7,753 matches
-
oferite de statele membre nu sunt întotdeauna proporționale cu cererea; întrucât, în conformitate cu articolul 7 din Tratat, statele membre trebuie să accepte resortisanții altor state membre la centrele publice și private de formare și la examenele de aptitudini profesionale pe baze nediscriminatorii; întrucât, pentru a asigura o deplină recunoaștere reciprocă a licențelor, Consiliul va adopta, ținând seama de progresele înregistrate de organizațiile internaționale, înainte de 1 ianuarie 1993, la propunerea Comisiei ce urmează a fi prezentată înainte de 1 iulie 1992, măsurile care să
jrc1776as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86925_a_87712]
-
regulat de către autoritatea competentă. Articolul 6 (1) Directiva 90/425/ CE se modifică după cum urmează: (a) La art. 1, paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: "Nu sunt afectate de prezenta directivă controalele efectuate în cadrul misiunilor executate în mod nediscriminatoriu de către autoritățile responsabile cu aplicarea generală a legilor într-un stat membru." (b) La anexa A, rubrica I se completează cu următoarea trimitere: "Directiva Consiliului 91/628/CEE din 19 noiembrie 1991 privind protecția animalelor în cursul transportului și de
jrc1769as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86918_a_87705]
-
îngrijiri și, dacă este necesar, să fie descărcate și adăpostite. Articolul 8 Statele membre se asigură că, în conformitate cu principiile și normele de control stabilite în Directiva 90/425/CEE, autoritățile competente controlează respectarea cerințelor din prezenta directivă, procedând, în mod nediscriminatoriu, la inspectarea: (a) mijloacelor de transport și a animalelor în clipa sosirii la locul de destinație; (b) mijloacelor de transport și a animalelor în timpul drumului, a locurilor de plecare, precum și a haltelor și a punctelor de transfer; (c) mențiunilor care
jrc1769as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86918_a_87705]
-
și în cursul transportului animalelor pe teritoriul unui stat membru dacă autoritatea competentă a statului membru în cauză dispune de informații care indică posibilitatea comiterii unei infracțiuni. Nu sunt afectate de prezenta directivă controalele efectuate în cadrul misiunilor executate în mod nediscriminatoriu de către autoritățile însărcinate cu aplicarea generală a legilor într-un stat membru. Articolul 9 (1) Dacă pe durata transportului se constată că dispozițiile prezentei directive nu sunt sau nu au fost respectate, autoritatea competentă din locul unde se face această
jrc1769as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86918_a_87705]
-
și capacitatea infrastructurii aeroportuare de a face față acestei solicitări; întrucât, prin urmare, numărul de aeroporturi comunitare supraîncărcate este tot mai mare; întrucât alocarea de sloturi orare pe aeroporturile supraîncărcate ar trebui să aibă la bază norme neutre, transparente și nediscriminatorii; întrucât respectarea principiului neutralității este cel mai bine garantată atunci când decizia de a coordona un aeroport este luată pe baza unor criterii obiective de către statul membru ce are în răspundere aeroportul respectiv; întrucât, în anumite condiții, pentru a facilita operațiunile
jrc2239as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87392_a_88179]
-
importate din țări terțe cu reglementările referitoare la securitatea produselor, aplicabile pe piața Comunității întrucât astfel de controale ar trebui să respecte obligațiile ce revin Comunității în cadrul Acordului General pentru Tarife și Comerț (GATT) privind dezvoltarea schimburilor comerciale pe baze nediscriminatorii și în cadrul Codului GATT privind barierele tehnice în calea schimburilor comerciale, conform căruia normele trebuie aplicate în așa fel încât să nu creeze obstacole în calea schimburilor comerciale, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament: - "autoritatea națională răspunzătoare
jrc2248as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87401_a_88188]
-
Directiva 80/836/Euratom. Articolul 3 Controalele transporturilor de surse închise, de alte surse relevante și de deșeuri radioactive între statele membre, în temeiul legislației comunitare sau naționale, în scopul radioprotecției, se efectuează în cadrul procedurilor de control aplicate în mod nediscriminatoriu pe întreg teritoriul statului membru. Articolul 4 1. Un deținător de surse închise sau de deșeuri radioactive care intenționează să expedieze sau să dispună transportul unor astfel de surse sau deșeuri trebuie să obțină în prealabil o declarație scrisă de la
jrc2272as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87425_a_88212]
-
pe aceeași rută operată de un alt transportator aerian la tarifele, prețurile și condițiile aplicate de acel transportator; cu condiția ca un transportator aerian să poată refuza să autorizeze astfel de combinații și schimbări de rezervare din motive obiective și nediscriminatorii de natură tehnică și comercială, mai ales când transportatorul aerian care efectuează transportul este preocupat de bonitatea transportatorului aerian care ar primi plata pentru acest transport; într-un astfel de caz, cel din urmă transportator trebuie atenționat în scris; (c
jrc2276as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87429_a_88216]
-
