7,100 matches
-
pistonul . Nu utilizați cartușul dacă observați orice ► deteriorare sau existența unui spațiu între piston și banda cod albă . Vă rugăm să- l returnați . Pentru instrucțiuni suplimentare citiți manualul de utilizare al dispozitivului de administrare . Dezinfectați membrana de cauciuc cu un tampon cu alcool medicinal . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare , pentru a preveni contaminarea . Nu utilizați Mixtard În pompele de insulină . În cazul în care Penfill- ul sau dispozitivul care îl conține este scăpat , lovit sau strivit , există ► risc
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
puțin 20 ori . Repetați această mișcare de cel puțin 10 ori înaintea fiecărei injectări . Mișcarea trebuie repetată întotdeauna până când lichidul devine uniform albicios și lăptos . • După omogenizare efectuați imediat , fără întârziere , toate operațiunile injectării . Dezinfectați membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare , pentru a preveni contaminarea . • Îndepărtați folia protectoare a unui ac NovoFine . • Înșurubați acul drept și strâns în dispozitivul Mixtard 10 NovoLet ( figura B ) . • Scoateți capacul mare
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
fără a avea acul atașat . Întreținere Mixtard 10 NovoLet- ul dumneavoastră este conceput să funcționeze corect și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Nu reumpleți Mixtard 10 NovoLet . Puteți curăța exteriorul Mixtard 10 NovoLet- ului dumneavoastră ștergându- l cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . 204 PROSPECT : INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR Mixtard 20 NovoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector ( pen ) preumplut Insulină umană ( ADNr ) Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
puțin 20 ori . Repetați această mișcare de cel puțin 10 ori înaintea fiecărei injectări . Mișcarea trebuie repetată întotdeauna până când lichidul devine uniform albicios și lăptos . • După omogenizare efectuați imediat , fără întârziere , toate operațiunile injectării . Dezinfectați membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare , pentru a preveni contaminarea . • Îndepărtați folia protectoare a unui ac NovoFine . • Înșurubați acul drept și strâns în dispozitivul Mixtard 20 NovoLet ( figura B ) . • Scoateți capacul mare
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
fără a avea acul atașat . Întreținere Mixtard 20 NovoLet- ul dumneavoastră este conceput să funcționeze corect și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Nu reumpleți Mixtard 20 NovoLet . Puteți curăța exteriorul Mixtard 20 NovoLet- ului dumneavoastră ștergându- l cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . 213 PROSPECT : INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR Mixtard 30 NovoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector ( pen ) preumplut Insulină umană ( ADNr ) Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
puțin 20 ori . Repetați această mișcare de cel puțin 10 ori înaintea fiecărei injectări . Mișcarea trebuie repetată întotdeauna până când lichidul devine uniform albicios și lăptos . • După omogenizare efectuați imediat , fără întârziere , toate operațiunile injectării . Dezinfectați membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare , pentru a preveni contaminarea . • Îndepărtați folia protectoare a unui ac NovoFine . • Înșurubați acul drept și strâns în dispozitivul Mixtard 30 NovoLet ( figura B ) . • Scoateți capacul mare
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
fără a avea acul atașat . Întreținere Mixtard 30 NovoLet- ul dumneavoastră este conceput să funcționeze corect și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Nu reumpleți Mixtard 30 NovoLet . Puteți curăța exteriorul Mixtard 30 NovoLet- ului dumneavoastră ștergându- l cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . 222 PROSPECT : INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR Mixtard 40 NovoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector ( pen ) preumplut Insulină umană ( ADNr ) Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
puțin 20 ori . Repetați această mișcare de cel puțin 10 ori înaintea fiecărei injectări . Mișcarea trebuie repetată întotdeauna până când lichidul devine uniform albicios și lăptos . • După omogenizare efectuați imediat , fără întârziere , toate operațiunile injectării . Dezinfectați membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare , pentru a preveni contaminarea . • Îndepărtați folia protectoare a unui ac NovoFine . • Înșurubați acul drept și strâns în dispozitivul Mixtard 40 NovoLet ( figura B ) . • Scoateți capacul mare
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
