67,657 matches
-
oricărei persoane, oricărei entități sau oricărui organism care se află pe teritoriul Liberiei sau pentru utilizarea în această țară; - acordarea unei finanțări sau unui ajutor financiar legat de activități militare, în special subvenții, împrumuturi sau o asigurare a creditelor de export, pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export de articole menționate la litera (a), direct sau indirect, oricărei persoane, oricărei entități sau oricărui organism care se află pe teritoriul Liberiei sau pentru utilizarea în această țară. (2) Alineatul (1) nu se
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
care se află pe teritoriul Liberiei sau pentru utilizarea în această țară; - acordarea unei finanțări sau unui ajutor financiar legat de activități militare, în special subvenții, împrumuturi sau o asigurare a creditelor de export, pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export de articole menționate la litera (a), direct sau indirect, oricărei persoane, oricărei entități sau oricărui organism care se află pe teritoriul Liberiei sau pentru utilizarea în această țară. (2) Alineatul (1) nu se aplică: (a) armelor și materialului conex, nici
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
autorizații acordate de autoritățile competente ale statelor membre. Statele membre examinează furnizările menționate la alineatul (2) literele (a), (b) și (c), caz cu caz, ținând pe deplin seama de criteriile definite în Codul de conduită al Uniunii Europene în domeniul exportului de armament. Statele membre solicită suficiente garanții împotriva oricărei utilizări abuzive a autorizației acordate în conformitate cu alineatul (3) și, după caz, adoptă măsuri pentru repatrierea armamentului și materialului conex. (4) În sensul prezentei poziții comune, prin "asistență tehnică" se înțelege orice
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
subregiune, inclusiv înalții responsabili din guvernul fostului președinte Charles Taylor și soții/soțiile acestora, membrii fostelor forțe armate liberiene care mai au legături cu fostul președinte Charles Taylor; (b) prin acțiunile lor încalcă dispozițiile care interzic vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul către Liberia de armament și de material conex de orice tip, inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese detașate pentru acestea, sau dispozițiile care interzic furnizarea de formare și de asistență tehnică privind livrarea, fabricarea
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
Prin urmare, Poziția comună 2003/495/PESC a Consiliului ar trebui modificată. ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 Articolul 1 din Poziția comună 2003/495/PESC se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 (1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de arme și materiale conexe de orice fel, inclusiv de armament și muniție, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese de schimb pentru acestea către Irak, de către resortisanți ai statelor membre sau de pe teritoriile statelor membre sau prin intermediul navelor
32004E0553-ro () [Corola-website/Law/292611_a_293940]
-
Organizației Națiunilor Unite din 3 aprilie 1991 sau activităților descrise la alineatul 3, litera (f) din Rezoluția 707 (1991) a Consiliului de Securitate din 15 august 1991, alineatul (1) al prezentului articol nu se aplică pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de arme și materiale conexe necesare guvernului irakian sau forței multinaționale instituite în conformitate cu Rezoluția 1511 (2003) a Consiliului de Securitate în sensul Rezoluției 1546 (2004). (3) Vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de arme și materiale conexe menționate la alineatul (2
32004E0553-ro () [Corola-website/Law/292611_a_293940]
-
articol nu se aplică pentru vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de arme și materiale conexe necesare guvernului irakian sau forței multinaționale instituite în conformitate cu Rezoluția 1511 (2003) a Consiliului de Securitate în sensul Rezoluției 1546 (2004). (3) Vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de arme și materiale conexe menționate la alineatul (2) fac obiectul unei autorizații eliberate de autoritățile competente ale statelor membre." Articolul 2 Dispozițiile articolului 5 din Poziția comună 2003/495/PESC se aplică în continuare; cu toate acestea, privilegiile și
32004E0553-ro () [Corola-website/Law/292611_a_293940]
-
asupra discotecii "La Belle" din Berlin. (3) În consecință, ar trebui ridicate măsurile restrictive impuse de Decizia 93/614/PESC1, care au fost adoptate pentru punerea în aplicare a rezoluțiilor 748 (1992) și 883 (1993) ale CSONU, precum și embargoul asupra exporturilor de arme decis de statele membre în 1986 și confirmat de Poziția comună 1999/261/PESC2. (4) Măsurile adoptate în aplicarea alineatului (8) din Rezoluția 883 (1993) a CSNU ar trebui să rămână în vigoare în conformitate cu Rezoluția 1506 (2003) a
32004E0698-ro () [Corola-website/Law/292615_a_293944]
-
orice alte servicii tehnice, care poate îmbrăca următoarele forme: instruire, consultanță, formare, transmitere de cunoștințe sau calificări operaționale sau servicii de consultanță; asistența tehnică include asistența verbală. Articolul 2 (1) Sunt interzise vânzarea și furnizarea către Zimbabwe, precum și transferul și exportul către această țară, de către resortisanții statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre sau prin utilizarea de nave și aeronave aflate sub pavilionul acestora, a armamentului și materialelor conexe de orice tip, inclusiv armele și munițiile, vehiculele și echipamentele militare, echipamentele
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
orice persoană, entitate sau organism care se află pe teritoriul statului Zimbabwe sau în scopul utilizării în această țară; (b) acordarea de finanțări sau de asistență financiară în legătură cu activități militare, în special subvenții, împrumuturi sau o asigurare a creditelor de export, cu ocazia oricărei vânzări, furnizări, a oricărui transfer sau export de arme și de materiale conexe, precum și în legătură cu echipamente susceptibile de a fi utilizate în scopul represiunii interne, direct sau indirect, către orice persoană, entitate sau organism din Zimbabwe sau
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
statului Zimbabwe sau în scopul utilizării în această țară; (b) acordarea de finanțări sau de asistență financiară în legătură cu activități militare, în special subvenții, împrumuturi sau o asigurare a creditelor de export, cu ocazia oricărei vânzări, furnizări, a oricărui transfer sau export de arme și de materiale conexe, precum și în legătură cu echipamente susceptibile de a fi utilizate în scopul represiunii interne, direct sau indirect, către orice persoană, entitate sau organism din Zimbabwe sau în scopul utilizării în această țară; Articolul 3 (1) Articolul
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
