73,689 matches
-
din unitățile menționate în anexe. În sensul primului paragraf, se vor încheia contracte între Comisie și responsabilii din unitățile desemnate de statele membre; contractele vor specifica, în special, cantitățile de doze de antigen necesare, ținând seama de cerințele estimate în contextul planurilor menționate în art. 5 alin. (1) din Directiva 90/423/CEE*, pentru maximum 10 serotipuri. După această perioadă tranzitorie, statele membre sunt autorizate să păstreze, sub supraveghere comunitară, unități pentru ambalarea și stocarea vaccinurilor gata preparate pentru vaccinarea de
jrc1610as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86752_a_87539]
-
este necesar să se armonizeze dispozițiile luate de statele membre, dispoziții care afectează tranzitul de energie electrică; întrucât instituirea unei piețe interne de energie electrică va stimula procesul dinamic de integrare superioară a rețelelor electrice naționale și întrucât, în acest context, trebuie să se aplice măsuri și programe speciale privind infrastructura, pentru accelerarea conectării la rețeaua interconectată a zonelor comunitare periferice și insularizate, în condiții eficiente și avantajoase din punct de vedere social; întrucât interconexiunea dintre principalele rețele europene prin care
jrc1620as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86765_a_87552]
-
directive se referă la rețelele electrice de transport de înaltă tensiune și entitățile care răspund de ele în statele membre, prezentate în anexă. Prin decizia Comisiei, această listă este actualizată ori de câte ori este necesar, în urma consultării cu statul membru implicat, în contextul obiectivelor prezentei directive și în special ținând seama de alin. (1) lit. (a). Articolul 3 1. Contractele privind tranzitul de energie electrică între rețele de transport sunt negociate între entitățile care răspund de rețelele în cauză și de calitatea serviciului
jrc1620as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86765_a_87552]
-
art. 7 din regulamentul amintit prevede că, pentru a se evita riscul de a vedea compromisă unitatea pieței comune, Comisia poate propune Consiliului modificarea regulamentului, în special a art. 4 alin. (3), după cum devine necesar pe baza experienței; întrucât, în contextul realizării pieței interne în 1992, măsurile naționale de salvgardare trebuie eliminate și înlocuite cu o procedură comunitară în conformitate cu normele de aplicare stabilite de Consiliu în Decizia 87/373/CEE3, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articol unic Regulamentul (CEE) nr. 1692/73 se
jrc1643as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86788_a_87575]
-
art. 7 din regulamentul amintit prevede că, pentru a se evita riscul de a vedea compromisă unitatea pieței comune, Comisia poate propune Consiliului modificarea regulamentului, în special a art. 4 alin. (3), după cum devine necesar pe baza experienței; întrucât, în contextul realizării pieței interne în 1992, măsurile naționale de salvgardare trebuie eliminate și înlocuite cu o procedură comunitară în conformitate cu normele de aplicare stabilite de Consiliu în Decizia 87/373/CEE3, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articol unic Regulamentul (CEE) nr. 2843/72 se
jrc1642as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86787_a_87574]
-
art. 7 din regulamentul amintit prevede că, pentru a se evita riscul de a vedea compromisă unitatea pieței comune, Comisia poate propune Consiliului modificarea regulamentului, în special a art. 4 alin. (3), după cum devine necesar pe baza experienței; întrucât, în contextul realizării pieței interne în 1992, măsurile naționale de salvgardare trebuie eliminate și înlocuite cu o procedură comunitară în conformitate cu normele de aplicare stabilite de Consiliu în Decizia 87/373/CEE3, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articol unic Regulamentul (CEE) nr. 2841/72 se
jrc1644as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86789_a_87576]
-
Comunității și în timpul tranzitului spre locul lor de destinație, să ia toate măsurile, inclusiv sacrificarea și eliminarea, necesare pentru protejarea sănătății umane și animale; întrucât normele generale aplicabile controalelor care urmează să se efectueze la import trebuie definite într-un context general; întrucât fiecare stat membru trebuie să aibă dreptul de a interzice imediat importurile dintr-o țară terță dacă astfel de importuri pot fi periculoase pentru sănătatea animală; întrucât într-un astfel de caz coordonarea atitudinilor statelor membre cu privire la țara
jrc1612as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86754_a_87541]
-
urmează a fi efectuate la locul expedierii și pe organizarea celor care ar putea fi efectuate la locul de destinație; întrucât această soluție ar atrage după sine suspendarea verificărilor sanitar-veterinar efectuate la frontierele interne ale Comunității și întrucât, în acest context, există un bun motiv de a reține un certificat de sănătate sau un document de identificare, conform prevederilor din normele comunitare; întrucât această soluție implică creșterea încrederii în verificările sanitar-veterinare efectuate de către statul expeditor, în special prin crearea unui sistem
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]
-
