7,711 matches
-
lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre transmit Comisiei textul dispozițiilor esențiale de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. (3) Stabilirea datei de expirare a termenului de transpunere la 1 ianuarie 1994 nu poate să aducă atingere eliminării controalelor veterinare la frontiere prevăzute în Directivele 89/662/CEE și 90/425/CEE. Articolul 30 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 1992. Pentru Consiliu
jrc1934as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87084_a_87871]
-
nu impun modificarea situației actuale la nivel național în ceea ce privește concurența prin prețurile anumitor servicii între prestatorii de servicii; întrucât punerea în aplicare a prezentei directive trebuie să fie reexaminată în termen de cel mult trei ani de la data stabilită pentru transpunerea normelor de atribuire a contractelor în dreptul intern; întrucât această reexaminare trebuie să cuprindă în special posibilitatea de a face prezenta directivă aplicabilă în întregime pentru o gamă mai largă de contracte de servicii, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I Dispoziții generale
jrc1926as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87076_a_87863]
-
generale sau în documentele contractuale proprii fiecărui contract. (2) Fără a aduce atingere normelor tehnice interne obligatorii, cu condiția ca acestea să fie compatibile cu dreptul comunitar, specificațiile tehnice sunt definite de autoritățile contractante prin trimitere la norme interne de transpunere a standardelor europene, la autorizații tehnice europene sau la specificații tehnice comune. (3) O autoritate contractantă poate face derogare de la alineatul (2): (a) dacă standardele, autorizațiile tehnice europene sau specificațiile tehnice comune nu conțin nici o dispoziție referitoare la stabilirea conformității
jrc1926as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87076_a_87863]
-
interne în materie de proiectare, calculare și realizare a lucrărilor și de utilizare a produselor; (c) pot fi definite prin trimitere la alte documente. În acest caz, trebuie să se facă trimitere, în ordinea preferințelor, la: (i) standardele interne de transpunere a standardelor internaționale acceptate de statul autorității contractante; (ii) alte standarde și autorizații tehnice interne ale statului autorității contractante; (iii) orice alt standard. (6) În afara cazului în care aceste specificații sunt justificate de obiectul contractului, statele membre interzic introducerea, în
jrc1926as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87076_a_87863]
-
prezentare a acestora. Autoritățile contractante precizează în anunțul de licitație dacă variantele nu sunt autorizate. Autoritățile contractante nu pot respinge prezentarea unei variante pe singurul motiv că a fost stabilită cu specificații tehnice definite prin trimitere la standardele interne de transpunere a standardelor europene, la autorizațiile tehnice europene sau la specificațiile tehnice comune menționate la articolul 14 alineatul (2), sau prin trimitere la specificațiile tehnice interne menționate la articolul 14 alineatul (5) literele (a) și (b). (2) Autoritățile contractante care au
jrc1926as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87076_a_87863]
-
Articolul 16 Fiecare stat membru stabilește sancțiunile care trebuie aplicate în cazul nerespectării dispozițiilor adoptate în aplicarea prezentei directive. Aceste sancțiuni trebuie să fie suficiente pentru a impune respectarea acestor dispoziții. Articolul 17 În termen de cinci ani de la data transpunerii prezentei directive în dreptul național, Comisia face un raport către Parlamentul European și Consiliu despre situația care rezultă din aplicarea prezentei directive, însoțită, dacă este cazul, de propuneri. Articolul 18 Statele membre adoptă dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare pentru
jrc1760as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86909_a_87696]
-
publicării lor oficiale. Modalitățile acestei referințe sunt stabilite de către Statele Membre. 2. Statele Membre comunică Comisiei textul dispozițiilor esențiale de drept intern pe care le adoptă în domeniul guvernat prin prezenta directivă. 3. Fixarea datei de expirare a perioadei de transpunere la 1 ianuarie 1994 nu aduce prejudiciu abolirii controalelor veterinare la frontiere prevăzute în Directivele 89/662/CEE și 90/425/CEE. e) Directiva Consiliului 93/120/CEE din 22 decembrie 1993, modificând Directiva 90/539/CEE cu privire la condițiile poliției
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
alte mașini de calculat ....................................................... scutire p/st 8470 50 00 - Case de înregistrare .......................................... scutire p/st 8470 90 00 - altele ............................................................. scutire p/st 8471 Mașini automate de prelucrare a datelor și unități ale acestora; cititoare magnetice sau optice, mașini pentru transpunerea datelor pe suport sub formă codificată și mașini de prelucrare a acestor date, nedenumite și necuprinse în altă parte: 8471 30 00 - Mașini automate de prelucrare a datelor, portabile, de o greutate de maximum 10 kg, care conțin cel puțin
