7,255 matches
-
origine. (2) Acordul menționat prevede, de asemenea, deschiderea de noi contingente cu un drept vamal de 15 % aplicabil pentru toate țările de origine, pentru, respectiv, 7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006 10 și 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20. (3) Din motive de simplificare și luând în considerare volumul redus al respectivului contingent de 7 tone de orez nedecorticat, este necesar ca acest contingent tarifar să fie gestionat în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr.
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006 10 și 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20. (3) Din motive de simplificare și luând în considerare volumul redus al respectivului contingent de 7 tone de orez nedecorticat, este necesar ca acest contingent tarifar să fie gestionat în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar 4. (4) Contingentul de 20 000 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 cu drepturi vamale de 88 EUR pe tonă prevăzut la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 327/98 al Comisiei5 nu mai este actual ca urmare a modificării dreptului aplicabil la importul de orez
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
orez decorticat de la codul NC 1006 20 cu drepturi vamale de 88 EUR pe tonă prevăzut la articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 327/98 al Comisiei5 nu mai este actual ca urmare a modificării dreptului aplicabil la importul de orez decorticat prevăzut la articolul 11a din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003. Prin urmare, acest contingent ar trebui eliminat. (5) Pentru a nu perturba comercializarea normală a orezului produs în Comunitate, ar trebui prevăzută deschiderea contingentelor, astfel încât importurile să poată fi
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
nu mai este actual ca urmare a modificării dreptului aplicabil la importul de orez decorticat prevăzut la articolul 11a din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003. Prin urmare, acest contingent ar trebui eliminat. (5) Pentru a nu perturba comercializarea normală a orezului produs în Comunitate, ar trebui prevăzută deschiderea contingentelor, astfel încât importurile să poată fi absorbite mai ușor de piața comunitară. În special, în cazul în care aplicarea unui procent de reducere ar genera atribuirea de certificate pentru cantități mai mici de
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
Regulamentul (CE) nr. 327/98 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) Următoarele contingente tarifare de import anuale globale se deschid în fiecare an la 1 ianuarie: (a) 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30, cu drept vamal zero; (b) 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 cu drept vamal fixat la 15 % ad valorem; (c) 100 000 tone de brizură de orez
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
1 (1) Următoarele contingente tarifare de import anuale globale se deschid în fiecare an la 1 ianuarie: (a) 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30, cu drept vamal zero; (b) 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 cu drept vamal fixat la 15 % ad valorem; (c) 100 000 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00, cu o reducere de 30,77 % din dreptul fixat la articolul 11d
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30, cu drept vamal zero; (b) 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 cu drept vamal fixat la 15 % ad valorem; (c) 100 000 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00, cu o reducere de 30,77 % din dreptul fixat la articolul 11d din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului (*); (d) 40 216 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
valorem; (c) 100 000 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00, cu o reducere de 30,77 % din dreptul fixat la articolul 11d din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului (*); (d) 40 216 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30, cu drept vamal zero; (e) 31 788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00, cu drept vamal zero. Aceste contingente sunt gestionate în conformitate cu prezentul regulament și repartizate pe
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
77 % din dreptul fixat la articolul 11d din Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului (*); (d) 40 216 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30, cu drept vamal zero; (e) 31 788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00, cu drept vamal zero. Aceste contingente sunt gestionate în conformitate cu prezentul regulament și repartizate pe țara de origine și pe tranșe periodice în conformitate cu anexa IX. Cu toate acestea, pentru anul 2006, ele se repartizează în conformitate cu
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
gestionate în conformitate cu prezentul regulament și repartizate pe țara de origine și pe tranșe periodice în conformitate cu anexa IX. Cu toate acestea, pentru anul 2006, ele se repartizează în conformitate cu anexa X. (2) Se deschide un contingent tarifar anual de 7 tone de orez nedecorticat de la codul NC 1006 10, cu drept vamal fixat la 15 % ad valorem, în fiecare an la 1 ianuarie, cu numărul de ordine 09.0083. Contingentul este gestionat de Comisie în conformitate cu articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
4) se înlocuiește cu următorul text: "(4) Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei (*) și în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei (**), certificatele de import pentru orezul decorticat, albit sau semialbit sunt valabile de la data eliberării efective până la sfârșitul celei de-a treia luni următoare. Cu toate acestea, perioada de valabilitate a certificatelor de import nu poate depăși data de 31 decembrie a anului în care au
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
malteză: - În limba olandeză: - În limba polonă: - În limba portugheză: - În limba slovacă: - În limba slovenă: - În limba finlandeză: - În limba suedeză: " Anexa II "ANEXA IX Contingente și tranșe prevăzute începând cu 2007 (a) Contingent de 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (a): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Aprilie Iulie Septembrie Octombrie Statele Unite ale Americii 38 721 09.4127 9