o procedură decizională și să se culeagă datele statistice necesare; întrucât este necesar ca statele membre să se asiste reciproc pentru buna aplicare a regimului instituit, în special cu privire la sancțiunile aplicabile în cazul unor încălcări; întrucât sancțiunile trebuie să fie nediscriminatorii și proporționale cu gravitatea încălcărilor; întrucât este necesar să se prevadă posibilitatea recurgerii la justiție; întrucât Comisia ar trebui să prezinte periodic un raport privind aplicarea prezentului regulament; întrucât, pentru îndeplinirea obligațiilor ce revin Consiliului, este necesar să se stabilească
jrc2332as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87485_a_88272]
-
material grafic. Literele sunt înalte de cel puțin 1 cm pe ambalajul individual și de 2 cm pe ambalajul colectiv. (8) Statul membru de destinație poate, dacă există baze serioase de suspectare a unor nereguli, să desfășoare prin sondaj controale nediscriminatorii ale puilor congelați și congelați rapid pentru a verifica dacă un transport îndeplinește cerințele din prezentul articol. (9) Controalele prevăzute în alin. (8) se desfășoară la locul de destinație a produselor sau în alt loc adecvat, cu condiția ca în
jrc2327as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87480_a_88267]
-
principali, cu transportatorii participanți și cu abonații, precum și de a încheia alte acte juridice, de a acționa sau de a fi acționat în judecată. 2. Furnizorul de sistem oferă oricărui transportator aerian posibilitatea de a participa pe baze egale și nediscriminatorii la mijloacele sale de distribuție, în limita capacității sistemului în cauză și a constrângerilor tehnice care nu depind de furnizorul de sistem. 3. (a) Un furnizor de sistem: - nu impune condiții nerezonabile contractului cu un transportator participant, - nu pretinde acceptarea
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
standarde relevante și general acceptate de industria de transport aerian, furnizorul de sistem asigură interfețe compatibile cu acestea." 5. Articolele 5 și 6 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 5 1. (a) Afișajele generate prin intermediul unui SIR sunt clare și nediscriminatorii. (b) Un furnizor de sistem nu afișează prin intermediul propriului SIR, intenționat sau din neglijență, informații inexacte sau înșelătoare. 2. (a) Un furnizor de sistem asigură unul sau mai multe afișaje principale pentru fiecare tranzacție individuală realizată prin propriul SIR și
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
care deservesc același oraș. (d) Ordonarea opțiunilor de zbor în cadrul afișajului principal se face în conformitate cu anexa. (e) Criteriile folosite pentru ordonarea zborurilor nu se bazează pe nici un factor legat, direct sau indirect, de identitatea transportatorului și se aplică în mod nediscriminatoriu tuturor transportatorilor participanți. 3. Când un furnizor de sistem furnizează informații despre tarife, afișajul este neutru și nediscriminatoriu și conține cel puțin tarifele pentru toate zborurile oferite de transportatorii participanți care figurează pe afișajul principal. Sursa acestor informații este acceptabilă
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
folosite pentru ordonarea zborurilor nu se bazează pe nici un factor legat, direct sau indirect, de identitatea transportatorului și se aplică în mod nediscriminatoriu tuturor transportatorilor participanți. 3. Când un furnizor de sistem furnizează informații despre tarife, afișajul este neutru și nediscriminatoriu și conține cel puțin tarifele pentru toate zborurile oferite de transportatorii participanți care figurează pe afișajul principal. Sursa acestor informații este acceptabilă pentru transportatorii participanți și pentru furnizorul de sistem în cauză. 4. Informațiile cu privire la produsele aeriene combinate referitoare, inter
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
la care se aplică operațiunea de rezervare, precum și abonaților implicați în respectiva operațiune; (b) toate informațiile privind operațiunile de comercializare, rezervare și vânzare sunt disponibile sub rezerva: (i) ca aceste date să fie oferite cu egală promptitudine și pe baze nediscriminatorii tuturor transportatorilor participanți, inclusiv transportatorilor principali; (ii) ca aceste informații să cuprindă și, la cerere, cuprind informații asupra tuturor transportatorilor participanți și/sau abonaților, dar nu includ informații personale sau de identificare a călătorilor sau utilizatorilor persoane juridice; (iii) toate
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
poate pretinde ca echipamentul și programele de calculator folosite de acesta să fie compatibile cu propriul său sistem." 10. La articolul 10, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: "1. Taxa percepută de un furnizor de sistem este nediscriminatorie, rezonabil structurată și raportată la costul serviciului furnizat și utilizat și, în special, este aceeași pentru servicii de nivel egal. Factura pentru serviciile unui SIR este suficient de detaliată pentru a permite transportatorilor participanți și abonaților să înțeleagă exact ce
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
un furnizor de sistem alege să afișeze, pentru orice pereche de orașe, informații asupra orarelor și tarifelor transportatorilor neparticipanți, dar nu neapărat pentru toți acești transportatori, informațiile se afișează într-o manieră exactă, nesusceptibilă de a induce în eroare și nediscriminatorie între transportatorii afișați. 4. Dacă, după cunoștințele furnizorului de sistem, informațiile privind numărul de servicii aeriene regulate directe și identitatea transportatorilor aerieni implicați nu sunt complete, acest lucru este clar specificat pe afișajul relevant. 5. Zborurile, altele decât serviciile aeriene
