7,232 matches
-
sectorul produselor lactate se va reduce treptat cu 15% în total pe parcursul a trei ani de comercializare începând cu 1 iulie 2005; întrucât efectele acestor măsuri asupra consumului intern și exportului de lapte și produse lactate justifică o creștere bine echilibrată a cantității totale de referință pentru lapte în Comunitate, ca urmare a reducerii prețurilor respective, pe de o parte, și în vederea rezolvării anumitor probleme structurale într-un stadiu incipient, pe de altă parte; (3) întrucât cantitatea individuală de referință trebuie
jrc4254as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89419_a_90206]
-
tipurile de măsuri care pot fi finanțate prin FEDR conform Obiectivelor 1 și 2, inițiativele comunitare și măsurile inovatoare; (4) întrucât este necesar să se precizeze contribuția FEDR, în cadrul misiunii sale de a promova dezvoltarea regională, pentru o dezvoltare armonioasă, echilibrată și viabilă a activității economice, un grad ridicat de competitivitate, un grad ridicat de ocupare a forței de muncă, egalitate între femei și bărbați și un nivel ridicat de protecție și îmbunătățire a mediului înconjurător; (5) întrucât FEDR trebuie să
jrc4312as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89477_a_90264]
-
continue să promoveze cooperarea transfrontalieră, transnațională și interregională, inclusiv în regiunile amplasate la frontierele exterioare ale Uniunii în sensul Tratatului, insulele defavorizate și regiunile periferice, date fiind dificultățile și caracteristicile speciale ale acestora; întrucât, în contextul acestei cooperări, dezvoltarea armonioasă, echilibrată și viabilă a întregului teritoriu comunitar, inclusiv în ceea ce privește amenajarea spațiului, aduce valoare adăugată acțiunii de promovare a coeziunii economice și sociale; întrucât contribuția FEDR la acea dezvoltare trebuie continuată și sporită; întrucât, mai mult, este de dorit sprijinirea redresării economice
jrc4312as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89477_a_90264]
-
Articolul 3 Inițiativa comunitară 1. Prin aplicarea art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, FEDR contribuie, conform art. 21 din respectivul regulament, la punerea în practică a inițiativei comunitare pentru cooperare transfrontalieră, transnațională și interregională destinată încurajării dezvoltării armonioase, echilibrate și viabile a întregului teritoriu al Comunității ("Interreg"), precum și aplicării inițiativei comunitare pentru reabilitarea economică și socială a orașelor și vecinătăților urbane în criză, în vederea promovării unei dezvoltări urbane viabile ("URBAN"). 2. În conformitate cu art. 21 alin. (2) din Regulamentul (CE
jrc4312as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89477_a_90264]
-
1. În conformitate cu art. 22 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, FEDR poate contribui, de asemenea, la finanțarea: (a) studiilor inițiate de către Comisie în vederea identificării și analizării problemelor și soluțiilor privind dezvoltarea regională, în special, în vederea unei dezvoltări armonioase, echilibrate și viabile a întregului spațiu comunitar, inclusiv Programul de Dezvoltare a Spațiului Comunitar; (b) proiecte pilot, pentru identificarea sau testarea unor soluții noi de dezvoltare regională și locală în vederea includerii acestora în asistență, după ce se demonstrează posibilitatea de realizare a
jrc4312as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89477_a_90264]
-
în porturile Comunității sau alte locații de export din cadrul Comunității, precum și costurile de expediere până în țările de destinație; cererea pe piața Comunității; (c) obiectivele organizării comune a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate care trebuie să asigure o situație echilibrată și o evoluție normală în ceea ce privește prețurile și comerțul pe aceste piețe; (d) limitele rezultate din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat; (e) importanța evitării dezechilibrelor pe piața Comunității; (f) aspectul economic al exporturilor propuse. Se are în vedere, de
