7,334 matches
-
extinsă capacitate juridică acordată persoanelor juridice în temeiul legislației respectivelor state. În special, întreprinderea comună poate achiziționa și înstrăina bunuri mobile și imobile și poate constitui parte în justiție. Articolul 6 Întreprinderea comună este proprietara tuturor bunurilor corporale și necorporale create sau care i-au fost cedate pentru etapa de dezvoltare a programului Galileo. Dacă este cazul, autoritatea publică ce a elaborat metoda de criptografie își menține dreptul de proprietate asupra criptografiei publice. Articolul 7 (1) Organismele întreprinderii comune sunt consiliul
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
aplicare a sistemului de licențe de export în sectorul cărnii de pasăre; întrucât problemele care predomină pe piața din Rusia din a doua jumătate a lunii august 1998 au adus prejudicii serioase intereselor economice ale exportatorilor și întrucât situația astfel creată a afectat negativ posibilitățile de export prevăzute în Regulamentele (CEE) nr. 565/80, (CEE) nr. 3665/87 și (CEE) nr. 3719/88; întrucât, prin urmare, este necesar să se reducă aceste consecințe negative prin adoptarea unor măsuri speciale și prin
jrc3868as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89030_a_89817]
-
a hotărî asupra recursurilor formulate împotriva deciziilor menționate în art. 67 din regulamentul de bază. La propunerea Oficiului, consiliul de administrație poate, dacă este cazul, să înființeze camere de recurs suplimentare, caz în care sarcinile trebuie repartizate între camerele astfel create.. (2) Fiecare cameră de recurs este alcătuită din tehnicieni și din juriști. Art. 6 alin. (2) și (3) se aplică mutatis mutandis. Președintele trebuie să fie jurist. (3) Pentru fiecare acțiune, președintele camerei de recurs desemnează, dintre membrii camerei, un
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
activitate a început. 5. Orice IMM care beneficiază de a treia plată (10% din investiție) se angajează să prezinte Comisiei, pe o perioadă de cinci ani, informații despre activitățile societății mixte înființate și, în special, despre numărul locurilor de muncă create. Comisia pregătește anual rapoarte bazate pe anchete și, dacă este cazul, vizite la fața locului. Articolul 4 Procedura de selecție Cererile sunt trimise Comisiei printr-o rețea de intermediari financiari care include instituții specializate în finanțarea investițiilor și care este
jrc3298as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88455_a_89242]
-
mărci distinctive aparținând altui concurent nu încalcă acest drept exlusiv în cazurile în care este conformă cu condițiile stabilite de prezente directivă, ținta dorită fiind doar stabilirea diferențelor dintre ele și prin urmare evidențierea obiectivă a diferențelor; (16) întrucât trebuie create dispoziții pentru a se asigura mijloacele juridice și/sau administrative de rederesare menționate la art. 4 și 5 din Directiva 84/450/CEE pentru controlul publicității comparative care nu îndeplinește condițiile stabilite de prezenta directivă; întrucât, în conformitate cu motivul 16 din
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
țări terțe; (2) Întrucât necesitățile în creștere cu privire la mobilitate exercită presiuni tot mai mari asupra oamenilor și a mediului înconjurător; întrucât, pentru a lua în considerare actuala repartizare inegală a costurilor și a presiunilor între diferitele moduri de transport, trebuie creată posibilitatea de sprijinire a formelor de transport ecologic; (3) Întrucât actuala politică generală în domeniul transporturilor nu a reușit încă să creeze condiții pentru o concurență sănătoasă între diferitele moduri de transport; întrucât nu s-a ajuns încă la un
jrc3402as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88561_a_89348]
-
durata unei perioade de tranziție, să se poată folosi mărci comerciale care conțin denumirea comercială rezervată de "unt" și pentru produse care nu întrunesc criteriile stabilite; întrucât, având în vedere dificultățile economice majore pe care le implică această adaptare, situația creată este prejudiciabilă pentru agenții economici care dețin astfel de mărci comerciale înregistrate; întrucât trebuie deci prevăzută o perioadă de tranziție care, începând din acest moment, să le permită adaptarea la noua situație; întrucât această perioadă privește strict mărcile comerciale înregistrate
jrc3442as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88601_a_89388]
-
exploatațiilor aprobate în conformitate cu alin. (4) pentru produsele respective, conform prevederilor legislației comunitare aplicabile. În cazul în care o exploatație nu respectă cerințele de notificare, statul membru poate să retragă aprobarea respectivei exploatații și să aplice sancțiunile necesare corespunzătoare naturii riscului creat. Comisia publică lista exploatațiilor aprobate și dispune să fie actualizată și transmisă statelor membre. 7. Conform procedurii descrise la art. 29 și în urma consultării autorităților vamale, se adoptă norme detaliate de aplicare a prezentului articol. Articolul 9 1. Loturile destinate
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
220/CEE din 23 aprilie 1990 privind introducerea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic 11, este necesar ca statele membre să aibă în vedere toate riscurile legate de introducerea deliberată a acestor organisme în mediu; întrucât, în plus, trebuie creată o bază juridică care să stabilească condițiile în care aceste varietăți modificate genetic pot fi comercializate; (15) întrucât comercializarea noilor alimente și a noilor ingrediente alimentare este reglementată la nivel comunitar de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr.