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
trimitere în momentul publicării lor Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. (3) Stabilirea termenului limită pentru transpunerea în dispozițiile de drept intern la data de 1 octombrie 1993 nu aduce atingere abolirii controalelor veterinare la frontiere prevăzute de Directiva 425/90/CEE. Articolul 28 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1992. Pentru
jrc1963as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87115_a_87902]
-
în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. (3) Stabilirea termenului limită de transpunere în legislația națională pentru 1 ianuarie 1994 nu aduce atingere abolirii controalelor veterinare la frontieră prevăzute de Directivele 86/662/CEE și 90/425/CEE. Articolul 21 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 17 decembrie 1992. Pentru
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
Comitetul Veterinar Permanent; întrucât adoptarea anumitor reglementări pentru produse cuprinse de prezenta Directivă nu aduce prejudiciu adoptării regulilor de igienă alimentară și siguranță în general asupra cărora Comisia a înaintat o propunere pentru o Directivă cadru; întrucât termenul limită pentru transpunerea într-o legislație națională stabilit la 1 ianuarie 1992 în art. 32 trebuie să nu aibă ca efect abolirea controalelor veterinare la frontiere la 1 ianuarie 1993, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: CAPITOLUL I Reglementări generale Articolul 1 1. Prezenta Directivă prezintă
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
oficială. Metodele de a face această referință sunt stabilite de statele membre. 2. Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții din legea națională pe care o adoptă în domeniul la care se aplică prezenta Directivă. 3. Stabilirea termenului limită pentru transpunerea în legislație națională la 1 ianuarie 1994 nu trebuie să aducă atingere anulării controalelor veterinare la frontiere prevăzute de Directiva 89/662/CEE. Articolul 33 Prezenta Directivă se adresează statelor membre. Adoptat la Luxembourg, 16 iunie 1992. Pentru Consiliu, Președintele
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
directive; întrucât adoptarea unor reguli specifice pentru produsele aflate sub incidența prezentei directive nu afectează adoptarea unor reguli privind igiena și securitatea alimentară în general, pentru care Comisia a prezentat o propunere de directivă-cadru; întrucât se recomandă ca termenul de transpunere a prezentei directive să nu aibă incidență asupra desființării controalelor veterinare la frontiere la 1 ianuarie 1993; întrucât se recomandă, în vederea transparenței, să se procedeze la actualizarea Directivei 71/118/CEE, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Titlul, articolele și anexele
jrc1960as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87112_a_87899]
-
membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. Prin analogie aceasta se aplică și în cazul transpunerii programelor în altă formă. (2) Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern și/sau celelalte măsuri menționate în art. 1, pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 11 Prezenta directivă se adresează statelor membre
jrc2209as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87362_a_88149]
-
întrucat Comunitatea poate, la cerere, revizui sau înlocui nomenclatorul și întrucât este necesar să se prevadă posibilitatea de adaptare a referinței făcută nomenclatorului ca atare; întrucât aceasta Directivă nu ar trebui să afecteze obligațiile Statelor Membre în ceea ce privește termenele limită pentru transpunere într-o lege națională și pentru aplicare, așa cum sunt indicate în Anexa V, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I PREVEDERI GENERALE Articolul 1 În sensul prezenței directive: (a) "contractele publice de aprovizionare" sunt contracte de interes pecuniar încheiate în scris, implicând
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
1 va examina, la inițiativa Comisiei sau la cererea unui Stat Membru, orice întrebare referitoare la aplicarea acestei Directive. Articolul 33 Directivă 77/62/CEE (14) este astfel abrogata, fără a afecta obligația Statelor Membre referitoare la data limită pentru transpunere în legea națională și pentru aplicarea indicată în Anexa V. Referirea la Directivele abrogate vor fi interpretate prin referire la această Directivă și ar trebui citită în conformitate cu tabelul de corelație elaborat în Anexa VI. Articolul 34 1. Statele Membre vor
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