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
aplicarea dispozițiilor art. 85 alin. (1) din Tratat; întrucât un cod de conduită obligatoriu aplicabil tuturor sistemelor informatizate de rezervare și/sau altor mijloace de distribuire propuse spre utilizare și/sau utilizate în Comunitate ar putea permite utilizarea transparentă și nediscriminatorie a acestor sisteme, sub rezerva anumitor precauții, evitând astfel abuzurile și consolidând în același timp concurența fără denaturări între transportatorii aerieni și între sistemele informatizate de rezervare, protejând în acest fel interesul consumatorilor; întrucât nu ar fi potrivit ca unui
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
cu o regularitate și frecvență de așa natură încât să fie recunoscut ca o serie sistematică. Articolul 3 1. Vânzătorul unui sistem care oferă mijloace de distribuție privind serviciile aeriene regulate de transport de pasageri oferă, în mod egal și nediscriminatoriu, oricărui transportator aerian ocazia de a participa la aceste mijloace în limitele de capacitate ale sistemului în cauză, sub rezerva oricăror constrângeri tehnice pe care nu le poate controla. 2. (a) Vânzătorul sistemului: * nu impune condiții nerezonabile privind execuția vreunui
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
sau susceptibile să inducă în eroare și, sub rezerva art. 9 alin. (5), în special: * criteriile utilizate pentru ordonarea informațiilor nu se bazează pe vreun factor legat în mod direct sau indirect de identitatea transportatorului și se aplică în mod nediscriminatoriu tuturor transportatorilor participanți; * la definirea și selectarea perechilor de orașe nu se face nici o discriminare între diversele aeroporturi care deservesc același oraș. 3. Ordonarea opțiunilor de zbor în afișajul principal, pentru ziua sau zilele cerute, este cea stabilită în anexă
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
consumator. 6. Vânzătorul unui sistem nu impune vreunui abonat obligația de a accepta o ofertă de echipament tehnic, dar poate cere să fie utilizat un echipament compatibil cu al său. Articolul 10 1. Comisionul perceput de vânzătorul unui sistem este nediscriminatoriu și într-un raport rezonabil cu costul serviciului oferit și utilizat și este, în special, același pentru același nivel de serviciu. 2. La cerere, vânzătorul unui sistem furnizează părților interesate detalii privind procedurile, comisioanele, posibilitățile curente oferite de sistem, criteriile
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
se impune a urmări condițiile în care se realizează în statele nemembre concentrările în care sunt implicate întreprinderi din Comunitate și a prevedea posibilitatea Comisiei de a obține, din partea Consiliului, un mandat adecvat de negociere în scopul obținerii unui tratament nediscriminatoriu pentru întreprinderile din Comunitate; întrucât prezentul regulament nu afectează sub nici o formă drepturile colective ale lucrătorilor, recunoscute de întreprinderile în cauză, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Domeniul de aplicare (1) Fără să aducă atingere art. 22, prezentul regulament se aplică
jrc1550as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86691_a_87478]
-
răspund de rețelele în cauză și de calitatea serviciului oferit și - când este cazul - cu entitățile din statele membre responsabile pentru importul și exportul de energie electrică. 2. În conformitate cu reglementările Tratatului, condițiile în care se face tranzitul trebuie să fie nediscriminatorii și echitabile pentru toate părțile implicate, să nu includă clauze nedrepte sau restricții nejustificate și să nu pericliteze siguranța furnizării și calitatea serviciului, în special ținând cont de utilizarea capacităților de producție aflate în rezervă și de exploatarea cât mai
jrc1620as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86765_a_87552]
-
și procedurile de testare care se utilizează, - procedurile de monitorizare a programului, - acțiunile ce trebuie întreprinse dacă, indiferent din ce motiv, o unitate își pierde statutul, - măsurile ce trebuie adoptate dacă rezultatele testelor efectuate în conformitate cu prevederile programului sunt pozitive, - natura nediscriminatorie a comerțului pe teritoriul statului membru implicat cu privire la comerțul intracomunitar. Comisia trebuie să examineze programele prezentate de statele membre. Dacă este cazul, le aprobă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24. Orice garanții suplimentare, generale sau specifice, care pot fi solicitate
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
reale ale produselor. CAPITOLUL II Verificări la sosirea la destinație Articolul 5 1. Statele membre de destinație pun în aplicare urmăroarele măsuri de inspecție: (a) autoritatea competentă poate stabili, la locurile de destinație ale animalelor și produselor, prin intermediul verificărilor sanitar-veterinare nediscriminatorii la fața locului, că au fost îndeplinite cerințele din art. 3; cu aceeași ocazie, aceasta poate preleva mostre. În plus, verificările pot fi efectuate și în timpul transportării animalelor și produselor pe teritoriul său în cazul în care autoritatea competentă a
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]