jrc4253as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89418_a_90205]
-
probelor martor ținute la întuneric. Această verificare ar trebui să se repete aproximativ la fiecare a 10-a reînsămânțare a celulelor. Sensibilitatea la UVA a celulelor de probe martor negative, testul curent: dacă probele martor negative [celule în soluție salină echilibrată Earl (EBSS)] cu sau fără 1% dimetilsulfoxid (DMSO) sau 1% etanol (EtOH) în experimentul +UVA prezintă o viabilitate care nu este mai mică de 80% din cea a celulelor neiradiate aflate în același solvent, într-un experiment la întuneric (-UVA
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
de stabilitate dovedesc o conservare care poate să fie acceptată. Atunci când este posibilă o fotodegradare rapidă, poate fi necesară prepararea în lumină roșie. Produsele chimice de testat ar trebui să fie dizolvate în soluții saline tamponate, de ex. soluție salină echilibrată Earl (EBSS) sau soluție salină tamponată cu fosfat (PBS), care, pentru a evita interferența în timpul iradierii, nu trebuie să conțină componente proteinice și indicatori de pH colorați care absorb lumina. Produsele chimice de testat cu solubilitate limitată în apă ar
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
Maximum 5 mg/kg Mercur Maximum 1 mg/kg E 575 GLUCONO-DELTA-LACTONĂ Sinonime Gluconolactonă, GDL, acid D-gluconic delta-lactonă, delta-gluconolactonă Definiție Glucono-delta-lactona este esterul ciclic 1,5-intramolecular al acidului D-gluconic. În mediu apos ea este hidrolizată la un amestec echilibrat de acid D-gluconic (55%-66%) și delta- și gama-lactone Denumire chimică D-glucono-1,5-lactonă EINECS 202-016-5 Formulă chimică C6H10O6 Masă moleculară 178,14 Compoziție Conținut minim 99,0% pe bază anhidră Descriere Pulbere cristalină, aproape inodoră, albă, fină Identificare A
jrc4608as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89774_a_90561]
-
de lucru propus actualmente, dar vor trebui să fie evaluate în cadrul fazei ulterioare, în eventualitatea înscrierii în anexa I din directiva 91/414/CEE. (4) Pentru a doua fază, trebuie să se efectueze o selecție ținând seama, într-o formă echilibrată, de problemele sanitare și/sau de mediu înconjurător, de posibilitatea de a rămâne reziduuri în produsele tratate, de importanța pentru agricultură a preparatelor care conțin aceste substanțe, de absența evidentă a datelor și de asemănarea proprietăților chimice sau biologice. (5
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
din misiunile Comunității. (2) în conformitate cu art. 3 din Tratat, Comunitatea caută ca în toate acțiunile sale să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei. (3) în ciuda Recomandării Consiliului 96/694/ CE din 2 decembrie 1996 privind participarea echilibrată a femeilor și bărbaților la procesul decizional 1, femeile sunt încă subreprezentate în organele de decizie, inclusiv cele înființate de Comisie 2. (4) Rezoluția Parlamentului European din 11 februarie 1994 privind prezența femeilor în organele de decizie a invitat statele
jrc4468as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89634_a_90421]
-
din 11 februarie 1994 privind prezența femeilor în organele de decizie a invitat statele membre ale Uniunii Europene să ia măsuri specifice în acest domeniu și a fost urmată de o Rezoluție a Consiliului din 27 martie 1995 privind participarea echilibrată a femeilor și bărbaților la procesul decizional. (5) egalitatea între femei și bărbați este indispensabilă pentru demnitatea umană și pentru democrație și constituie un principiu fundamental al legislației comunitare, al constituțiilor și legislațiilor statelor membre și al convențiilor internaționale și
jrc4468as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89634_a_90421]
-
patra Conferințe mondiale a Națiunilor Unite privind femeile (Pekin, 1995), Comunitatea Europeană s-a angajat să promoveze participarea femeilor la luarea deciziilor. (8) Consiliul Europei, în Recomandarea sa 1413 din 1999, invită statele sale membre să ajungă la o reprezentare echilibrată a femeilor și a bărbaților în viața publică și privată. (9) la Conferința europeană de la Paris din 17 aprilie 1999 privind femeile și bărbații aflați la putere, statele membre au fost invitate să promoveze respectarea egalității între femei și bărbați