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
origine 1 805 09.4130 0 1 805 - - Toate țările 09.4138 (1) Total 63 000 - 20 408 27 548 15 044 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (b) Contingent de 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Octombrie Toate țările 1 634 09.4148 1 634 - (1) Total 1 634
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
cantități în tone) Ianuarie Iulie Octombrie Toate țările 1 634 09.4148 1 634 - (1) Total 1 634 - 1 634 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (c) Contingent de 100 000 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (c): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Thailanda 52 000 09.4149 36 400 15 600 Australia 16 000 09
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
500 5 500 Statele Unite ale Americii 9 000 09.4153 4 500 4 500 Alte țări de origine 12 000 09.4154 6 000 6 000 Total 100 000 - 60 400 39 600 (d) Contingent de 40 216 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (d): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Septembrie Thailanda 5 513 09.4112 5 513 - - Statele Unite ale Americii
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
09.4118 1 595 - Alte țări de origine 3 435 09.4119 3 435 - - Toate țările 25 516 09.4166 8 505 17 011 - Total 40 216 - 23 205 17 011 - (e) Contingent de 31 788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (e): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Septembrie Octombrie Toate țările 31 788 09.4168 31 788 (1) Total 31 788 - 31
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
țările 31 788 09.4168 31 788 (1) Total 31 788 - 31 788 (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșa precedentă, publicat prin regulamentul Comisiei. Anexa X Contingente și tranșe prevăzute pentru anul 2006 (a) Contingent de 63 000 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (a): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Aprilie Iulie Septembrie Octombrie Statele Unite ale Americii 38 721 09.4127 9
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
origine 1 805 09.4130 0 1 805 - - Toate țările 09.4138 (1) Total 63 000 - 20 408 27 548 15 044 - (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (b) Contingent de 1 634 tone de orez decorticat de la codul NC 1006 20 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (b): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Iulie Octombrie Toate țările 1 634 09.4148 1 634 (1) Total 1 634 - 1
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
Tranșe (cantități în tone) Iulie Octombrie Toate țările 1 634 09.4148 1 634 (1) Total 1 634 - 1 634 (1) Soldul cantităților neutilizate din tranșele precedente, publicat prin regulamentul Comisiei. (c) Contingent de 106 667 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (c): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Thailanda 55 467 09.4149 38 827 16 640 Australia 17 067 09
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
866 5 867 Statele Unite ale Americii 9 600 09.4153 4 800 4 800 Alte țări de origine 12 800 09.4154 6 400 6 400 Total 106 667 - 64 426 42 241 (d) Contingent de 44 716 tone de orez albit sau semialbit de la codul NC 1006 30 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (d): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Ianuarie Iulie Septembrie Thailanda 6 950 09.4112 5 750 1 200 - Statele Unite
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
2 128 09.4118 2 128 - Alte țări de origine 4 580 09.4119 4 580 - - Toate țările 25 516 09.4166 25 516 - Total 44 716 - 18 000 26 716 - (e) Contingent de 31 788 tone de brizură de orez de la codul NC 1006 40 00 prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (e): Origine Cantități în tone Număr de ordine Tranșe (cantități în tone) Septembrie Octombrie Toate țările 31 788 09.4168 31 788 (1) Total 31 788 - 31
32006R0965-ro () [Corola-website/Law/295343_a_296672]
-
colagen 3-hidrolizate ale N,N-dimetil-N-(alchil de cocos)-2-hidroxi-1-propanaminiului Agent antistatic/agent de condiționare a părului Cloruri de derivați de cheratină 3-hidrolizate ale N,N-dimetil-N-(alchil de cocos)-2-hidroxi-1-propanaminiului Agent antistatic/agent de condiționare a părului Cloruri de proteine din orez 3-hidrolizate ale N,N-dimetil-N-(alchil de cocos)-2-hidroxi-1-propanaminiului Agent antistatic/agent de condiționare a părului Cloruri de mătase 3-hidrolizată de N,N-dimetil-N-(alchil de cocos)-2-hidroxi-1-propanaminiu Agent antistatic/agent de condiționare a părului Cloruri de derivați de proteine din soia
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
Agent antimicrobian 2,4-dimetilciclohex-3-en-1-carbaldehidă Tonic 4-hidroxi-2,5-dimetilfuran-2(3H)-onă Tonic Produs obținut prin reacția 1,3-dimetil-4,5-dihidroxi-2-imidazolidinonei cu amidon de porumb (Zea mays) Agent absorbant/agent de reglare a vâscozității Produs obținut prin reacția 1,3-dimetil-4,5-dihidroxi-2-imidazolidinonei cu amidon din orez (Oryza sativa) Agent absorbant/agent de reglare a vâscozității Octahidro-8,8-dimetilnaftalen-2-carbaldehidă Tonic 2,6-dimetiloct-7-en-2-ol Solvent 1,3-bis(hidroximetil)imidazolidin-2-tionă III/1,44 Agent de condiționare a părului Polimer de sare monosodică a acidului hidroxi-benzensulfonic cu N,N'-bis(hidroximetil)uree
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]
-
de 1-decenă, hidrogenat Emolient Homopolimer de 2-metilpropenă Emolient/agent de întreținere a pielii/agent de reglare a vâscozității Ulei de rapiță hidrogenat Emolient/agent de reglare a vâscozității/agent de întreținere a pielii Ceruri și substanțe cerate din tărâțe de orez, hidrogenate Agent de reglare a vâscozității/liant/agent de întreținere a pielii Colofoniu hidrogenat Substanță peliculogenă/agent de reglare a vâscozității Uleiuri din ficat de rechin, hidrogenate Emolient/agent de întreținere a pielii Monogliceride din soia, hidrogenate Emolient/agent stabilizator
32006D0257-ro () [Corola-website/Law/294764_a_296093]