pune în aplicare și/sau administra proiecte pe o bază flexibilă, descentralizată; (e) pentru proiecte finanțate sau cofinanțate de către Fundație, procedurile de ofertă se stabilesc de către consiliul de conducere menționat în art. 5, ținându-se seama de procedurile instituite în contextul Regulamentului (CEE) nr. 3906/89, în special art. 7; sau în orice alt act juridic relevant ulterior; (f) în colaborare cu Comisia, asistă monitorizarea și evaluarea eficacității pe ansamblu a asistenței de formare profesională acordată țărilor eligibile; (g) difuzează informații
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
mediului, - în acest scop, suportul tehnic și științific necesar. Articolul 2 În vederea îndeplinirii obiectivului stabilit în art. 1, Agenția are următoarele responsabilități: (i) să instituie, în colaborare cu statele membre, și să coordoneze rețeaua menționată în art. 4. În acest context, Agenția răspunde de colectarea, prelucrarea și analiza datelor, în special în domeniile menționate în art. 3. De asemenea, Agenția răspunde de continuarea activității inițiate în temeiul Deciziei 85/338/CEE; (ii) să furnizeze Comunității și statelor membre informațiile obiective necesare
jrc1653as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86798_a_87585]
-
că, Comisia la vederea progreselor realizate de către un Stat Membru în eradicarea anumitor boli ale păsărilor, să poată să acorde garanții complementare la maximum echivalând cu cele pe care acest Stat Membru le face operabile în cadrul național; că, în acest context, poate fi relevat ca oportun să se determine statutul Statelor Membre sau al regiunilor Statului Membru cu privire la anumite boli susceptibile să afecteze păsările; Considerând că, dacă schimburile intracomunitare realizate în cantități foarte mici nu pot, din motive practice, să fie
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
întrucât este, în consecință, indispensabilă stabilirea pe plan comunitar a unor obiective comune în materie; întrucât acest aspect este esențial în perspectiva realizării pieței interne, ca și pentru garantarea aplicării omogene a reglementărilor stabilite; întrucât este la fel de important, în acest context, ca fiecare stat membru să prevadă sancțiuni suficient de disuasive; întrucât este important să se prevadă mecanisme de cooperare administrativă, atât în interiorul Comunității, cât și în relația cu țările terțe care sunt părți la convenție; întrucât este recomandabil ca, în ceea ce privește
jrc1689as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86835_a_87622]
-
respectivă a fost complet eliminată înainte ca animalele din speciile suspecte să fie reintroduse în exploatații. (2) Procedurile de curățare și dezinfecție a unei exploatații contaminate: - sunt cele prevăzute în anexa II, în ceea ce privește boala veziculoasă a porcului, - sunt determinate, în contextul pregătirii măsurilor specifice pentru fiecare boală prevăzută în anexa I, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15 a doua liniuță. Articolul 17 (1) Statele membre asigură desemnarea, în fiecare stat membru, a următoarelor: (a) un laborator național cu dotarea și personalul
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
referință al Comunității pentru boala veziculoasă a porcului este menționat în anexa II. (2) Laboratoarele de referință ale Comunității pentru fiecare dintre celelalte boli menționate în anexa I sunt desemnate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15 a doua liniuță, în contextul pregătirii măsurilor specifice pentru fiecare boală. (3) Fără a aduce atingere Deciziei 424/90/CEE, în special art. 28, funcțiile și atribuțiile laboratoarelor menționate în alin. (1) și (2) din prezentul articol sunt cele care figurează în anexa III. Articolul
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
iar activitățile sale, în conformitate cu statutul său, constă în acordarea, prin intermediari, de împrumuturi către stat sau autoritățile locale sau de împrumuturi garantate de acestea sau acordarea de împrumuturi unor organisme strâns legate de stat sau de autoritățile locale. 3. În contextul normelor detaliate privind condițiile de folosire a activelor acceptate, statul membru aplică un tratament mai restrictiv: - oricărui împrumut neînsoțit de o garanție bancară, o garanție emisă de o societate de asigurare, o ipotecă sau orice altă formă de garanție, comparativ
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
se aplică normele, principiile și măsurile de salvgardare prevăzute de Directiva Consiliului 90/675/CEE din 10 decembrie 1990 de stabilire a principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare ale produselor care intră în Comunitate din țări terțe 4; întrucât, în contextul comerțului intracomunitar, se aplică de asemenea normele prevăzute în Directiva 89/662/CEE; întrucât Comisiei trebuie să i se încredințeze sarcina de a adopta anumite norme de aplicare a prezentei directive; întrucât, în acest scop, trebuie adoptate proceduri de stabilire
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
special art. 43, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât producerea, fabricarea și distribuirea produselor agricole și alimentare dețin un rol important în economia Comunității; întrucât, în contextul reorientării politicii agricole comune, ar trebui încurajată diversificarea producției agricole; întrucât promovarea produselor specifice ar putea aduce beneficii considerabile economiei rurale, în special în zonele defavorizate sau îndepărtate, atât prin sporirea veniturilor producătorilor agricoli cât și prin fixarea populației rurale
