73,717 matches
-
continuare; în special, se pot conveni legături mai strânse cu privire la cursul de schimb, de la caz la caz, la inițiativa statului membru participant din afara zonei euro. 15.2. De la caz la caz, se pot stabili intervale de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal și susținute, în principiu, prin intervenții și finanțări automate, la cererea statului membru participant implicat din afara zonei euro, în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul 2.4 din rezoluție. 15.3. Alte tipuri de acorduri mai
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
raporturilor cursului de schimb bilateral între fiecare monedă participantă din afara zonei euro și euro. 16.2. Consiliul General al BCE revizuiește periodic condițiile de aplicare ale prezentului acord în lumina experienței dobândite. Articolul 17 Reconsiderarea cursurilor centrale și participarea la intervale de fluctuație mai înguste 17.1. Toate părțile la acordul comun încheiat în conformitate cu alineatul 2.3 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale. 17.2. În cazul intervalelor de
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
la intervale de fluctuație mai înguste 17.1. Toate părțile la acordul comun încheiat în conformitate cu alineatul 2.3 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale. 17.2. În cazul intervalelor de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal, toate părțile la decizia comună luată în conformitate cu alineatul 2.4 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o revizuire confidențială cu privire la oportunitatea participării monedei respective la
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
17.1. Toate părțile la acordul comun încheiat în conformitate cu alineatul 2.3 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o procedură confidențială având ca scop revizuirea cursurilor centrale. 17.2. În cazul intervalelor de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal, toate părțile la decizia comună luată în conformitate cu alineatul 2.4 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o revizuire confidențială cu privire la oportunitatea participării monedei respective la intervalul mai îngust. VI. NEPARTICIPARE Articolul
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
de fluctuație mai înguste decât intervalul standard, definite printr-un acord formal, toate părțile la decizia comună luată în conformitate cu alineatul 2.4 din rezoluție, inclusiv BCE, au dreptul de a iniția o revizuire confidențială cu privire la oportunitatea participării monedei respective la intervalul mai îngust. VI. NEPARTICIPARE Articolul 18 Aplicabilitate Dispozițiile articolului 1, alineatului 2.1 și ale articolelor 3, 4, 6-15 și 17 din prezentul acord nu se aplică BCN din afara zonei euro care nu participă la MCS II. Articolul 19 Cooperarea
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
și în numele Pentru și în numele Latvijas Banka Sveriges Riksbank Pentru și în numele Pentru și în numele Lietuvos bankas The Bank of England Anexa I CONVENȚIA PENTRU COTAȚIA MONEDELOR PARTICIPANTE LA MCS II ȘI PLATA ULTERIOARĂ PLĂȚII ÎN CAZUL INTERVENȚIEI LA LIMITELE INTERVALULUI A. Convenția cu privire la cotație Pentru toate monedele statelor membre din afara zonei euro, dar care participă la MCS II, cursul de schimb aplicat pentru cursul central bilateral în raport cu euro este cotat folosind euro ca monedă de bază. Cursul de schimb exprimă
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
semnificative pentru toate monedele. Aceeași convenție se aplică pentru cotația cursurilor de intervenție superioare și inferioare în raport cu euro ale monedelor statelor membre din afara zonei euro, dar care participă la MCS II. Cursurile de intervenție sunt determinate prin adăugarea sau scăderea intervalului de fluctuație convenit, exprimat în procente, la sau din cursurile centrale bilaterale. Cursurile rezultate se rotunjesc la șase cifre semnificative. B. Plata ulterioară plății În cazul intervenției la limitele intervalului, plata ulterioară plății se aplică atât de către BCE, cât și
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
II. Cursurile de intervenție sunt determinate prin adăugarea sau scăderea intervalului de fluctuație convenit, exprimat în procente, la sau din cursurile centrale bilaterale. Cursurile rezultate se rotunjesc la șase cifre semnificative. B. Plata ulterioară plății În cazul intervenției la limitele intervalului, plata ulterioară plății se aplică atât de către BCE, cât și de către BCN din zona euro. BCN participante din afara zonei euro aplică plata ulterioară plății în cazul în care au rolul de corespondent pentru BCN din zona euro și pentru BCE
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