jrc4468as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89634_a_90421]
-
de la Paris din 17 aprilie 1999 privind femeile și bărbații aflați la putere, statele membre au fost invitate să promoveze respectarea egalității între femei și bărbați în ceea ce privește desemnarea membrilor organelor de decizie. (10) trebuie adoptate măsuri specifice pentru promovarea participării echilibrate a femeilor și a bărbaților la procesul decizional, cu scopul de a realiza o egalitate a șanselor între femei și bărbați. (11) Comisia s-a angajat deja să atingă un obiectiv de 40 % femei în toate comitetele și grupurile de
jrc4468as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89634_a_90421]
-
art. 14 și din forumul consultativ prevăzut în art. 15. (2) Art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 prevede obligația Comisiei de a face astfel încât, în desfășurarea lucrărilor sale, CUELE să garanteze, pentru fiecare categorie de produse, o participare echilibrată a tuturor părților interesate, cum ar fi industria și prestatorii de servicii, inclusiv întreprinderile mici și mijlocii, artizanii și organizațiile lor profesionale, sindicatele, comercianții, vânzătorii en detail, importatorii, grupurile de protecție a mediului și organizațiile consumatorilor. (3) Art. 15 din
jrc4532as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89698_a_90485]
-
regulamentul în cauză, sunt membre ale forumului și, în consecință, ale CUELE: - COFACE (consumatori, reprezentând de asemenea BEUC, EUROCOOP și AEC); - BEE (mediu); - CES (sindicate); - UNICE (industrie); - UEAPME (întreprinderi mici și mijlocii, artizanat); - EUROCOMMERCE (comerț). Pentru a asigura o participare echilibrată a tuturor părților interesate, CUELE își poate modifica componența în mod adecvat, fie la cererea Comisiei, fie din proprie inițiativă, cu acordul Comisiei. 4. Fiecare membru al forumului trebuie să desemneze o persoană de contact. 5. Forumul se întrunește în cadrul
jrc4532as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89698_a_90485]
-
etichetării ecologice ca și a cerințelor legate de evaluare și de verificare. (4) Art. 15 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 prevede că Comisia face astfel încât, în cursul lucrărilor sale, CUEEE să garanteze, pentru fiecare categorie de produse, o participare echilibrată a tuturor părților interesate, cum ar fi industria și prestatorii de servicii, inclusiv întreprinderile mici și mijlocii, artizanii și organizațiile lor profesionale, sindicatele, comercianții, detailiștii, importatorii, grupurile de protecția mediului și organizațiile consumatorilor. (5) Al cincilea motiv al Regulamentului (CE
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
art. 15 din regulamentul în cauză. 5. Următoarele organizații, care reprezintă părțile interesate, sunt, printre altele, membre ale CUEEE: Coface (consumatori, reprezentând de asemenea BEUC, Eurocoop și AEC), UNICE (industrie), UEAPME (IMM, artizanat), Eurocommerce (comerț). Pentru a asigura o participare echilibrată a tuturor părților interesate, CUEEE poate să-și modifice componența de maniera potrivită, fie la cererea Comisiei, fie din proprie inițiativă cu acordul Comisiei. 6. Fiecare membru al CUEEE trebuie să desemneze o persoană de contact. FUNCȚIILE DE PREȘEDINTE, VICE-PREȘEDINTE
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
