7,503 matches
-
la convenție în vederea examinării propunerii și adoptării deciziei. Statele părți la prezentul protocol reunite la conferința părților depun toate eforturile pentru a ajunge la un consens cu privire la orice amendament. În cazul în care toate eforturile în acest sens au fost epuizate fără să se fi ajuns la un acord, va fi necesar, ca o ultimă posibilitate, pentru ca amendamentul să fie adoptat, un vot cu majoritatea a două treimi din statele părți la prezentul protocol, prezente la conferința părților și care și-
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
la convenție în vederea examinării propunerii și adoptării deciziei. Statele părți la prezentul protocol reunite la conferința părților depun toate eforturile pentru a ajunge la un consens cu privire la orice amendament. În cazul în care toate eforturile în acest sens au fost epuizate fără să se fi ajuns la vreun acord, va fi necesar, ca o ultimă posibilitate, pentru ca amendamentul să fie adoptat, un vot cu majoritatea a două treimi din statele părți la prezentul protocol, prezente la conferința părților și care și-
32006D0616-ro () [Corola-website/Law/294918_a_296247]
-
la convenție în vederea examinării propunerii și adoptării deciziei. Statele părți la prezentul protocol reunite la conferința părților depun toate eforturile pentru a ajunge la un consens cu privire la orice amendament. În cazul în care toate eforturile în acest sens au fost epuizate fără să se fi ajuns la vreun acord, va fi necesar, ca o ultimă posibilitate, pentru ca amendamentul să fie adoptat, un vot cu majoritatea a două treimi din statele părți la prezentul protocol, prezente la conferința părților și care și-
32006D0617-ro () [Corola-website/Law/294919_a_296248]
-
insula Grain, Kent (UK) 8.19. Construcția unui al doilea terminal GNL în Grecia continentală 8.20. Dezvoltarea unor instalații subterane de stocare a gazelor în Irlanda 8.21. Stocare la Kavala Sud (EL), conversia unui zăcământ de gaze offshore epuizat 8.22. Stocare la Lussagnet (FR), extinderea amplasamentului existent 8.23. Stocare la Pecorade (FR), conversia unui zăcământ de țiței epuizat 8.24. Stocare în regiunea Alsacia (FR), dezvoltarea cavităților saline 8.25. Stocare în regiunea centrală (FR), dezvoltarea pânzei
32006D1364-ro () [Corola-website/Law/294971_a_296300]
-
august 2001, Comisia a adoptat Directiva 2001/59/CE3 de adaptare a Directivei 67/548/CEE la progresul tehnic. Directiva 2001/59/ CE a revizuit criteriile din anexa VI la Directiva 67/548/CEE pentru clasificarea și etichetarea substanțelor care epuizează stratul de ozon. Anexa III revizuită prevede în prezent atribuirea simbolului N doar ca adaos la fraza R de tipul R59. (4) Terminologia utilizată pentru descrierea ambalajului și cerințele de etichetare din anexa V la Directiva 1999/45/ CE a
32006L0008-ro () [Corola-website/Law/295018_a_296347]
-
membre după cum urmează: - toniere cu plasă pungă: Spania: 22 nave; Franța: 17 nave; Italia: 1 navă; - paragate de suprafață: Spania: 2 nave; Franța: 5 nave; Portugalia: 5 nave. În cazul în care cererile de licență din partea acestor state membre nu epuizează posibilitățile de pescuit prevăzute de protocol, Comisia poate lua în considerare cereri de licență din partea altor state membre. Articolul 3 Statele membre ale căror nave pescuiesc în conformitate cu protocolul sunt obligate să notifice Comisia cu privire la cantitățile din fiecare stoc de pește
32006R0115-ro () [Corola-website/Law/295120_a_296449]
-
la protocol și pentru care acesta nu a intrat încă în vigoare, precum și semnatarilor. (4) Părțile depun toate eforturile pentru a ajunge, prin consens, la un acord privind orice modificare propusă pentru prezentul protocol. În cazul în care s-au epuizat toate eforturile de consens și nu s-a ajuns la un acord, modificarea se adoptă, în ultimă instanță, cu o majoritate de trei pătrimi din voturile părților prezente care votează la sesiune. (5) În sensul prezentului articol, expresia "părțile prezente
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
la importul de produse preparate până la 1 ianuarie 2004, dat fiind faptul că aceste produse au fost conservate în antrepozite frigorifice timp de mai mult de doi ani și că cea mai mare parte a stocurilor ar trebui să fie epuizate acum. Va fi prevăzută o perioadă tranzitorie pentru a lăsa timp operatorilor să elimine orice stoc care ar mai rămâne eventual. (4) Decizia 2005/692/CE se aplică până la 30 septembrie 2006. Cu toate acestea, deoarece continuă să apară focare
32006D0521-ro () [Corola-website/Law/294877_a_296206]
-
15. Convenția privind aplicarea principiilor dreptului de organizare și de negociere colectivă (nr. 98) 16. Convenția internațională asupra eliminării și reprimării crimei de apartheid. PARTEA B Convenții privind mediul și principiile bunei guvernări 17. Protocolul de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon 18. Convenția de la Basel privind controlul transportului transfrontalier al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora 19. Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți 20. Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de
