67,657 matches
-
utilizarea corectă a licențelor pentru anumite exporturi cu restituiri, țara de destinație ar trebui definită ca destinație obligatorie conform art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87; 15. întrucât experiența a demonstrat că numărul solicitărilor de licențe de export pentru anumite brânzeturi diferă în funcție de destinație; întrucât, pentru a se putea aplica măsuri speciale în funcție de destinația indicată în cererile de licență, ar trebui stabilite zone, iar zona de destinație înscrisă în licențele de export ar trebui să devină obligatorie pentru
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
că numărul solicitărilor de licențe de export pentru anumite brânzeturi diferă în funcție de destinație; întrucât, pentru a se putea aplica măsuri speciale în funcție de destinația indicată în cererile de licență, ar trebui stabilite zone, iar zona de destinație înscrisă în licențele de export ar trebui să devină obligatorie pentru produsele care se încadrează în codul NC 0406; 16. întrucât pentru produsele lactate cu adaos de zahăr ale căror prețuri sunt determinate de prețul ingredientelor, ar trebui precizată metoda de stabilire a restituirii în funcție de
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
de prețul ingredientelor, ar trebui precizată metoda de stabilire a restituirii în funcție de procentajul de ingrediente pe care le conțin; întrucât, însă, pentru a facilita gestionarea restituirilor acestor produse și, în special, măsurile care să asigure conformitatea cu angajamentele referitoare la exporturi în contextul Acordului privind agricultura, ar trebui fixată o cantitate maximă pentru zaharina înglobată pentru care se poate acorda o restituire; întrucât 43% din greutatea întregului produs este reprezentativă pentru conținutul de zaharoză al acestor produse; 17. întrucât art. 8
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
necesare unele modalități speciale care să asigure faptul că această măsură specifică funcționează corespunzător și poate fi verificată efectiv; 18. întrucât, conform acordului încheiat între Comunitatea Europeană și Canada aprobat prin Decizia Consiliului 95/591/CE10, trebuie prezentate licențe de export emise de Comunitate pentru brânzeturile care se califică pentru condiții preferențiale de import în Canada; întrucât ar trebui stabilite normele metodologice de emitere a acestor licențe; întrucât, pentru a asigura faptul că cantitățile de brânzeturi importate în Canada conform cotei
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
importate în Canada conform cotei de import corespund cantităților pentru care s-au emis licențele, licențele ștampilate în conformitate de către autoritățile canadiene trebuie returnate organismelor competente din statele membre, iar statele membre ar trebui să transmită Comisiei datele referitoare la exporturi; 19. întrucât, în cadrul consultărilor cu Elveția privind punerea în aplicare a rezultatelor Rundei Uruguay, s-a convenit asupra aplicării unui ansamblu de măsuri care prevăd în special reducerea taxelor vamale la unele brânzeturi din Comunitate importate în Elveția; întrucât ar trebui
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
Rundei Uruguay, s-a convenit asupra aplicării unui ansamblu de măsuri care prevăd în special reducerea taxelor vamale la unele brânzeturi din Comunitate importate în Elveția; întrucât ar trebui garantată originea comunitară a acestor produse; întrucât, în acest scop, licențele de export ar trebui să fie obligatorii pentru toate brânzeturile exportate conform acestor regimuri, inclusiv brânzeturile pentru care nu se achită restituiri la export; întrucât licențele ar trebui emise sub rezerva prezentării de către exportator a unei declarații de atestare a originii comunitare
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
importate în Elveția; întrucât ar trebui garantată originea comunitară a acestor produse; întrucât, în acest scop, licențele de export ar trebui să fie obligatorii pentru toate brânzeturile exportate conform acestor regimuri, inclusiv brânzeturile pentru care nu se achită restituiri la export; întrucât licențele ar trebui emise sub rezerva prezentării de către exportator a unei declarații de atestare a originii comunitare a produsului; 20. întrucât Comunitatea are posibilitatea de a desemna importatorii care pot importa brânzeturi comunitare în Statele Unite conform cotei suplimentare care
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
pot importa brânzeturi comunitare în Statele Unite conform cotei suplimentare care decurge din Acordul pentru agricultură; întrucât acest fapt ar permite Comunității să mărească cota; întrucât ar trebui, așadar, stabilită o procedură de desemnare a importatorilor pe baza alocării licențelor de export pentru produsele în cauză; 21. întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Regimul general pentru restituiri la export Articolul 1 1. Exporturile din Comunitate ale
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
a importatorilor pe baza alocării licențelor de export pentru produsele în cauză; 21. întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Regimul general pentru restituiri la export Articolul 1 1. Exporturile din Comunitate ale produselor prevăzute în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 pentru care se solicită o restituire la export fac obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
alocării licențelor de export pentru produsele în cauză; 21. întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Regimul general pentru restituiri la export Articolul 1 1. Exporturile din Comunitate ale produselor prevăzute în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 pentru care se solicită o restituire la export fac obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I Regimul general pentru restituiri la export Articolul 1 1. Exporturile din Comunitate ale produselor prevăzute în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 pentru care se solicită o restituire la export fac obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea valabilă la data depunerii cererii de licență de export sau, dacă este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
CAPITOLUL I Regimul general pentru restituiri la export Articolul 1 1. Exporturile din Comunitate ale produselor prevăzute în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 pentru care se solicită o restituire la export fac obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea valabilă la data depunerii cererii de licență de export sau, dacă este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor de licență și licențelor trebuie să indice
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 pentru care se solicită o restituire la export fac obiectul prezentării unei licențe de export, cu excepția cazurilor menționate în art. 2. Suma de restituit este cea valabilă la data depunerii cererii de licență de export sau, dacă este cazul, a înaintării licenței provizorii. 2. Rubrica 7 a cererilor de licență și licențelor trebuie să indice numărul de cod al țării de destinație menționat în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2317/97 alin. (1). 3
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
licență care, în sensul art. 15 din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, au fost depuse într-o zi de joi, sunt considerate a fi depuse în următoarea zi lucrătoare. Articolul 2 Restituirile se acordă numai în urma prezentării unei licențe de export. Prin derogarea de la art. 2a din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, nu se solicită prezentarea licenței: (a) dacă restituirea pentru o declarație de export, calculată pe baza restituirii aplicabile în prima zi a lunii de export, este de maximum 60
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
depuse în următoarea zi lucrătoare. Articolul 2 Restituirile se acordă numai în urma prezentării unei licențe de export. Prin derogarea de la art. 2a din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, nu se solicită prezentarea licenței: (a) dacă restituirea pentru o declarație de export, calculată pe baza restituirii aplicabile în prima zi a lunii de export, este de maximum 60 EUR; (b) în cazurile menționate în art. 34, 38, 42, 43 și 44 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. În sensul lit.