de transport cele mai favorabile de la piețele Comunității până la porturile sau la alte puncte de export ale Comunității, precum și costurile de transport până la țara de destinație; c) obiectivele organizației comune a pieței vitivinicole care să asigure acestei piețe o situație echilibrată și o evoluție naturală a prețurilor și a schimburilor; d) limitele care rezultă din acordurile încheiate conform art. 300 din Tratat; e) necesitatea de a evita perturbările de pe piața Comunității; f) aspectul economic al exporturilor avute în vedere. 4. Prețurile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Tempus III. Articolul 5 Scopuri Scopul programului Tempus III este de a promova, conform liniilor directoare și obiectivelor generale ale programelor PHARE și TACIS pentru reformă economică și socială, dezvoltarea sistemelor de învățământ superior din țările eligibile prin cea mai echilibrată cooperare posibilă cu parteneri din toate statele membre ale Comunității. Mai precis, Tempus III este destinat să faciliteze adaptarea învățământului superior la noile nevoi socio-economice și culturale ale țărilor eligibile abordând: a) aspecte referitoare la dezvoltarea și remodelarea planurilor de
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
contribui la o exploatare mai eficientă a capacității aeroportuare disponibile și favoriza dezvoltarea infrastructurii aeroportuare în conformitate cu cerințele pieței. (7) Adoptarea unui cadru comun de norme și proceduri pentru introducerea restricțiilor de exploatare pe aeroporturile comunitare, ca parte a unei abordări echilibrate a gestionării zgomotului, va contribui la asigurarea respectării exigențelor pieței interne prin introducerea unor restricții de exploatare similare pe aeroporturile cu probleme comparabile de zgomot. Acest ansamblu de reglementări cuprinde o evaluare a impactului zgomotului pe un aeroport și o
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
directive. (9) Trebuie recunoscut interesul legitim al sectorului de transport aerian în ceea ce privește aplicarea soluțiilor economice pentru îndeplinirea obiectivelor privind gestionarea zgomotului. (10) Cea de-a 33-a Adunare a OACI a adoptat Rezoluția A33/7 care definește conceptul de "abordare echilibrată" a gestionării zgomotului prin care se stabilește o nouă politică de abordare privind tratarea zgomotului produs de avioane care include orientarea internațională privind introducerea restricțiilor de exploatare specifice fiecărui aeroport în parte. Conceptul de "abordare echilibrată" a gestionării zgomotului cuprinde
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
definește conceptul de "abordare echilibrată" a gestionării zgomotului prin care se stabilește o nouă politică de abordare privind tratarea zgomotului produs de avioane care include orientarea internațională privind introducerea restricțiilor de exploatare specifice fiecărui aeroport în parte. Conceptul de "abordare echilibrată" a gestionării zgomotului cuprinde patru elemente principale și impune o evaluare atentă a diferitelor soluții de reducere a zgomotului, inclusiv reducerea zgomotului produs de aeronave la sursă, măsuri de amenajare și de gestionare a teritoriului, proceduri operaționale de reducere a
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
la sursă, măsuri de amenajare și de gestionare a teritoriului, proceduri operaționale de reducere a zgomotului și restricții de exploatare, fără a aduce atingere obligațiilor legale relevante, a acordurilor existente, a legislației în vigoare și a politicilor stabilite. (11) Abordarea echilibrată este un pas important spre reducerea zgomotului. Dar dacă se realizează o reducere eficientă și durabilă a zgomotului vor fi necesare și standarde tehnice mai riguroase, cum ar fi standarde acustice mai riguroase pentru aeronave combinate cu scoaterea din exploatare
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]
-
reacție în funcție de perioada de timp; f) "părțile interesate" înseamnă persoanele fizice sau juridice afectate sau susceptibile de a fi afectate sau care au un interes legitim în introducerea măsurilor de reducere a zgomotului, inclusiv a restricțiilor de exploatare; g) "abordare echilibrată" înseamnă o abordare conform căreia statele membre analizează măsurile disponibile în vederea rezolvării problemei zgomotului pe un aeroport situat pe teritoriul lor, respectiv efectul previzibil al reducerii zgomotului aeronavei la sursă, măsurile de amenajare și gestionare a terenului, procedurile operaționale de
jrc5608as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90778_a_91565]