jrc2013as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87165_a_87952]
-
trebui încurajată diversificarea producției agricole; întrucât promovarea produselor specifice ar putea aduce beneficii considerabile economiei rurale, în special în zonele defavorizate sau îndepărtate, atât prin sporirea veniturilor producătorilor agricoli cât și prin fixarea populației rurale în zonele respective; întrucât, în contextul creării pieței interne din sectorul produselor alimentare, ar trebui ca agenților economici să li se ofere instrumentele care să le permită să mărească valoarea pe piață a produselor lor, asigurând, totodată, protecția consumatorilor împotriva practicilor abuzive și garantând, în același
jrc2013as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87165_a_87952]
-
pe bază de lapte pentru: - Reziduuri din grupa III(antibiotice, sulfamide și substanțe antimicrobiene similare) din anexa I, A. din acea Directivă. - Reziduuri din grupa II(alte reziduuri) din Anexa I, B. din acea Directivă. 2. Statele membre asigură în contextul controalelor la care se face referire în art.14, că sunt efectuate teste pentru a detecta orice reziduuri de substanțe cu acțiune farmacologică sau hormonală sau de antibiotice, pesticide, detergenți sau alte substanțe care sunt dăunătoare sau care pot modifica
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
Economice Europene, având în vedere Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3330/91 din 7 noiembrie 1991 privind statistică asupra comerțului cu bunuri între statele membre (1), modificat de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3046/92 (2), în special art. 12 , întrucât în contextul statisticii asupra comerțului dintre statele membre este necesar să se adopte formulare statistice standard, pe care părțile răspunzătoare de furnizarea informațiilor să le folosească în mod curent, pentru a exista siguranță că declarațiile pe care trebuie să le trimită se
jrc2055as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87207_a_87994]
-
interioare pe parcursul unei perioade care se încheie la 31 decembrie 1992; întrucât Directiva 89/662/CEE(5) a stabilit regulile de control cu aplicabilitate în perspectiva pieței interne, în special desființarea controalelor veterinare la frontierele statelor membre, și întrucât, în contextul schimburilor, aceste reguli trebuie aplicate cărnii proaspete de pasăre; întrucât, în vederea realizării acestui obiectiv, trebuie modificate regulile adoptate de Directiva 71/118/CEE pentru ca această directivă să fie în conformitate cu noua abordare la nivel comunitar ; întrucât se cuvine, în acest scop
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
în acest scop a unui comitet științific pe lângă Comisie, DECIDE: Articolul 1 Se înființează un comitet științific care să asiste Comisia, denumit în continuare "comitet". Articolul 2 Comitetul are ca misiune să examineze, la cererea Comisiei, toate problemele tehnice în contextul aplicării Regulamentelor Consiliului (CEE) nr. 2081/92 și (CEE) nr. 2082/922 privind înregistrarea denumirilor de produse agricole și alimentare și cazurile de opoziție între statele membre, în special: (1) elementele de definire a indicației geografice și a denumirii de
jrc2088as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87240_a_88027]
-
din Directiva Consiliului 85/591/CEE(1), valorile specifice metodelor de analiză care trebuie luate în considerare privind adoptarea conform prevederilor din directiva respectivă se obțin în urma unei probe colective efectuate de preferință conform normei ISO 5725-1986(2). În acest context, termenii "repetabilitate" și "reproductibilitate" sunt cei definiți prin norma ISO 5725-1986. În vederea realizării acestor analize se recomandă utilizarea materialelor de recoltare a probelor al căror conținut cunoscut de analit se apropie de limita maximă a reziduurilor aplicabilă. Până în momentul stabilirii
jrc2105as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87257_a_88044]
-
sunt prezentate consumatorului în scris, acestea trebuie întotdeauna redactate într-un limbaj clar și inteligibil. Dacă există îndoieli cu privire la sensul unei condiții, se adoptă cu precădere interpretarea cea mai favorabilă pentru consumator. Această normă de interpretare nu se aplică în contextul procedurilor prevăzute în art. 7 alin. (2). Articolul 6 (1) Statele membre stabilesc că condițiile inechitabile utilizate într-un contract încheiat cu un consumator de către un vânzător sau un furnizor, în conformitate cu legislația națională în cauză, nu îl obligă pe consumator
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
provină dintr-o exploatație care face obiectul unei interdicții din motive de sănătate animală și nu trebuie să fi fost în contact cu animale care provin din asemenea exploatații, în special din exploatații care fac obiectul măsurilor de control în contextul Directivei 93/53/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 de stabilire a măsurilor comunitare minime de luptă împotriva anumitor boli ale peștilor (*); (*) JO L 175, 19.7.1993, p. 23." b) Se adaugă următorul alineat (4): "4. Prezentul articol
jrc2196as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87348_a_88135]