și pentru BCE, în conformitate cu dispozițiile prevăzute în prezenta anexă; BCN din afara zonei euro, dar care participă la MCS II pot, în cazul în care așa consideră de cuviință, să adopte aceeași procedură plății ulterioară plății atunci când reglementează intervențiile la limitele intervalului pe care le-au efectuat pe cont propriu. (i) Principii generale - Plata ulterioară plății se aplică în cazul în care intervenția la limitele intervalului în cadrul MCS II are loc între euro și monedele statelor membre din afara zonei euro, dar care
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
așa consideră de cuviință, să adopte aceeași procedură plății ulterioară plății atunci când reglementează intervențiile la limitele intervalului pe care le-au efectuat pe cont propriu. (i) Principii generale - Plata ulterioară plății se aplică în cazul în care intervenția la limitele intervalului în cadrul MCS II are loc între euro și monedele statelor membre din afara zonei euro, dar care participă la MCS II. - Pentru a fi eligibile pentru intervenție la limitele intervalului în cadrul MCS II, contrapartidelor li se cere să țină un registru
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
ulterioară plății se aplică în cazul în care intervenția la limitele intervalului în cadrul MCS II are loc între euro și monedele statelor membre din afara zonei euro, dar care participă la MCS II. - Pentru a fi eligibile pentru intervenție la limitele intervalului în cadrul MCS II, contrapartidelor li se cere să țină un registru cu BCN implicate. Contrapartidelor li se cere, de asemenea, să dețină o adresă SWIFT și/sau să schimbe chei telegrafice autentificate cu BCN implicate sau cu BCE. - Contrapartidele eligibile
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
li se cere să țină un registru cu BCN implicate. Contrapartidelor li se cere, de asemenea, să dețină o adresă SWIFT și/sau să schimbe chei telegrafice autentificate cu BCN implicate sau cu BCE. - Contrapartidele eligibile pentru intervenție la limitele intervalului în cadrul MCS II pot efectua, de asemenea, intervenții direct cu BCE, cu condiția ca și acestea să dețină statutul de contrapartide eligibile pentru a efectua operațiuni de schimb valutar cu BCE în temeiul Orientării BCE/2000/1 din 3 februarie
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
aferentă operațiunilor cu rezervele valutare ale Băncii Centrale Europene2. - BCN din afara zonei euro, dar care participă la MCS II, au rolul de corespondent pentru BCN din zona euro și pentru BCE. - În cazul în care are loc intervenția la limitele intervalului, BCN implicată sau BCE efectuează plata pentru o tranzacție dată numai după primirea confirmării din partea corespondentului său că suma datorată a fost creditată pentru contul său. Contrapartidele au obligația să plătească la timpul cuvenit, astfel încât să permită BCN și BCE
32006X0325_01-ro () [Corola-website/Law/295551_a_296880]
-
practici noi, mai restrictive decât cele în vigoare la data notificării prezentei directive. Articolul 5 1. Decizia referitoare la acordarea sau refuzul primului permis de ședere trebuie să fie luată în termenul cel mai scurt și cel mai târziu în interval de șase luni de la formularea cererii. Persoana interesată are dreptul să rămână provizoriu pe teritoriul respectiv până la luarea deciziei de acordare sau de refuzare a permisului de ședere. 2. Țara gazdă poate, în cazul în care apreciază că acest lucru
jrc27as1965 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85159_a_85946]
-
de rășină de polietilenă au indicat că în 2004, în Comunitate, consumul acestei rășini pentru extrudarea filmului s-a situat între 6 100 000 și 6 500 000 tone. Cantitățile menționate în continuare au fost calculate, așadar, pe baza acestui interval de consum. (141) Părțile menționate la considerentul 134 au afirmat că, în produsul care face obiectul anchetei trebuiau incluse, fie integral, fie parțial, categoriile (vi), (viii), (ix) și (x) din lista prezentată la considerentul 137. (142) Pare evident că grupul
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
anchetei. Prin urmare, în absența informațiilor sprijinite de dovezi în materie, s-a considerat rezonabil să se ia în considerare un procent de 50 % din categoria în cauză în sensul calculelor. Producția pentru această categorie se situează, așadar, într-un interval cuprins între 363 000 și 387 000 tone. (145) Anumite părți au susținut că până la un milion de tone de material reciclat erau utilizate în fabricarea produsului similar. În conformitate cu AMI, aproximativ un milion de tone9 de material recuperat sunt folosite
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
de saci menajeri, rezultând o producție suplimentară de produs în cauză situată între 88 000 și 94 000 tone. (146) Volumul total al producției astfel rezultat, calculat pe baza elementelor de evaluare prezentate la considerentele 135-145, se încadrează într-un interval cuprins între 1 311 000 și 1 398 000 tone de produs care face obiectul anchetei. Cu toate acestea, estimarea respectivă include în întregime sacii menajeri, dar trebuie reamintit că un anumit tip de astfel de saci, cu o grosime