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
hotărăsc să accepte varietățile în temeiul dispozițiilor Directivelor 70/457/CEE și 70/458/CEE; întrucât, în plus, se impune stabilirea unei baze juridice care să urmărească această evoluție; (16) întrucât, ținând cont de evoluția științei și a tehnicii, trebuie creată o bază juridică care să stabilească condițiile în care pot fi comercializate semințele tratate chimic; (17) întrucât este esențial să se asigure conservarea resurselor genetice ale plantelor; întrucât trebuie să se stabilească o bază juridică în acest sens, care, în cadrul
jrc3708as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88869_a_89656]
-
Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene, în special art. 13 și 23, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, (1) întrucât Institutul Monetar European a emis un aviz3. (2) întrucât Banca Centrală Europeană este deja creată. (3) întrucât este necesar să se extindă aplicarea impozitului în beneficiul Comunităților Europene, în condițiile stabilite de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 260/684 și în conformitate cu procedura prevăzută în acest regulament, la salariile, remunerațiile și retribuțiile membrilor Consiliului guvernatorilor și
jrc3799as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88961_a_89748]
-
normele de aplicare pentru licențele de import și export în sectorul cărnii de vită și de abrogare a Regulamentul (CEE) nr. 2377/805, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2856/956, trebuie modificată ca atare; întrucât, mai mult, trebuie create certificate de identitate pentru autoritățile vamale canadiene; întrucât trebuie să se definească natura certificatelor de identitate și a procedurilor pentru utilizarea acestora; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de vită, ADOPTĂ
jrc3163as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88319_a_89106]
-
în cazul în care o bază de date este creată de un salariat în exercitarea atribuțiilor sale de serviciu sau urmând instrucțiunile angajatorului, numai acesta din urmă are dreptul de a exercita toate drepturile patrimoniale asupra bazei de date astfel create, cu excepția unor dispoziții contractuale contrare; (30) întrucât drepturile exclusive ale autorului trebuie să includă dreptul de a determina modul în care opera sa va fi exploatată și de către cine și, în special, dreptul de a controla distribuția operei către persoane
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
67 și 68; 70, 75a, 81, 82, 84, 98 și 106; 71, 72 și 83; 85, 86, 88, 89 și 107); în fine, alt grup trebuie eliminat, conținutul acestor anexe având o natură mai degrabă explicativă, ilustrativă sau exemplificatoare. Trebuie create două noi anexe (70 și 73). (16) Comerțul internațional de îmbrăcăminte purtată și ambalată cunoaște o creștere rapidă. Pentru a facilita acest comerț, este oportun a se specifica regula de origine valabilă pentru îmbrăcămintea purtată și pentru alte articole purtate
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
Articolul 6 Relații cu țări terțe și organizații internaționale (1) Comisia monitorizează progresele privind spectrul radio în țările terțe și în organizațiile internaționale care pot influența punerea în aplicare a prezentei decizii. (2) Statele membre informează Comisia cu privire la orice dificultăți create, de jure sau de facto, de țările terțe sau de organizațiile internaționale în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentei decizii. (3) Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului rapoarte permanente cu privire la rezultatele punerii în aplicare a alineatelor (1) și (2) și poate
jrc5541as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90711_a_91498]
-
analiză fiind sursa fondurilor care sunt folosite la rambursarea împrumutului, precum și activele unității economice, acestea reprezentând garanțiile împrumutului. Criterii esențiale ― Finanțarea operațiunilor de export cu o societate proiect (din punct de vedere juridic și economic) autonomă, de exemplu o societate creată special, în cadrul proiectelor de investiții cu totul noi care generează propriile lor încasări. Partajarea corespunzătoare a riscurilor între partenerii proiectului, de exemplu acționarii privați sau acționarii publici solvabili, exportatorii, creditorii, cumpărătorii de produse din societatea proiect, inclusiv un capital suficient
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
predominant în această evoluție. Patru milioane de europeni lucrează în prezent în sectorul de conținut. Producția de conținut a condus la o creștere rapidă a locurilor de muncă în ultimii ani, fenomen care continuă. Cele mai multe din aceste locuri de muncă create se află în micile întreprinderi în curs de apariție. Acest fenomen va schimba radical condițiile de acces la cunoștințe sau de obținere a acestor cunoștințe, constituind astfel un avantaj esențial pentru creșterea economică, întreprinderi și ocuparea forței de muncă și
