8,599 matches
-
o cantitate de [...] tone de produs care figurează în secțiunile 17 și 18. (b) dacă cererile pentru licență au fost respinse: - Certificado de exportación sin derecho a restitución, - Eksportlicens, der ikke giver ret til eksportrestitution, - Ausfuhrlizenz ohne Anspruch auf Erstattung, - Export licence without entitlement to any refund, - Certificat d'exportation ne donnant droit à aucune restitution, - Titolo d'esportazione che non dà diritto ad alcuna restituzione, - Uitvoercertificaat dat geen recht op een restitutie geeft, - Certificado de exportaçăo que năo dá direito
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
export care nu dă drept la restituire. (3) Exporturile efectuate pe baza licențelor emise în conformitate cu prezentul articol beneficiază de restituire numai în conformitate cu indicațiile menționate în alin. (2) lit. (a). Articolul 5 Licențele de export nu sunt transferabile. Articolul 6 Cantitatea exportată în cadrul marjei de toleranță menționată în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu dă dreptul la plata restituirii. În secțiunea 22 a licenței trebuie indicată cel puțin una din următoarele mențiuni: - Restitución válida por [...] toneladas (cantidad
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
la produsele provenite din această țară. (2) Într-un aviz publicat în martie 19923, Comisia a inițiat o revizuire a Regulamentului (CEE) nr. 3433/91 în măsura în care acesta se aplică anumitor societăți chineze care au susținut, în special, că nu au exportat produsele vizate în perioada acoperită de ancheta inițială (așa-zisa revizuire pentru noii veniți). Prin decizia 93/377/CEE4, Comisia a închis această anchetă efectuată în vederea revizuirii fără a aduce modificări măsurilor în vigoare. B. ANCHETA CURENTĂ EFECTUATĂ ÎN VEDEREA REVIZUIRII
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
valoarea normală ar fi trebuit să fie stabilită în temeiul art. 2 alin. (6) din regulamentul de bază, adică în conformitate cu prevederile care se aplică în situația în care un produs nu este importat direct din țara de proveniență, ci este exportat către Comunitate dintr-o țară intermediară, și că, în acest context, valoarea normală ar fi trebuit stabilită în țara exportatoare, și anume Hong Kong. (29) Trebuie remarcat faptul că doar un număr limitat de exportatori chinezi și un singur importator independent
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
exportatoare, și anume Hong Kong. (29) Trebuie remarcat faptul că doar un număr limitat de exportatori chinezi și un singur importator independent au cooperat cu Comisia. Se întâmplă însă că societățile care au acceptat să coopereze cu Comisia fie să fi exportat, fie să fi importat brichete chinezești în Comunitate prin Hong Kong. Aceste societăți reprezintă aproximativ 53% din totalul exporturilor către Comunitatea Europeană. În ceea ce privește exportatorii cu care s-a cooperat cu sediul în Hong Kong, care reprezintă aproximativ 13% din totalul exporturilor de
jrc2787as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87942_a_88729]
-
să se permită eliberarea imediată a licențelor de export, la cererea comerciantului; întrucât trebuie limitată perioada de valabilitate a acestor licențe, pentru a se preveni eludarea dispozițiilor standard; întrucât, pentru asigurarea unei gestionări exacte a cantităților ce urmează a fi exportate, trebuie ca normele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 să nu se aplice; întrucât în prezentul regulament trebuie încorporate principalele dispoziții privind exporturile din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2973/795, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr.