32005R0980-ro () [Corola-website/Law/294218_a_295547]
-
o sancțiune pecuniară în cazul neprezentării sau a nerespectării termenului de prezentare a cererilor de plată intermediare sau în cazul plăților restante ale statelor membre. (16) În scopul unei bune gestionări financiare și pentru evitarea riscului ca plățile prevăzute să epuizeze participarea financiară a Comunității astfel încât să nu mai existe niciun sold de plătit, ar trebui să se prevadă ca avansul și diversele plăți intermediare să nu poată depăși 80 % din contribuțiile comunitare și ale statelor membre. În același scop, cererile
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
garanta că pot fi efectuate ajustările limitelor cantitative convenite în urma acestor consultări pentru anul în cursul căruia a fost prezentată cererea de organizare a consultărilor sau pentru anul următor, în cazul în care limitele cantitative ale anului în curs sunt epuizate și cu condiția să existe dovezi clare de eludare. (3) În cazul în care Comunitatea și Republica Kazahstan nu ajung la o soluție satisfăcătoare și în cazul în care Comisia constată că există dovezi clare de eludare, aceasta deduce din
32005R1441-ro () [Corola-website/Law/294323_a_295652]
-
garanta că pot fi efectuate ajustările limitelor cantitative convenite în urma acestor consultări, pentru anul în cursul căruia a fost prezentată cererea de organizare a consultărilor sau pentru anul următor, în cazul în care limitele cantitative ale anului în curs sunt epuizate și cu condiția să existe dovezi clare de eludare. (3) În cazul în care Comunitatea și Ucraina nu sunt în măsură să ajungă la o soluție satisfăcătoare și în cazul în care Comisia constată că există dovezi clare de eludare
32005R1440-ro () [Corola-website/Law/294322_a_295651]
-
poliției [...] la 27 octombrie 2009, când s-a constatat că niciuna dintre victime nu a necesitat mai mult de două zile de îngrijiri medicale]. Se constată că toate metodele de colectare a probelor pentru acest tip de infracțiune au fost epuizate și, având în vedere timpul care s-a scurs de la data la care au fost formulate plângerile, validitatea și relevanța probelor colectate [...] au scăzut, lăsând ancheta privind identitatea vinovaților fără rezultat. În același timp, se observă că [...] faptele penale s-
HOTĂRÂRE din 12 aprilie 2016 în Cauza M.C. şi A.C. împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279198_a_280527]
-
a ridicat două excepții preliminare, în ceea ce privește neepuizarea căilor de atac interne și termenul-limită de 6 luni pentru depunerea cererii în fața Curții. a) Neepuizarea căilor de atac interne ... (i) Argumentele părților (alfa) Guvernul 50. Guvernul a susținut că reclamanții nu au epuizat toate căile de atac interne disponibile pentru presupusa discriminare atât în ceea ce privește motivele din spatele incidentului, cât și atitudinile pretins rasiste ale anchetatorilor. Guvernul a enumerat toate legile interne care reglementează discriminarea și a susținut că reclamanții ar fi trebuit să depună
HOTĂRÂRE din 12 aprilie 2016 în Cauza M.C. şi A.C. împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279198_a_280527]
-
corective invocate. 54. De asemenea, au susținut că obiecția ridicată se referea exclusiv la plângerea legată de discriminare, și nu la cauză în ansamblul său. 55. Reclamanții consideră că au făcut tot ceea ce ar fi putut rezonabil face pentru a epuiza căile de atac interne, au formulat toate plângerile la nivel intern și au urmat căile alese până la finalizarea acestora. Au susținut că, în calitate de victime ale infracțiunilor motivate de ură, au fost obligați să aibă exclusiv încredere în ancheta penală, autoritățile
HOTĂRÂRE din 12 aprilie 2016 în Cauza M.C. şi A.C. împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279198_a_280527]
-
atac era efectivă și disponibilă atât în teorie, cât și în practică, la acel moment. Odată ce această sarcină a fost îndeplinită, reclamantul este cel care are obligația de a stabili că acea cale de atac menționată de Guvern a fost epuizată în fapt ori că aceasta, dintr-un anumit motiv, nu era adecvată sau nu era efectivă în raport cu circumstanțele specifice ale cauzei sau că au existat circumstanțe speciale care îl scuteau de cerința epuizării [a se vedea McFarlane împotriva Irlandei (MC
HOTĂRÂRE din 12 aprilie 2016 în Cauza M.C. şi A.C. împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279198_a_280527]
-
sale în stoc, pornind de la produsul cel mai vechi din cantitatea totală disponibilă din antrepozitul sau antrepozitele desemnate de agent. (3) Ofertantul declarat câștigător este cel care oferă prețul cel mai ridicat. În cazul în care cantitatea disponibilă nu este epuizată, restul cantității se adjudecă celorlalți ofertanți, în funcție de prețurile oferite, pornind de la prețul cel mai ridicat. (4) În cazul în care acceptarea unei oferte implică, în ceea ce privește antrepozitul în cauză, depășirea cantității de lapte praf degresat disponibile, ofertantului în cauză i se