folosit , fără a avea acul atașat . Întreținere Mixtard 40 NovoLet- ul dumneavoastră este conceput să funcționeze corect și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Nu reumpleți Mixtard 40 NovoLet . Puteți curăța exteriorul Mixtard 40- ului dumneavoastră ștergându- l cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . 231 PROSPECT : INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR Mixtard 50 NovoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector ( pen ) preumplut Insulină umană ( ADNr ) Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
puțin 20 ori . Repetați această mișcare de cel puțin 10 ori înaintea fiecărei injectări . Mișcarea trebuie repetată întotdeauna până când lichidul devine uniform albicios și lăptos . • După omogenizare efectuați imediat , fără întârziere , toate operațiunile injectării . Dezinfectați membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare , pentru a preveni contaminarea . • Îndepărtați folia protectoare a unui ac NovoFine . • Înșurubați acul drept și strâns în dispozitivul Mixtard 50 NovoLet ( figura B ) . • Scoateți capacul mare
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
fără a avea acul atașat . Întreținere Mixtard 50 NovoLet- ul dumneavoastră este conceput să funcționeze corect și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Nu reumpleți Mixtard 50 NovoLet . Puteți curăța exteriorul Mixtard 50 NovoLet- ului dumneavoastră ștergându- l cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . 240 PROSPECT : INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR Mixtard 30 InnoLet 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector ( pen ) preumplut Insulină umană ( ADNr ) Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
astfel încât bila de sticlă să se deplaseze de la un capăt al cartușului la celălalt de cel puțin 20 ori . Repetați această mișcare de cel puțin 10 ori înaintea fiecărei injectări . 246 1A A B • Dezinfectați membrana de cauciuc cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . Utilizați întotdeauna un ac nou la fiecare injectare , pentru a preveni contaminarea . • Îndepărtați folia protectoare a unui ac NovoFine S . • Înșurubați acul drept și strâns în dispozitivul Mixtard 30 InnoLet ( figura 1B ) . • Scoateți capacul
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
fără a avea acul atașat . Întreținere Mixtard 30 InnoLet- ul dumneavoastră este conceput să funcționeze corect și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Nu reumpleți Mixtard 30 InnoLet . Puteți curăța exteriorul Mixtard 30 InnoLet- ului dumneavoastră ștergându- l cu un tampon de bumbac umezit cu alcool medicinal . 249 PROSPECT : INFORMAȚII PENTRU UTILIZATOR Mixtard 30 FlexPen 100 UI/ ml suspensie injectabilă în stilou injector ( pen ) preumplut Insulină umană ( ADNr ) Citiți cu atenție și în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizați
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
acului al acului Întreținere FlexPen- ul dumneavoastră este conceput să funcționeze corect și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Dacă este scăpat sau strivit , există riscul de scurgere a insulinei . Puteți curăța exteriorul FlexPen- ului dumneavoastră ștergându- l cu un tampon umezit cu alcool medicinal . Nu reumpleți FlexPen- ul dumneavoastră . 255 Pregătirea Mixtard FlexPen Verificați eticheta pentru a vă asigura că FlexPen- ul dumneavoastră conține tipul corect de insulină . Înainte de prima injectare cu un nou FlexPen trebuie să omogenizați insulina : A
Ro_640 () [Corola-website/Science/291399_a_292728]
-
sau în apă fierbinte ) . 6 . Nu scoateți capacul seringii decât atunci când sunteți gata să faceți injecția . 7 . Spălați- vă bine pe mâini . 8 . Găsiți un loc confortabil , bine luminat și puneți toate cele necesare la îndemână ( seringa preumplută cu Ratiograstim , tampoanele cu alcool și recipientul care nu se poate sparge ) . Cum să îmi pregătesc injecția cu Ratiograstim ? Înainte să injectați Ratiograstim , trebuie să faceți următoarele : 1 . Țineți rezervorul seringii și scoateți ușor capacul de pe ac fără să- l răsuciți . Trageți drept
Ro_877 () [Corola-website/Science/291636_a_292965]
-
vă asigura că în seringă aveți doza corectă de Ratiograstim . 5 . Puteți utiliza acum seringa preumplută . Unde trebuie să mă injectez ? - abdomen , cu excepția suprafeței din jurul buricului ( vezi figura 3 ) . 4 Cum să îmi fac injecția ? 1 . Dezinfectați pielea folosind un tampon cu alcool și prindeți pielea între degetul mare și cel arătător , fără să strângeți ( vezi figura 5 ) . 2 . Introduceți complet acul în piele așa cum v- a arătat asistenta sau medicul dumneavoastră ( vezi figura 6 ) . 3 . Împingeți ușor pistonul pentru a
Ro_877 () [Corola-website/Science/291636_a_292965]
-