susceptibile de a fi utilizate în scopul represiunii interne, direct sau indirect, către orice persoană, entitate sau organism din Zimbabwe sau în scopul utilizării în această țară; Articolul 3 (1) Articolul 2 nu se aplică: (a) vânzării, furnizării, transferului sau exportului de material militar neletal, precum și echipamentelor susceptibile de a fi utilizate în scopul represiunii interne, destinate unor scopuri exclusiv umanitare sau de protecție sau unor programe ale Organizației Națiunilor Unite, ale Uniunii Europene și ale Comunității privind crearea unor instituții
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
instituții sau de material destinat operațiunilor Uniunii Europene și ale Organizației Națiunilor Unite de gestionare a crizelor; (b) acordării de finanțări sau de ajutor financiar în legătură cu acest material; (c) acordării de asistență tehnică în legătură cu acest material, cu condiția ca aceste exporturi să fi fost aprobate în prealabil de autoritatea competentă în cauză. (2) Articolul 2 nu se aplică îmbrăcămintei de protecție, inclusiv vestele anti-glonț și căștile militare exportate temporar în Zimbabwe, pentru uzul exclusiv individual al personalului Organizației Națiunilor Unite, al
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
țări terțe. **Exclusiv pentru animalele vii, altele decât animalele care aparțin speciei cervidelor. Condiții speciale (a se vedea notele de subsol pentru fiecare certificat) "I": Teritoriu în interiorul căruia prezența ESB la bovidele indigene a fost considerată foarte improbabilă în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV-X și BOV-Y. "II": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de tuberculoză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "III": Teritoriu recunoscut
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
în interiorul căruia prezența ESB la bovidele indigene a fost considerată foarte improbabilă în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV-X și BOV-Y. "II": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de tuberculoză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "III": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "IVa": Teritoriu recunoscut în mod
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
certificate BOV-X și BOV-Y. "II": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de tuberculoză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "III": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "IVa": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "IVb": Teritoriu
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
BOV-X. "III": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "IVa": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "IVb": Teritoriu care dispune de exploatații autorizate, recunoscut în mod oficial ca indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "IVb": Teritoriu care dispune de exploatații autorizate, recunoscut în mod oficial ca indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "V": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat OVI-X. "VI": Constrângeri geografice. "VII": Teritoriu
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
de exploatații autorizate, recunoscut în mod oficial ca indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. "V": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat OVI-X. "VI": Constrângeri geografice. "VII": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de tuberculoză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM. "VIII": Teritoriu
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
BOV-X. "V": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat OVI-X. "VI": Constrângeri geografice. "VII": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de tuberculoză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM. "VIII": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM. "IX": Teritoriu recunoscut în mod
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
OVI-X. "VI": Constrângeri geografice. "VII": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de tuberculoză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM. "VIII": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM. "IX": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de boala Aujeszky în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat POR-X." Anexa II "ANEXA II
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
de certificat RUM. "VIII": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de bruceloză în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat RUM. "IX": Teritoriu recunoscut în mod oficial ca indemn de boala Aujeszky în scopul exportului către Comunitatea Europeană de animale certificate în conformitate cu modelul de certificat POR-X." Anexa II "ANEXA II CARNE PROASPĂTĂ PARTEA I Lista țărilor terțe sau părților de țări terțe* Țări Codul teritoriului Descrierea teritoriului Certificat sanitar-veterinar Condiții specifice Model (e) GS 1
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
Loc de destinație prevăzut pentru carne ............................................................... 5.1. Stat membru al Uniunii Europene:.................. 4.3. La nivel local și/sau regional:.................... 5.2. Unitate ............................................................... Nume și adresă:........................................ Număr de autorizație sau de înregistrare (după caz):...................................................... 6. Loc de încărcare pentru export 7. Moduri de transport și identificarea lotului 4 7.3. Date privind identificarea lotului6: 7.1. (Camion, vagon, navă sau aeronavă)5 ............................................................... 7.2. Număr (numere) de înmatriculare, numele navei sau numărul zborului:................................ 8. Identificarea cărnii 8.1. Carne de
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
urmare, considerate ca fiind proprii consumului uman; 9.2. carnea proaspătă sau ambalajele cărnii poartă o marcă de sănătate oficială care atestă că carnea a fost în totalitate pregătită și inspectată în unitățile menționate la punctul 8.3 autorizate pentru exportul către Comunitatea Europeană; 14[9.2.1 în ceea ce privește boala cronică cașectizantă (CWD); Prezentul produs conține/a fost obținut exclusiv din carne, cu excepția organelor comestibile și măduvei spinării, de cervide care au fost supuse unei depistări a bolii cronice cașectizante prin
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
Comunitatea Europeană carne dezosată care a fost supusă unei maturări ce corespunde garanțiilor suplimentare descrise în nota 9. 11 Data sau datele de sacrificare. Importurile acestei cărni nu sunt autorizate atunci când aceasta provine de la animale sacrificate înainte de data autorizației de export de pe teritoriul menționat la punctul 3 către Comunitatea Europeană sau în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive la importul unei asemenea cărni care provine de pe acest teritoriu. 12 Inutil pentru vânatul de crescătorie deținut în mod
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]