KorAP: Find »[drukola/base=ceh & drukola/pos=adjective]« with Poliqarp

<1 ...265 266 267 ...362 >

9,035 matches

Corola-website/Law/293638_a_294967

în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte 2, pentru a lua în considerare aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană a fost semnat în numele Comunităților Europene și al statelor lor

32005D0252-ro (2005) [Corola-website/Law/293638_a_294967]
2004. (2) Protocolul trebuie aprobat, DECID: Articolul 1 Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Armenia, pe de altă parte, pentru a lua în considerare aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii a Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană se aprobă în numele Comunității Europene, al Comunității Europene a

32005D0252-ro (2005) [Corola-website/Law/293638_a_294967]
Corola-website/Law/293628_a_294957

și aplicarea provizorie a unui protocol adițional la Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană (2005/206/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310

32005D0206-ro (2005) [Corola-website/Law/293628_a_294957]
al statelor membre ale acesteia, protocolul adițional la Acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Africa de Sud, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană. Textul protocolului adițional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Protocolul adițional se aplică provizoriu sub rezerva încheierii sale

32005D0206-ro (2005) [Corola-website/Law/293628_a_294957]
Corola-website/Law/293627_a_294956

Comisiei din 21 februarie 2005 privind încheierea unui Protocol la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană (2005/205/CE, Euratom) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE ȘI COMISIA COMUNITĂȚILOR

32005D0205-ro (2005) [Corola-website/Law/293627_a_294956]
a Comunității Europene a Energiei Atomice, întrucât: (1) Protocolul la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană a fost semnat la 21 decembrie 2004, în numele Comunității Europene

32005D0205-ro (2005) [Corola-website/Law/293627_a_294956]
2) Acest protocol trebuie încheiat, DECID: Articolul 1 Protocolul la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Croația, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană este aprobat în numele Comunității Europene, al Comunității Europene a Energiei

32005D0205-ro (2005) [Corola-website/Law/293627_a_294956]
Corola-website/Law/293644_a_294973

peștelui, cărnii și laptelui din Polonia [notificată cu numărul C(2005) 967] (Text cu relevanță pentru SEE) (2005/271/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei 1, în special anexa XII capitolul 6 secțiunea B subsecțiunea I punctul 1 litera (e), întrucât: (1) Poloniei i-au fost acordate perioade de tranziție pentru anumite unități enumerate în

32005D0271-ro (2005) [Corola-website/Law/293644_a_294973]
Corola-website/Law/293657_a_294986

consecință, DECIDE: Articol unic La alineatul (14) din Decizia Consiliului din 16 decembrie 1980 ultimele două teze se înlocuiesc cu următorul text: "Avizele referitoare la alineatul (5) litera (g) se adoptă prin următorul sistem de vot ponderat: Belgia 2 Republica Cehă 2 Danemarca 2 Germania 5 Estonia 1 Grecia 2 Spania 3 Franța 5 Irlanda 2 Italia 5 Cipru 1 Letonia 1 Lituania 2 Luxemburg 1 Ungaria 2 Malta 1 Țările de Jos 2 Austria 2 Polonia 3 Portugalia 2 Slovenia

32005D0336-ro (2005) [Corola-website/Law/293657_a_294986]
Corola-website/Law/293315_a_294644

PROTOCOL ADIȚIONAL la Acordul între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană REGATUL BELGIEI, REPUBLICA CEHĂ, REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ELENĂ, REPUBLICA ESTONIA, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace la Uniunea Europeană REGATUL BELGIEI, REPUBLICA CEHĂ, REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ELENĂ, REPUBLICA ESTONIA, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ȚĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
pe de altă parte, denumit în continuare "acord", a fost semnat la Bruxelles la 18 noiembrie 2002, iar unele dintre dispozițiile sale s-au aplicat în conformitate cu articolul 198 alineatul (3) începând cu 1 februarie 2003; ÎNTRUCÂT Tratatul privind aderarea Republicii Cehe, Republicii Estonia, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Ungare, Republicii Malta, Republicii Polone, Republicii Slovenia și Republicii Slovace (denumite în continuare "statele membre noi") la Uniunea Europeană (denumit în continuare "Tratatul de aderare") a fost semnat la Atena la 16

