în discuție indică faptul că o ajustare a contingentelor începând de la 5% ar fi potrivită și nu ar fi nici incompatibilă cu obiectivul sus-menționat și nici susceptibilă de a perturba piața comunitară; întrucât, totuși, în cazul încălțămintei, natura deosebit de specială a industriei indică faptul că nici o creștere nu este potrivită pentru moment; întrucât produsele cu privire la care contingentul este suprimat de prezentul regulament ar trebui să facă, totuși, obiectul unei supravegheri comunitare prealabile, în vederea asigurării monitorizării corespunzătoare a
jrc3793as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88955_a_89742]
-
sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 28 mai 1998. Pentru Consiliu Președintele M. FISHER ANEXA I "ANEXA II Lista contingentelor pentru anumite produse originare din China Descrierea produsului codul HS/CN Contingente (bază anuală) Încălțăminte ex 6402 991 39 151 481 perechi 6403 51 2 795 000 perechi 6403 59 ex 6403 911 12 120 000 perechi ex 6403 991 ex 6404 112 18 228 780 perechi 6404 19 10 31 897 716 perechi Articole
jrc3793as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88955_a_89742]
-
6404 19 10 31 897 716 perechi Articole de masă, ustensile de bucătărie din porțelan 6911 10 48 090 tone Articole de masă din ceramică, ustensile de bucătărie, altele decât cele din porțelan 6912 00 36 383 tone 1 Cu excepția încălțămintei care implică tehnologie specială: pantofii care au un preț cif pe pereche nu mai mic de 9 EURO pentru utilizare în activități sportive, cu o talpă turnată cu unul sau mai multe straturi, neinjectată, confecționată din materiale sintetice, special concepută
jrc3793as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88955_a_89742]