32004R1319-ro () [Corola-website/Law/293083_a_294412]
-
parțială, s-a stabilit o cantitate maximă și în cazul în care s-a stabilită o taxă minimă, licitația se atribuie ofertantului a cărui ofertă indică prelevarea la export cea mai ridicată. În cazul în care cantitatea maximă nu este epuizată în întregime de această ofertă, licitația se atribuie până la epuizarea respectivei cantități pe baza importanței valorii prelevării la export plecând de la cea mai ridicată. Atunci când, pentru o licitație parțială, s-a stabilit o cantitate maximă și în cazul în care
32004R1327-ro () [Corola-website/Law/293086_a_294415]
-
nr. 296/96 trebuie modificate în consecință. (8) Pentru asigurarea trasabilității, sursa de finanțare a fiecărei acțiuni multianuale ar trebui să rămână neschimbată până la expirarea acțiunii. Cu toate acestea, în cazul în care fondurile care decurg din modularea facultativă sunt epuizate, statul membru trebuie autorizat să finanțeze acțiunile multianuale în curs din alte surse. (9) Pentru a garanta că fondurile care decurg din modularea facultativă sunt gestionate și monitorizate în mod corespunzător, statele membre trebuie să păstreze o evidență separată pentru
32004R1655-ro () [Corola-website/Law/293141_a_294470]
-
litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 817/2004, iar în anul următor din fondurile care rezultă în urma reducerii suplimentare prevăzute de prezentul regulament. Cu toate acestea, în cazul în care fondurile care rezultă în urma reducerii prevăzute de prezentul regulament sunt epuizate, statul membru poate finanța acțiunea multianuală până când expiră în conformitate cu prevederile FEOGA, secțiunea Garantare, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1257/1999. Articolul 4 Dispozițiile prevăzute la articolele 2 și 3 alineatul (6a) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 296/96 se aplică
32004R1655-ro () [Corola-website/Law/293141_a_294470]
-
fi convenite în urma consultărilor să poată fi efectuate pentru anul calendaristic în cursul căruia a fost prezentată cererea de consultări prevăzută la alineatul (3) sau pentru anul calendaristic următor, în cazul în care limita pentru anul în curs a fost epuizată. (6) În cazul în care părțile nu reușesc să ajungă la o soluție reciproc avantajoasă în cadrul consultărilor prevăzute la alineatul (3), Comunitatea are dreptul de a imputa cantitățile în cauză asupra limitelor cantitative stabilite în anexa III, atunci când se dovedește
22005A0908_01-ro () [Corola-website/Law/293349_a_294678]
-
sensul prezentului articol, prin "consens" se înțelege absența oricărei obiecții formale în momentul luării deciziilor. (2) Cu excepția cazului în care prezenta convenție prevede în mod expres ca o decizie să fie luată prin consens, în cazul în are au fost epuizate toate eforturile pentru luarea unei decizii prin consens, deciziile prin vot asupra chestiunilor de procedură sunt luate cu majoritatea celor care sunt prezenți și votează. Deciziile în chestiunile de fond sunt luate cu o majoritate de trei pătrimi din cei
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
fond sau nu, această chestiune este tratată ca fiind de fond, cu excepția cazului în care comisia decide altfel prin consens sau cu majoritatea cerută pentru deciziile în chestiunile de fond. (3) În cazul în care președintele consideră că au fost epuizate toate eforturile de luare a unei decizii prin consens, acesta fixează o dată în cursul sesiunii în curs a comisiei pentru luarea unei decizii prin vot. La cererea oricărui reprezentant, comisia poate, cu o majoritate a celor prezenți și care votează
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
a statelor insulare mici în curs de dezvoltare, în timp ce promovează o abordare omogenizată în ceea ce privește creșterea economică și dezvoltarea umană a acestora." 16. Articolul 96 se modifică după cum urmează: (a) se inserează următorul alineat: "(1a) Ambele părți sunt de acord să epuizeze toate opțiunile posibile de dialog în temeiul articolului 8, cu excepția cazurilor de urgență specială, înainte de începerea consultărilor menționate la prezentul articol alineatul (2) litera (a)."; (b) la alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: "(a) În cazul în
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
a se aduce atingere aplicării dispozițiilor privind procedurile disciplinare, dacă este cazul, orice absență considerată nejustificată în temeiul alineatelor (1) și (2) se scade din durata concediului anual al agentului temporar în cauză. În cazul în care concediul a fost epuizat, agentul temporar în cauză pierde dreptul la remunerarea activității sale pentru perioada corespunzătoare. (4) AAIC poate înainta comisiei de invaliditate cazul oricărui agent temporar ale cărui concedii de boală cumulate depășesc 12 luni într-o perioadă de trei ani. (5
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]