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
continuare "statele membre noi") la Uniunea Europeană (denumit în continuare "Tratatul de aderare") a fost semnat la Atena la 16 aprilie 2003 și a intrat în vigoare la 1 mai 2004, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: SECȚIUNEA I PĂRȚI CONTRACTANTE Articolul 1 Republica Cehă, Republica Estonia, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Ungară, Republica Malta, Republica Polonă, Republica Slovenia și Republica Slovacă devin părți contractante la acord. SECȚIUNEA II COMERȚ CU MĂRFURI Articolul 2 Anexa I la acord se modifică în conformitate cu dispozițiile anexei

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
o astfel de dispoziție la data intrării în vigoare a prezentului protocol se interpretează ca trimitere la data la care părțile convin să aplice dispoziția respectivă, în conformitate cu alineatul (3). Articolul 14 Prezentul acord este redactat în dublu exemplar în limbile cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare din aceste texte fiind în mod egal autentic. Comunitatea comunică în termen de trei luni de la semnarea prezentului protocol

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, poloneză, portugheză, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare din aceste texte fiind în mod egal autentic. Comunitatea comunică în termen de trei luni de la semnarea prezentului protocol către Chile versiunile în limbile cehă, estonă, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, poloneză, slovacă și slovenă ale acordului. Sub rezerva intrării în vigoare a prezentului protocol, versiunile în limbile noi devin autentice în aceleași condiții ca versiunile întocmite în limbile actuale ale prezentului protocol. Articolul 15 Prezentul

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
THE ORIGINAL VERSION, PLACING THE FOOTNOTES ACCORDINGLY]*** Versiunea în limba finlandeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION, PLACING THE FOOTNOTES ACCORDINGLY]*** Versiunea în limba suedeză ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION, PLACING THE FOOTNOTES ACCORDINGLY]*** Versiunea în limba cehă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION, PLACING THE FOOTNOTES ACCORDINGLY]*** Versiunea în limba estoniană ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION, PLACING THE FOOTNOTES ACCORDINGLY]*** Versiunea în limba letonă ***[PLEASE INSERT TEXT FROM THE ORIGINAL VERSION, PLACING THE FOOTNOTES

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
o parte, și țările necomunitare, pe de altă parte. Ele nu aduc atingere drepturilor și obligațiilor care revin statelor membre în conformitate cu dreptul comunitar. 2. Pentru indicarea statelor membre, se utilizează următoarele abrevieri: AT Austria BE Belgia CY Cipru CZ Republica Cehă DE Germania DK Danemarca ES Spania EE Estonia FR Franța FI Finlanda EL Grecia HU Ungaria IT Italia IE Irlanda LU Luxemburg LT Lituania LV Letonia MT Malta NL Țările de Jos PT Portugalia PL Polonia SE Suedia SI Slovenia

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
acest sens de Ministrul Întreprinderilor și Muncii. Această lege nu se aplică terenurilor din intravilan. CZ: Limitări privind achiziționarea de bunuri imobile de către persoane fizice și juridice străine. Persoanele fizice străine pot achiziționa bunuri imobile prin înființarea unor persoane juridice cehe sau prin participarea la asociații în participațiune. HU: Fără angajamente pentru achiziționarea de bunuri imobile de către persoane fizice străine. LV: Fără angajamente pentru achiziționarea de terenuri de către persoane juridice. Este permisă concesionarea de terenuri pe o perioadă care să nu

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
firmă de avocatură daneză. Numai avocații cu licență de practică daneză pot face parte din consiliul de administrație sau din conducerea unei firme de avocatură daneze. AT, CY, MT: Fără angajamente. CZ: Avocații pledanți și avocații comerciali care pratică dreptul ceh trebuie să fie absolvenți ai universităților cehe. FR: Dreptul țării-gazdă și dreptul internațional (inclusiv dreptul comunitar) sunt deschise pentru membrii profesiei juridice și judiciare reglementate (21). CZ: Nicio limitare pentru activitățile care implică un drept străin. Pentru activitățile care implică