negocierile privind adoptarea listelor revizuite de concesii tarifare pe baza Sistemului Armonizat. Aceste negocieri vor continua să se desfășoare în conformitate strictă cu liniile directoare specifice stabilite de Acordul General pentru Tarife Vamale și Comerț (GATT) în vederea asigurării neutralității în transpunerea listelor tarifare. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să depună instrumentele de aprobare în numele Comunității 3. Adoptată la Luxemburg, 7 aprilie 1987. Pentru Consiliu Președintele Ph. MAYSTADT 1 JO C 120, 04.05.1984, p. 2
jrc1174as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86313_a_87100]
-
pentru a favoriza pe deplin libera circulație a membrilor acestei profesii în cadrul Comunității, apare, în consecință, necesitatea de a extinde aplicarea prezentei directive la medicii salariați; întrucât prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre cu privire la termenele de transpunere prevăzute în anexa III, partea B, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 Prezenta directivă se aplică activităților de medic exercitate cu titlu independent sau salariat de către resortisanți ai statelor membre. TITLUL II RECUNOAȘTEREA RECIPROCĂ A DIPLOMELOR
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
sănătății publice, constituit în temeiul Deciziei nr. 75/365/CEE7. Dacă este necesar, Comisia prezintă Consiliului propuneri adecvate. Articolul 44 Directivele care figurează în anexa III, partea A, se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere prezentate în anexa III, partea B. Trimiterile la directivele abrogate se consideră ca trimiteri la prezenta directivă și se interpretează conform tabelului de corespondență din anexa IV. Articolul 45 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 5 aprilie
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
și 75/363 CEE abrogate. - Directiva 82/76/CEE - Directiva 89/594/CEE numai art. 1 - 9. - Directiva 90/658/CEE numai art. 1 alin. (1) și (2) și art. 2. 3. Directiva 86/457 CEE. Partea B Termene de transpunere în legislația națională (după cum se menționează în art. 44) Directive Termen de transpunere 75/362/CEE (JO L 167, 30.06.1975, p. 1) 20 decembrie 19768 81/1057/CEE (JO L 385, 31.12.1981, p. 25) 30 iunie
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
numai art. 1 - 9. - Directiva 90/658/CEE numai art. 1 alin. (1) și (2) și art. 2. 3. Directiva 86/457 CEE. Partea B Termene de transpunere în legislația națională (după cum se menționează în art. 44) Directive Termen de transpunere 75/362/CEE (JO L 167, 30.06.1975, p. 1) 20 decembrie 19768 81/1057/CEE (JO L 385, 31.12.1981, p. 25) 30 iunie 1982 75/363/CEE (JO L 167, 30.06.1975, p. 14) 20
jrc2168as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87320_a_88107]
-
să comună și întrucât este necesar să se adopte dispoziții care să permită adaptarea în consecință a trimiterilor la nomenclatura NACE din anexă ÎI menționată anterior; întrucât prezenta directivă nu trebuie să aducă atingere obligațiilor statelor membre privind termenele de transpunere și de aplicare indicate în anexa VII, ADOPTA PREZENTA DIRECTIVĂ: TITLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 În sensul prezenței directive: (a) "contractele de lucrări publice" sunt contracte cu titlu oneros, încheiate în scris între un antreprenor, pe de-o parte
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
modificate ale anexelor I și ÎI și ale condițiilor menționate în alineatul (2) se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 36 (1) Directivă 71/305/CEE8 se abroga, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre în ceea ce privește termenele de transpunere și de aplicare indicate în anexa VII. (2) Referirile la directivă abrogata se interpretează că referiri la prezența directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexă VIII. Articolul 37 Prezența directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
trebuie să le îndeplinească antreprenorul 7. Criteriile care vor fi utilizate la atribuirea contractului 8. Alte informații 9. Dată de trimitere a anunțului 10. Dată de primire a anunțului de către Biroul Publicațiilor Oficiale ale Comunităților Europene ANEXĂ VII TERMENE DE TRANSPUNERE ȘI DE APLICARE Directivă 71/305/CEE1 modificată de directivă modificată de actul de aderare a 78/669/CEE2 89/440/CEE3 90/531/CEE4 DK, IRL, UK5 GR6 E, P7 Articolul 1 modificat Articolul 1 a modificat Articolul 1
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
1. Statele membre presupun că jucăriile care poartă marcajul "CE" prevăzut la art. 11 sunt conforme cu toate dispozițiile prezentei directive, inclusiv procedurile de evaluare a conformității prevăzute la art. 8, 9 și 10. Conformitatea jucăriilor cu standardele naționale de transpunere a standardelor armonizate ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene conduc la prezumția de conformitate cu cerințele esențiale de securitate prevăzute la art. 3. Statele membre publică numerele de referință ale acestor standarde
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]