jrc2814as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87969_a_88756]
-
inclus la codul ex 1702 60 90; (d) în cazul certificatelor de import prevăzute la art. 7, de 0,30 ECU. (2) În ceea ce privește produsele incluse la codul 1701, cu excepția cazului de forță majoră, atunci când nu se îndeplinește obligația de a exporta care decurge din certificatele de export, cu excepția celor eliberate prin licitație deschisă pe teritoriul Comunității, iar garanția prevăzută la alin. (1) lit. (c) prima liniuță este mai mică decât restituirea la export în vigoare în ultima zi de valabilitate a
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
și de la art. 33 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88: (a) garanția aferentă certificatului de import se eliberează în totalitate numai atunci când cantitățile de zahăr brut importate efectiv sunt mai mari sau egale cu cantitățile de zahăr alb exportate efectiv, ținând cont de randamentul zahărului brut; (b) în cazul în care cantitățile de zahăr brut importate efectiv sunt mai mici decât cantitățile de zahăr alb exportate efectiv, garanția pentru cantitatea corespunzătoare diferenței dintre cantitățile de zahăr alb exportate efectiv
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
brut importate efectiv sunt mai mari sau egale cu cantitățile de zahăr alb exportate efectiv, ținând cont de randamentul zahărului brut; (b) în cazul în care cantitățile de zahăr brut importate efectiv sunt mai mici decât cantitățile de zahăr alb exportate efectiv, garanția pentru cantitatea corespunzătoare diferenței dintre cantitățile de zahăr alb exportate efectiv și cantitățile de zahăr brut importate efectiv nu se eliberează. Prezentele dispoziții se aplică ținând cont de randamentul zahărului brut respectiv; (c) în cazul în care partea
jrc2815as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87970_a_88757]
-
eliberate imediat, la cererea comerciantului; întrucât aceste licențe trebuie, totuși, să beneficieze de restituiri numai în conformitate cu măsurile pe care Comisia eventual le-a luat în perioada în discuție; întrucât, pentru asigurarea unei monitorizări exacte a cantităților ce urmează a fi exportate trebuie să se stabilească o derogare de la regulile privind marjele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88; întrucât Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
depună astfel de cereri. În ceea ce privește exporturile către țările menționate în anexa IV licențele de export pot fi solicitate până la data de 30 iunie 1996 numai de persoane fizice sau juridice care pot demonstra autorităților competente din statele membre că au exportat nu mai puțin de 1 000 tone de produse cu codurile NC 0207, 1602 20, 1602 31 și 1602 39 în fiecare dintre cei doi ani calendaristici anteriori anului în care a fost înaintată cererea pentru licență. (3) Licențele de
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
export care nu dă drept la restituire. (3) Exporturile efectuate pe baza licențelor emise în conformitate cu prezentul articol beneficiază de restituire numai în conformitate cu indicațiile menționate în alin. (2) lit. (a). Articolul 5 Licențele de export nu sunt transferabile. Articolul 6 Cantitatea exportată în cadrul marjei de toleranță menționată în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu dă dreptul la plata restituirii. În secțiunea 22 a licenței trebuie indicată cel puțin una din următoarele mențiuni: ― Restitución válida por [...] toneladas (cantidad
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
Comisia, până in ziua de miercuri a fiecărei săptămâni pentru săptămâna precedentă și pentru fiecare cod de produs conform definiției din anexa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3846/876, cu privire la cantitățile pentru care s-au eliberat licențe împărțite în produse exportate cu restituire și produse exportate fără restituire. TITLUL II Clauză de penurie Dispoziții generale Articolul 5 1. Atunci când, pentru unul sau mai multe produse, sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 16 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 și art. 17
jrc2823as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87978_a_88765]
-
miercuri a fiecărei săptămâni pentru săptămâna precedentă și pentru fiecare cod de produs conform definiției din anexa la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3846/876, cu privire la cantitățile pentru care s-au eliberat licențe împărțite în produse exportate cu restituire și produse exportate fără restituire. TITLUL II Clauză de penurie Dispoziții generale Articolul 5 1. Atunci când, pentru unul sau mai multe produse, sunt îndeplinite condițiile prevăzute în art. 16 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 și art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 1418
jrc2823as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87978_a_88765]
-
situații pe piață când aspectele economice ale exporturilor avute în vedere atrag după sine oprirea organizării licitației în loc de stabilirea unei restituiri sau taxe de export; întrucât garanția de participare la licitație ar trebui să asigure faptul că cantitățile exportate se exportă conform licenței emise în urma licitației; întrucât obligația respectivă poate fi îndeplinită numai dacă ofertele depuse se mențin; întrucât garanția trebuie reținută în consecință dacă ofertele sunt retrase; întrucât trebuie stabilite norme metodologice pentru ca ofertanții să fie notificați în legătură cu rezultatul cererii
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
întrucât, pentru a evita obstrucționarea majorității exporturilor comunitare prin solicitarea dovezii cu privire la sosirea la destinație, trebuie găsite alte mijloace prin care să se asigure faptul că produsele pentru care s-a plătit restituirea aplicabilă la toate țările terțe nu se exportă în țările menționate anterior; întrucât, în acest scop, ar trebui să se renunțe la necesitatea prezentării dovezii cu privire la sosire în toate cazurile exportului efectuat pe cale maritimă; întrucât certificatele întocmite de autoritățile competente ale statelor membre care precizează că produsele au