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
licență de practică daneză pot face parte din consiliul de administrație sau din conducerea unei firme de avocatură daneze. AT, CY, MT: Fără angajamente. CZ: Avocații pledanți și avocații comerciali care pratică dreptul ceh trebuie să fie absolvenți ai universităților cehe. FR: Dreptul țării-gazdă și dreptul internațional (inclusiv dreptul comunitar) sunt deschise pentru membrii profesiei juridice și judiciare reglementate (21). CZ: Nicio limitare pentru activitățile care implică un drept străin. Pentru activitățile care implică dreptul național, este obligatorie apartenența la Baroul

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
FR: Dreptul țării-gazdă și dreptul internațional (inclusiv dreptul comunitar) sunt deschise pentru membrii profesiei juridice și judiciare reglementate (21). CZ: Nicio limitare pentru activitățile care implică un drept străin. Pentru activitățile care implică dreptul național, este obligatorie apartenența la Baroul Ceh sau la Camera Avocaților Comerciali din Republica Cehă. EE: Nici una pentru CPC 86190. Pentru CPC 861, altele decât CPC 86190, prezența comercială se limitează la persoanele fizice care desfășoară activități economice în mod independent sau la firmele de avocatură cu

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
comunitar) sunt deschise pentru membrii profesiei juridice și judiciare reglementate (21). CZ: Nicio limitare pentru activitățile care implică un drept străin. Pentru activitățile care implică dreptul național, este obligatorie apartenența la Baroul Ceh sau la Camera Avocaților Comerciali din Republica Cehă. EE: Nici una pentru CPC 86190. Pentru CPC 861, altele decât CPC 86190, prezența comercială se limitează la persoanele fizice care desfășoară activități economice în mod independent sau la firmele de avocatură cu responsabilitate limitată, în aceste cazuri fiind necesară aprobarea

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
permise persoanele juridice. CZ: Serviciile de audit pot fi furnizate de persoane fizice sau juridice înregistrate pe lista auditorilor a Camerei de Auditori. În cazul persoanelor juridice, cel puțin 60 % din capitalul social sau drepturile de vot sunt rezervate resortisanților cehi. LV: Acționarul sau directorul unei firme ar trebui să aibă calificarea de auditor autorizat în Letonia. Auditorii autorizați pot fi persoane de cel puțin 25 de ani și: (a) să aibă o diplomă de studii liceale în științe economice sau

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
CY, EL, IT, MT, PT: Fără angajamente 2. Niciunul 3. ES: Acces limitat la persoanele fizice. IT, PT: Accesul este limitat la persoanele fizice. Sunt permise asociațiile profesionale (fără înregistrare) între persoane fizice. CZ: Este obligatorie autorizarea acordată de către Camera Cehă a Inginerilor Autorizați. Poate fi recunoscută și o autorizație acordată de instituții străine similare. Persoanele fizice și juridice pot furniza servicii de inginerie numai prin ingineri autorizați. Condiția privind cetățenia și reședința. SK: Este obligatorie autorizarea acordată de către Camera Slovacă

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]
de peisagistică 2. HU: Fără angajamente pentru serviciile de peisagistică 3. IT, PT: Acces limitat la persoanele fizice. Sunt permise asociațiile profesionale (fără înmatriculare) între persoane fizice. HU: Fără angajamente pentru serviciile de peisagistică. CZ: Este obligatorie autorizarea de către Camera Cehă a Arhitecților. Poate fi recunoscută autorizația acordată de instituțiile străine similare. Persoanele fizice și juridice pot furniza servicii de arhitectură numai prin arhitecți autorizați. Cetățenia și reședința sunt obligatorii, cu toate acestea se pot lua în considerare și excepții. HU

22005A0210_01-ro (2005) [Corola-website/Law/293315_a_294644]