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
face obiectul anchetei. Cu toate acestea, estimarea respectivă include în întregime sacii menajeri, dar trebuie reamintit că un anumit tip de astfel de saci, cu o grosime mai mare de 100 microni, nu se încadrează în definiția produsului. Prin urmare, intervalul menționat anterior reprezintă mai degrabă o supraestimare a producției. (147) Pentru a determina cifra producției comunitare, trebuie scăzută din rezultatele menționate anterior producția societăților care nu fac parte din industria comunitară, adică 119 000 tone. Producția comunitară rezultată din acest
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
degrabă o supraestimare a producției. (147) Pentru a determina cifra producției comunitare, trebuie scăzută din rezultatele menționate anterior producția societăților care nu fac parte din industria comunitară, adică 119 000 tone. Producția comunitară rezultată din acest calcul corespunde așadar unui interval cuprins între 1 193 000 și 1 279 000 tone de produs care face obiectul anchetei. Estimarea producției comunitare, stabilită la 1 240 000 de tone la deschiderea procedurii, se situează în acest interval, iar pragul de 25 % privind sprijinul
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
din acest calcul corespunde așadar unui interval cuprins între 1 193 000 și 1 279 000 tone de produs care face obiectul anchetei. Estimarea producției comunitare, stabilită la 1 240 000 de tone la deschiderea procedurii, se situează în acest interval, iar pragul de 25 % privind sprijinul acordat procedurii este întrunit până la limita superioară a intervalului. (148) Rezultă cu claritate din analiza anterioară că informațiile invocate de anumite părți menționate la considerentul 134 nu infirmă estimarea stabilită de Comisie privind producția
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
000 tone de produs care face obiectul anchetei. Estimarea producției comunitare, stabilită la 1 240 000 de tone la deschiderea procedurii, se situează în acest interval, iar pragul de 25 % privind sprijinul acordat procedurii este întrunit până la limita superioară a intervalului. (148) Rezultă cu claritate din analiza anterioară că informațiile invocate de anumite părți menționate la considerentul 134 nu infirmă estimarea stabilită de Comisie privind producția comunitară de produs care face obiectul anchetei, menționată la considerentul 150. (149) Având în vedere
32006R1425-ro () [Corola-website/Law/295481_a_296810]
-
care se adună o valoare egală cu diferența dintre prețul CIF și prețul CIF de achiziție la termen, atunci când primul est mai mare decât al doilea cu mai mult de 0,025 unități de cont la 100 de kilograme. În intervalul fixărilor săptămânale, valoarea restituirii aplicabile, în caz de fixare în avans, se ajustează când punerea în aplicare a regulii de calcul menționate anterior implică o modificare a valorii sale mai mari cu 0,025 unități de cont la 100 kilograme
jrc45as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85179_a_85966]
-
șeptel de porcine indemn de bruceloză" înseamnă șeptelul de porcine care îndeplinește condițiile prevăzute în anexa A (II) (B) (2); (l) "zonă indemnă de epizootii" înseamnă o suprafață cu diametrul de 20 km în care, conform constatărilor oficiale, într-un interval de cel puțin 30 de zile înainte de încărcare nu a existat: (i) pentru animalele din specia bovină: nici un caz de febră aftoasă; (ii) pentru animalele din specia porcină: nici un caz de febră aftoasă, pestă porcină sau paralizie porcină contagioasă (boala
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
tuberculoză; (b) animalele mai mari de șase săptămâni au reacționat negativ la cel puțin două teste cutanate cu tuberculină efectuate conform anexei B, primul la șase luni de la finalizarea dezinfecției stocului, al doilea șase luni mai târziu iar următoarele la intervale de unu sau doi ani, în cazul statelor membre în care șeptelul de bovine se află în totalitate sub supraveghere veterinară oficială și rata de infectare cu tuberculoză nu depășește 1%; (c) orice animal din specia bovină introdus în șeptel
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
semnele clinice ale brucelozei de cel puțin șase luni; (c) bovinele mai mari de douăsprezece luni: (aa) au prezentat un număr de brucele mai mic de 30 unități internaționale de aglutinare per mililitru la testele oficiale de seroaglutinare efectuate la intervale de șase luni conform anexei C; primul test de seroaglutinare poate fi înlocuit cu trei teste ale inelului efectuate la intervale de trei luni, cu condiția ca al doilea test de seroaglutinare să fie efectuat la cel puțin șase săptămâni
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]