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
paragraf din art. 13 alin. (8) din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 se aplică la toate produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit. (c) și (d) din regulamentul respectiv și la produsele menționate în art. 1 din regulamentul respectiv, exportate sub forma bunurilor enumerate în anexa B. Dispozițiile art. 13 alin. (8) la al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 se aplică la produsele menționate în art. 1 alin. (1) lit.(c). Articolul 3 Sumele corectoare sunt variabileîn
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
depun ofertele în scris sau prin oricare mijloace scrise de telecomunicații, la departamentul competent al statului membru. 2. Ofertele trebuie să indice: (a) referința cererii de ofertă; (b) numele și adresa ofertantului; (b) tipul și cantitatea produsului care va fi exportat; (c) restituirea la export per tonă, sau, dacă este cazul, taxa de export per tonă, exprimate în ECU. 2. Ofertele sunt valabile numai dacă: (a) se produce dovada, înainte de expirarea termenului stabilit pentru prezentarea ofertelor, că ofertantul a depus garanția
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
1501/95, articolo 13." "Uitvoer van graan over zee- Verordening (EG) nr. 1501/95, artikel 13" "Exportaçăo de cerrais por via marítima- Artigo 13, Regulamento (CE) no. 1501/95." "Viljan vienti meriteitse- Asetus (EY) N:o 1501/95 13 artikla." "Export av spannmål sjövägen- Artikel 13 i förordning (EG) nr 1501/95." Articolul 14 În cazul în care comerciantul face dovada încheierii formalităților vamale privind eliberarea pentru consum în Elveția sau Liechtenstein, valoarea restituirii la export la exporturile "în toate țările
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
se încadrează în două sau mai multe subdiviziuni adiacente, exportatorul poate să indice nomenclatorul de rambursare cu 11 cifre, ─ la secțiunea 16, referința "2309", ─ la secțiunile 17 și 18, cantitatea de produse compuse pentru alimentația animalelor care trebuie să fie exportată, ─ la secțiunea 20, conținutul în produse cerealiere care vor fi înglobate în produsul compus pentru alimentația animalelor dacă acesta este cunoscut, făcându-se distincția între porumb și alte cereale; în caz contrar, dacă se utilizează dispoziția menționată mai sus, de
jrc2822as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87977_a_88764]
-
produse din sectorul cărnii de oaie și de capră; întrucât experiența dobândită în gestionarea sistemului de certificate de export a demonstrat că eliberarea certificatelor în cauză generează un volum disproporționat de muncă administrativă, în special ținând seama de cantitățile reduse exportate în afara Comunității; întrucât, în consecință, cerințele menționate anterior trebuie eliminate; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1439/95 stabilește, de asemenea, lista organismelor din țările exportatoare autorizate să elibereze documentele de origine; întrucât Polonia a schimbat organismul autorizat să emită astfel de
jrc2871as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88026_a_88813]
-
îndeplinirii condițiilor pentru plata în avans a compensației, nu se permite amestecarea cu alte zaharuri deoarece zahărul trebuie depozitat în condiții care să permită identificarea lui fizică; întrucât această situație împiedică astfel îndeplinirea de către un procent important din zahărul Comunității exportat în țări terțe a condițiilor pentru plata în avans a restituirilor la export; întrucât, în plus, caracteristicile speciale ale zahărului alb, și anume gradul înalt de omogenitate tehnică și comercială, fac posibilă atenuarea constrângerilor regulamentare privind produsul respectiv în timp ce se
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
condițiilor pentru plata în avans a restituirilor la export; întrucât, în plus, caracteristicile speciale ale zahărului alb, și anume gradul înalt de omogenitate tehnică și comercială, fac posibilă atenuarea constrângerilor regulamentare privind produsul respectiv în timp ce se asigură că produsul este exportat în realitate după plata restituirii; întrucât, în aceste condiții, amestecarea zahărului alb din diferite surse în același loc de depozitare trebuie permisă, în anumite condiții (în special sub incidența controalelor), în scopul plătirii în avans a restituirilor la export prin
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
unele țări terțe este cea aplicabilă exporturilor către Elveția, Austria și Liechtenstein; întrucât, în consecință, este necesar să se ia măsuri în vederea asigurării faptului că produsele pentru care s-a acordat rata de restituire "pentru toate țările terțe" nu sunt exportate către țările menționate mai sus; întrucât, în consecință, restituirea stabilită prin cererea de ofertă trebuie corectată pentru exporturile destinate țărilor respective; întrucât, pentru a se asigura de faptul că exporturile se efectuează pe mare, articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr.
jrc2520as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87674_a_88461]
-
impozabil dacă: (a) bunurile importate sunt expediate sau transportate în afara Comunității lărgite; sau (b) bunurile importate în sensul alin. 4 lit. (a) sunt altele decât mijloacele de transport și sunt redirecționate sau transportate în statele membre din care au fost exportate și persoanei care le-a exportat; sau (c) bunurile importate în sensul alin. (4) lit. (a) sunt mijloace de transport care au fost achiziționate sau importate înainte de data aderării conform condițiilor generale de impozitare în vigoare pe piața unuia dintre
jrc2514as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87668_a_88455]