înjectarea în același timp a insulinei bazale și a Humalog , cele două pot fi mixate ( amestecate ) în seringă . 4 . Se trage aer în seringă , în cantitate egală cu doza de Humalog prescrisă . Se șterge partea superioară a flaconului cu un tampon cu alcool . Se introduce acul prin dopul de cauciuc al flaconului de Humalog și se injectează aerul în flacon . 5 Flaconul și seringa se întorc invers , cu flaconul în sus și seringa în jos . Flaconul și seringa se țin bine
Ro_440 () [Corola-website/Science/291199_a_292528]
-
Dacă se folosește un flacon nou , se deschide capacul protector din plastic , dar nu se îndepărtează opritorul . 3 . Se trage aer în seringă în cantitate egală cu doza de Humalog Mix prescrisă . Se șterge partea superioară a flaconului cu un tampon cu alcool . Se introduce acul prin dopul de cauciuc al flaconului de Humalog Mix și se injectează aerul în flacon . 4 . Flaconul și seringa se întorc invers , cu flaconul în sus și seringa în jos . Flaconul și seringa se țin
Ro_440 () [Corola-website/Science/291199_a_292528]
-
Dacă se folosește un flacon nou , se deschide capacul protector din plastic , dar nu se îndepărtează opritorul . 3 . Se trage aer în seringă în cantitate egală cu doza de Humalog Mix prescrisă . Se șterge partea superioară a flaconului cu un tampon cu alcool . Se introduce acul prin dopul de cauciuc al flaconului de Humalog Mix și se injectează aerul în flacon . 4 . Flaconul și seringa se întorc invers , cu flaconul în sus și seringa în jos . Flaconul și seringa se țin
Ro_440 () [Corola-website/Science/291199_a_292528]
-
treceți la pasul b . b . Răsturnați ușor pen- ul în sus și în jos de 10 ori până când insulina este omogenizată . Notă : Cartușele cu insulină suspensie ( lăptoasă ) conțin o mică perlă de sticlă care ajută la omogenizare . 6 . Folosiți un tampon cu alcool pentru a șterge dopul de cauciuc de la capătul stiloului injector ( pen- ului ) preumplut . 279 II . Acest dispozitiv se folosește cu acele Becton Dickinson and Company pentru stilou injector ( pen ) preumplut cu insulină . 1 . Folosiți întotdeauna un ac nou
Ro_440 () [Corola-website/Science/291199_a_292528]
-
cel puțin 5 centimetri de ombilic ( figura A ) . La fiecare injectare , alternați partea dreaptă cu cea stângă a regiunii abdominale inferioare . Aceasta va ajuta la reducerea ul disconfortului la locul de injectare . Figura A 4 . Curățați locul injectării cu un tampon de vată cu alcool medicinal . Pr Îndepărtați capacul care protejează pistonul prin tragerea lui în afară ( figura B ) . t iz a Figura B au Aruncați teaca protectoare a acului . Notă importantă • Nu atingeți acul și evitați ca acesta să se
Ro_855 () [Corola-website/Science/291614_a_292943]
-
la nivelul regiunii inferioare a abdomenului ( burtă ) , la distanță de cel puțin 5 centimetri de ombilic ( figura A ) . regiunii abdominale inferioare . Aceasta va ajuta la reducerea disconfortului la locul de injectare . us Figura A 4 . Curățați locul injectării cu un tampon de vată cu alcool medicinal . Pr Îndepărtați capacul care protejează pistonul prin tragerea lui în afară ( figura B ) . t iz a Figura B au Aruncați teaca protectoare a acului . Notă importantă • Nu atingeți acul și evitați ca acesta să se
Ro_855 () [Corola-website/Science/291614_a_292943]
-
data de expirare nu a fost depășită na 3 . La fiecare injectare , alternați partea dreaptă cu cea stângă a regiunii abdominale inferioare . Aceasta va ajuta la reducerea disconfortului la locul de injectare . Figura A 4 . Curățați locul injectării cu un tampon de vată cu alcool medicinal . od Pr Îndepărtați capacul care protejează pistonul prin tragerea lui în afară ( figura B ) . t iz a Figura B au Aruncați teaca protectoare a acului . Notă importantă • Nu atingeți acul și evitați ca acesta să
Ro_855 () [Corola-website/Science/291614_a_292943]
-
Medicul dumneavoastră , asistenta medicală sau farmacistul vă vor spune care este doza de care aveți nevoie și cât de frecvent ar trebui administrată . Pentru a vă face singur o injecție aveți nevoie de următoarele : • seringă preumplută nouă de Aranesp ; și • tampoane cu alcool medicinal sau ceva asemănător . Ce trebuie să fac înainte de a- mi auto- injecta subcutanat Aranesp ? 1 . Scoateți din frigider seringa preumplută . Lăsați seringa preumplută la temperatura camerei pentru aproximativ 30 de minute . Aceasta va face injectarea mai ușoară
Ro_80 () [Corola-website/Science/290840_a_292169]
-
doza de care aveți nevoie și cât de frecvent ar trebui administrată . Folosiți fiecare stilou injector ( pen ) preumplut pentru o singură injecție . Pentru a vă face singur o injecție aveți nevoie de : • un Aranesp stilou injector ( pen ) preumplut nou și • tampoane cu alcool medicinal sau ceva asemănător . Scoateți din frigider pen- ul . Pentru o administrare mai ușoară , lăsați pen- ul la temperatura camerei pentru aproximativ 30 de minute . Nu încălziți Aranesp în alt fel ( de exemplu , nu încălziți în cuptorul cu
Ro_80 () [Corola-website/Science/290840_a_292169]