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
prezentării unei licențe de export. Prin derogarea de la art. 2a din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, nu se solicită prezentarea licenței: (a) dacă restituirea pentru o declarație de export, calculată pe baza restituirii aplicabile în prima zi a lunii de export, este de maximum 60 EUR; (b) în cazurile menționate în art. 34, 38, 42, 43 și 44 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. În sensul lit. (a) de la al doilea paragraf, dacă în declarația de export sunt trecute
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
lunii de export, este de maximum 60 EUR; (b) în cazurile menționate în art. 34, 38, 42, 43 și 44 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. În sensul lit. (a) de la al doilea paragraf, dacă în declarația de export sunt trecute mai multe coduri separate din nomenclatura de restituiri stabilită de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3846/8711 sau din Nomenclatura Combinată, se consideră că specificațiile referitoare la fiecare cod constituie o declarație separată. Articolul 3 Nu se acordă restituiri
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
trecute mai multe coduri separate din nomenclatura de restituiri stabilită de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 3846/8711 sau din Nomenclatura Combinată, se consideră că specificațiile referitoare la fiecare cod constituie o declarație separată. Articolul 3 Nu se acordă restituiri la exporturile de brânzeturi dacă prețul la frontieră, anterior cererii de restituire din statul membru de export, este mai mic de 230 EUR la 100 de kg. Primul paragraf nu se aplică însă la brânzeturile care se încadrează în codul 0406 90
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
3846/8711 sau din Nomenclatura Combinată, se consideră că specificațiile referitoare la fiecare cod constituie o declarație separată. Articolul 3 Nu se acordă restituiri la exporturile de brânzeturi dacă prețul la frontieră, anterior cererii de restituire din statul membru de export, este mai mic de 230 EUR la 100 de kg. Primul paragraf nu se aplică însă la brânzeturile care se încadrează în codul 0406 90 33 9919 din nomenclatura de restituiri. Articolul 4 1. Cele patru categorii de produse care
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
art. 5 alin. (3) din prezentul regulament, grupele de produse care se încadrează la art. 2a alin. (2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 sunt stabilite în anexa II. Articolul 5 1. Cererea de licență de export și certificatul includ la rubrica 16 codul de 12 cifre al produsului din nomenclatura de restituiri. Licențele sunt valabile numai pentru produsul vizat, cu excepția cazurilor menționate la alin. (2) și (3). 2. În cazul produselor care se încadrează în codurile
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
vizat, cu excepția cazurilor menționate la alin. (2) și (3). 2. În cazul produselor care se încadrează în codurile NC 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 și 2309, solicitantul poate să obțină, la cerere, schimbarea codului de la rubrica 16 a licenței de export cu un alt cod din aceeași categorie, menționat în anexa I, dacă restituirea este identică. Această cerere trebuie depusă înainte de încheierea formalităților prevăzute în art. 3 sau art. 25 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. 3. Prin derogare de la dispozițiile
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
trebuie depusă înainte de încheierea formalităților prevăzute în art. 3 sau art. 25 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. 3. Prin derogare de la dispozițiile din art. 2a alin. (2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, licența de export cu stabilirea în avans a restituirii este valabilă și pentru exportul unui produs cu un cod din 12 cifre, diferit de cel menționat la rubrica 16 a licenței dacă cele două produse sunt adiacente în una din grupele stabilite în
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
25 din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. 3. Prin derogare de la dispozițiile din art. 2a alin. (2) primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87, licența de export cu stabilirea în avans a restituirii este valabilă și pentru exportul unui produs cu un cod din 12 cifre, diferit de cel menționat la rubrica 16 a licenței dacă cele două produse sunt adiacente în una din grupele stabilite în anexa II sau dacă ambele se află în grupa 23. 4
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
anexa II sau dacă ambele se află în grupa 23. 4. În cazul prevăzut la alin. (3), restituirile se calculează în conformitate cu cel din art. 2a alin. (2) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87. Articolul 6 Licențele de export sunt valabile de la data emiterii, în sensul art. 21 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, până la: (a) sfârșitul celei de-a șasea luni de la data emiterii, pentru produsele care se încadrează în codul NC 0402 10; (b) sfârșitul
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]
-
3665/87, perioada în care produsele menționate în art. 1 din Regulamentul (CEE) nr. 804/68 pot face în continuare obiectul regimurilor prevăzute de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 565/8012 este egală cu restul perioadei de valabilitate a licenței de export. Articolul 8 1. În cazul unei invitații la licitație emisă de un organism public dintr-o țară terță menționată în art. 44 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, cu excepția invitațiilor la licitație privind produsele care se încadrează în
jrc4160as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89324_a_90111]