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
Anul care trebuie luat în considerare este cel al ultimului exercițiu contabil închis. (8) Pragurile reținute pentru cifra de afaceri sau pentru totalul de bilanț sunt cele aferente ultimului exercițiu financiar de doisprezece luni închis. În cazul unei întreprinderi nou create și ale cărei conturi nu au fost încă închise, pragurile care trebuie luate în considerare fac obiectul unei estimări de bună credință în cursul exercițiului financiar." ANEXA II Fișă sintetică de furnizat de fiecare dată când se pune în aplicare
jrc5175as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90343_a_91130]
-
unei discrepanțe: - în cazul în care sectorul responsabil pentru acceptarea controlului zborului poate fi identificat: - conținutul operațional al mesajului trebuie să se afișeze pe ecranele din sectorul în cauză; - un LAM trebuie să fie transmis; - un plan de zbor trebuie creat. - în toate celelalte cazuri un LAM nu trebuie transmis înapoi. 7.2.3.2.4. Datele celui de-al doilea mesaj PAC sau ale oricărui alt mesaj PAC ulterior trebuie să înlocuiască datele din mesajul precedent. 7.2.3.2
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
Tratatul asupra Uniunii Europene (adică a treia coloană); de asemenea, Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1339/2001 extinde efectele Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1338/2001 la statele membre care nu au adoptat euro ca monedă unică 2. (3) Procesele și sistemele create deja pentru analizarea contrafacerilor și pentru colectarea de informații referitoare la falsificări trebuie să fie dezvoltate în continuare; BCE a înființat Centrul de analiză a falsurilor și Baza de date privind falsificarea monedei; este necesar ca această bază de date
jrc5066as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90234_a_91021]
-
acest domeniu; (3) practic, cea mai mare parte a informațiilor ale UE, clasificate CONFIDENȚIAL EU și cu un grad mai mare de clasificare, vor privi politica comună de securitate și apărare; (4) pentru a asigura eficiența sistemului de securitate astfel creat, trebuie asociate statele membre la funcționarea sa, în acest sens acestea trebuie să ia măsurile naționale necesare pentru a asigura respectarea dispozițiilor prezentei decizii, în cazul în care autoritățile lor și funcționarii lor competenți lucrează cu informații clasificate ale UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
condiții corespunzătoare a materialului de la persoana transferată la cea care îi ia locul. INSTRUCȚIUNI SPECIALE 15. Persoanele, cărora li se cere să lucreze cu informații clasificate ale UE, când fac acest lucru pentru prima oară trebuie să cunoască: (a) pericolele create pentru securitate din cauza unei conversații indiscrete; b) precauțiile pe care trebuie să le ia în relația cu presa; (c) amenințarea prezentată de serviciile de spionaj, ale căror ținte sunt UE și statele membre în ceea ce privește informațiile și activitățile secrete ale UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
juridică care comercializează sau importă săditor; 3) "Comercializare": vânzarea sau livrarea de către un furnizor unei alte persoane. Vânzarea include menținerea la dispoziție sau în stoc, expunerea pentru vânzare, oferta spre vânzare; 4) "Organism oficial responsabil": a) autoritatea unică și centrală, creată sau numită de statul membru sub controlul guvernului național și responsabilă de problemele referitoare la calitate; b) orice autoritate publică creată: fie la nivel național, fie la nivel regional, sub controlul autorităților naționale, în limitele stabilite de constituția statului membru
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
dispoziție sau în stoc, expunerea pentru vânzare, oferta spre vânzare; 4) "Organism oficial responsabil": a) autoritatea unică și centrală, creată sau numită de statul membru sub controlul guvernului național și responsabilă de problemele referitoare la calitate; b) orice autoritate publică creată: fie la nivel național, fie la nivel regional, sub controlul autorităților naționale, în limitele stabilite de constituția statului membru în cauză. Organismele menționate anterior pot, în conformitate cu legislația lor națională, să delege obligațiile care le revin în temeiul prezentei directive și
jrc3680as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88840_a_89627]
-
din domeniul concurenței și nu afectează atribuțiile Comisiei ce îi revin prin Tratatul menționat; (7) întrucât piața internă a gazelor naturale trebuie constituită eșalonat, pentru a permite industriei să se adapteze într-o manieră flexibilă și ordonată la noul mediu creat și pentru a ține seamă de diversele structuri de piață din statele membre; (8) întrucât constituirea pieței interne în sectorul gazelor naturale trebuie să favorizeze interconectarea și interoperabilitatea sistemelor, de exemplu prin calități compatibile ale gazelor naturale; (9) întrucât pentru
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]